1
-00:00:09,847 --> -00:00:05,047
♪ Numele tău este... ♪
2
-00:00:04,334 --> -00:00:00,559
♪ Numele tău este... ♪
3
-00:00:00,480 --> 00:00:00,860
♪ O linie o lună ♪
4
00:00:00,886 --> 00:00:06,209
♪ Numele tău este... ♪
5
00:00:06,394 --> 00:00:10,488
♪ Numele tău este... ♪
6
00:00:10,513 --> 00:00:11,869
♪ O linie o lună ♪
7
00:00:11,894 --> 00:00:16,985
♪ Pentru azi și în fiecare zi... ♪
8
00:00:17,010 --> 00:00:20,613
♪ Un singur șef ♪
9
00:00:21,412 --> 00:00:23,818
♪ O liniuță, o lună ♪
00:01:15,050 --> 00:01:21,590
{\an2\candH00F5F8
Subtitrare și transcriere video din același loc
Singurul site web din Sri Lanka care oferă
(www.PirateLk.Com)
10
00:01:23,050 --> 00:01:25,590
Domnule, ne-a plâns despre dumneavoastră.
11
00:01:25,610 --> 00:01:26,720
De aceea a fost adus aici.
12
00:01:29,760 --> 00:01:32,170
Frate Dileep, lasă-mă în pace.
13
00:01:32,190 --> 00:01:34,160
Frate, lasă-mă în pace.
14
00:01:34,360 --> 00:01:37,380
Te rog, lasă-l frate.
15
00:01:37,450 --> 00:01:40,300
Te rog, frate Dileep!
16
00:01:40,330 --> 00:01:43,200
Dă-mi ceva timp.
Cu siguranta voi afla.
17
00:01:43,245 --> 00:01:44,219
Frate, spune-mi să plec.
18
00:01:44,240 --> 00:01:46,380
Ei au spus că va fi finalizat în două luni.
19
00:01:46,400 --> 00:01:49,510
Au trecut trei luni de când Varman a murit.
- Frate, nu, frate.
20
00:01:49,590 --> 00:01:51,950
Cine l-a ucis pe Varman?
Nici măcar nu l-am găsit.
21
00:01:52,070 --> 00:01:55,470
Varman a luat idolii cu el
Nici măcar nu am aflat cine este.
22
00:01:55,530 --> 00:01:57,030
Care este rezultatul șederii tale acolo?
23
00:01:57,540 --> 00:01:59,010
Frate idol. Să aflăm.
24
00:01:59,530 --> 00:02:03,680
Idoli? Peste 6000 de milioane de euro!
25
00:02:04,184 --> 00:02:05,750
scuze frate
26
00:02:05,880 --> 00:02:07,590
Taci! - Dileep! Dileep!
27
00:02:08,896 --> 00:02:11,380
Renunta la Dileep frate!
28
00:02:11,498 --> 00:02:15,531
Frate, frate! - Dileep!
29
00:02:15,620 --> 00:02:16,340
OK, voi renunța.
30
00:02:16,800 --> 00:02:20,040
Daca raspunzi la intrebarea pe care o pun acum...
31
00:02:20,180 --> 00:02:21,830
Te voi părăsi pe tine și pe fratele tău.
32
00:02:25,860 --> 00:02:27,515
În aceste două luni...
33
00:02:27,539 --> 00:02:30,330
Dar persoana care a făcut asta?
OK, știi?
34
00:02:30,354 --> 00:02:31,080
ce este asta
35
00:02:31,800 --> 00:02:34,010
Spune ceva.
te voi lasa
36
00:02:34,360 --> 00:02:37,055
În aceste două luni, mi-am dat seama de un singur lucru.
37
00:02:37,079 --> 00:02:37,670
ce
38
00:02:38,930 --> 00:02:42,970
Nu sunt doar eu
Nici măcar nu-l poți găsi.
39
00:02:44,260 --> 00:02:46,430
I-am spus să afle cine este.
40
00:02:46,610 --> 00:02:49,320
Nu pot găsi
S-a găsit.
41
00:02:49,910 --> 00:02:51,460
Trei luni pentru asta! - Dilip!
42
00:03:06,150 --> 00:03:07,720
Acele laboratoare sunt chiar acolo.
43
00:03:07,970 --> 00:03:12,360
Idolii din trei containere lipsesc,
Varman este mort de trei luni.
44
00:03:12,740 --> 00:03:15,160
Mi s-a spus că voi fi găsit în două luni.
45
00:03:15,190 --> 00:03:18,290
Domnule, se pare că există o mică problemă aici.
s-a apropiat.
46
00:03:18,500 --> 00:03:20,460
Cu siguranță într-o lună
poate fi găsit
47
00:03:20,490 --> 00:03:23,830
A lucrat pentru mine douăzeci de ani
Au mai rămas pentru că au făcut-o.
48
00:03:23,910 --> 00:03:26,660
Acum, după cum ai spus, într-o lună
Daca nu gasesti...
49
00:03:26,820 --> 00:03:28,308
După aceea, nimeni nu te va mai putea găsi.
50
00:03:28,332 --> 00:03:29,033
Nu, domnule.
51
00:03:29,210 --> 00:03:30,280
Cu siguranta va gasi.
52
00:03:30,680 --> 00:03:32,310
Dă-mi ceva timp.
53
00:03:40,720 --> 00:03:41,250
spune
54
00:03:41,850 --> 00:03:42,590
ce sa întâmplat
55
00:03:42,700 --> 00:03:43,750
Am un fir.
56
00:03:43,770 --> 00:03:44,280
Cine este persoana?
57
00:03:44,490 --> 00:03:46,660
Pentru ce sunt?
Când mi-am terminat sarcina...
58
00:03:46,760 --> 00:03:49,190
Tu ești treaba lui Varman pentru mine
El a promis că va livra.
59
00:03:49,280 --> 00:03:51,420
Ia un indiciu de la noi
Daca il gasesti singur?
60
00:03:51,620 --> 00:03:54,840
Am spus Grăbește-te
Ai grija sa gasesti.
61
00:03:58,570 --> 00:03:59,310
ce sa întâmplat
62
00:03:59,750 --> 00:04:00,510
Dovada a fost primită.
63
00:04:00,920 --> 00:04:02,120
L-au luat și l-au împușcat.
64
00:04:03,550 --> 00:04:04,590
În afară de asta.
65
00:04:04,860 --> 00:04:07,470
Cine este el din dovezi
Află exact.
66
00:04:07,490 --> 00:04:08,710
Crezi că ești pierdut...
67
00:04:08,740 --> 00:04:11,440
Warman este trimis în același loc.
68
00:04:32,460 --> 00:04:35,520
„Abonatul pe care îl apelați nu poate fi conectat.”
69
00:04:35,600 --> 00:04:38,040
A sosit mașina cu trei roți a mamei.
70
00:04:43,540 --> 00:04:45,240
Shweta, sa bucurat de prânz.
71
00:04:45,270 --> 00:04:46,110
ok mătușă
72
00:04:47,340 --> 00:04:49,370
Nu ridică telefonul.
73
00:04:49,390 --> 00:04:50,690
De câte ori să luați?
74
00:04:52,480 --> 00:04:53,520
Grăbește-te Ritwik.
75
00:04:54,600 --> 00:04:55,470
Uite, ia geanta.
76
00:04:58,170 --> 00:05:00,530
Shweta, Supermarket
Mergi în aceeași direcție?
77
00:05:00,560 --> 00:05:02,950
Spune-i să ia un telefon, fiică.
Telefonul nu răspunde.
78
00:05:02,990 --> 00:05:04,700
Sa întâmplat ceva, mătușă.
79
00:05:05,010 --> 00:05:07,480
În supermarket
Lucrezi ca supraveghetor?
80
00:05:07,540 --> 00:05:09,730
Nici măcar nu pot ridica telefonul
Ce rost are?
81
00:05:09,750 --> 00:05:11,150
Bine, fii atent.
82
00:05:11,180 --> 00:05:11,890
Pa!
83
00:05:12,480 --> 00:05:14,180
Ești pe Instagram
Urmărește-mi fata?
84
00:05:14,200 --> 00:05:15,090
Ea mă urmărește.
85
00:05:17,240 --> 00:05:17,890
prinde din urmă
86
00:05:22,840 --> 00:05:24,090
Vând frate. Ține-ți gura.
87
00:05:31,109 --> 00:05:32,176
Se vinde!
88
00:05:51,260 --> 00:05:54,720
♪ Ce se va întâmpla se va întâmpla ♪
89
00:05:56,510 --> 00:06:00,410
Ce se va întâmpla se va întâmpla
Două decese confirmate astăzi.
90
00:06:01,310 --> 00:06:02,520
Unde sunt sticlele?
91
00:06:02,540 --> 00:06:07,000
♪ Ce se va întâmpla se va întâmpla ♪
92
00:06:07,020 --> 00:06:10,080
♪ Ce se va întâmpla se va întâmpla ♪
93
00:06:12,280 --> 00:06:14,970
♪ Un singur nume pentru a conduce jocul ♪
94
00:06:17,540 --> 00:06:20,270
♪ El deține scânteia care a declanșat focul ♪
95
00:06:22,370 --> 00:06:23,390
Fiule, factura nu este plătită.
96
00:06:23,630 --> 00:06:24,270
Factura?
97
00:06:25,260 --> 00:06:27,400
Du-l la luptă.
Îl vei lua fără GPay?
98
00:06:31,250 --> 00:06:33,290
Te vor lăsa să-l iei doar dacă aduci nota de plată.
99
00:06:35,550 --> 00:06:37,370
Fara sa stiu cine sunt
Mă agățam, nu?
100
00:06:37,500 --> 00:06:38,760
Stai, o să-ți arăt cine sunt.
101
00:06:43,450 --> 00:06:44,400
Ce fac oamenii?
Ia asta.
102
00:06:46,970 --> 00:06:49,530
Doamnă Sheila, stați pe asta
Va fi de folos.
103
00:06:49,564 --> 00:06:51,730
Primește asta mai întâi!
104
00:06:57,240 --> 00:06:59,230
Basker, de ce pleci acum?
105
00:06:59,490 --> 00:07:01,850
Fă din nou astfel de lucruri
Dacă rămâi, atunci va fi dificil.
106
00:07:05,920 --> 00:07:08,770
De ce, domnule, cei mici de pe stradă
Când doi oameni se ceartă...
107
00:07:09,170 --> 00:07:10,520
Veți preda poliției?
108
00:07:10,960 --> 00:07:13,310
Nu, domnule, intrați în magazin
Au încercat să ia sticlele.
109
00:07:13,490 --> 00:07:15,390
Deodată sticla s-a rupt
Asta dacă cineva întreabă
110
00:07:15,410 --> 00:07:17,450
Furnizăm arme?
111
00:07:17,720 --> 00:07:20,370
Apoi judecătorul pune întrebări în instanță
Cine va răspunde la întrebarea?
112
00:07:21,080 --> 00:07:23,530
tribunalul? Judecătorul?
113
00:07:25,110 --> 00:07:28,450
Omule, arată ca un unchi Boomer.
114
00:07:28,810 --> 00:07:30,350
De aceea vorbeste legea.
115
00:07:30,450 --> 00:07:32,460
Lasă-o deocamdată.
Să aşteptăm cu nerăbdare.
116
00:07:32,920 --> 00:07:34,190
Redirecţiona?
117
00:07:34,430 --> 00:07:37,510
Ce ai de gând să faci în continuare?
M-am născut ca rudă ta.
118
00:07:37,610 --> 00:07:38,420
Asta a fost greșeala pe care am făcut-o.
119
00:07:44,010 --> 00:07:45,470
Înveselește-te, Rithvik!
120
00:07:49,500 --> 00:07:50,970
La multi ani mama!
121
00:07:52,180 --> 00:07:53,820
Rithvik, care sunt aceste lucruri?
122
00:07:54,830 --> 00:07:56,140
Cine ți-a spus să faci aceste lucruri?
123
00:07:57,960 --> 00:07:58,960
te intreb.
124
00:07:59,470 --> 00:08:01,150
Fără mamă. Bunicul este...
125
00:08:04,820 --> 00:08:07,370
Este un copil mic.
Vrei să predai?
126
00:08:08,090 --> 00:08:09,940
Încă nu pot ieși din asta.
127
00:08:10,540 --> 00:08:14,310
Te gândești de unde sunt eu
Dacă te uiți, nu o vei face așa.
128
00:08:16,160 --> 00:08:17,000
Îmi pare rău, fiică.
129
00:08:37,370 --> 00:08:39,170
El este fiul meu.
130
00:08:40,250 --> 00:08:41,550
Nici eu nu suport.
131
00:08:43,920 --> 00:08:46,340
Dar trăim acasă
Ai un fiu de făcut, nu-i așa?
132
00:08:48,750 --> 00:08:50,210
Te-ai gândit la Rithvik?
133
00:08:50,740 --> 00:08:53,430
♪ Persoana care a plecat ieri a plecat ca ieri... ♪
134
00:08:53,450 --> 00:08:55,250
Nu este mai bine să treci aceste lucruri?
135
00:08:56,660 --> 00:09:01,880
♪ Din amintirile dezvăluite în colțul inimii... ♪
136
00:09:02,500 --> 00:09:04,400
♪ De la cel care a plecat ieri... ♪
137
00:09:10,380 --> 00:09:13,280
♪ Visul despre care se credea că se va întâmpla... ♪
138
00:09:13,360 --> 00:09:16,300
♪ Rudenia despre care se credea că va dura... ♪
139
00:09:16,380 --> 00:09:20,950
♪ Dacă se rupe într-un moment neașteptat ♪
140
00:09:22,250 --> 00:09:25,190
♪ Nimic nu este sigur♪
141
00:09:25,230 --> 00:09:28,100
♪ Nu există niciun confort în pierdere ♪
142
00:09:28,170 --> 00:09:32,390
♪ Zilele treceau spunând că acesta era exemplul ♪
143
00:09:34,070 --> 00:09:39,970
♪ Nu te doare să renunți la ceea ce ai adus în discuție? ♪
144
00:09:40,050 --> 00:09:42,540
♪ Dacă încerci să uiți... ♪
145
00:09:42,560 --> 00:09:45,230
♪ Toate rănile se vor estompa ♪
146
00:09:45,250 --> 00:09:46,770
ce s-a întâmplat cu tata
147
00:09:46,800 --> 00:09:51,820
♪ Nu plânge gândindu-te la pierderea în sine ♪
148
00:09:51,900 --> 00:09:54,480
♪ Nu uita ce ai ♪
149
00:09:54,500 --> 00:09:55,840
♪ Trece pe lângă... ♪
150
00:09:55,865 --> 00:10:00,732
♪ Persoana care a plecat ieri a plecat ca ieri ♪
151
00:10:01,727 --> 00:10:06,669
♪ De unde amintirile se desfășoară în colțul inimii ♪
152
00:10:07,671 --> 00:10:12,534
♪ Persoana care a plecat ieri a plecat ca ieri ♪
153
00:10:13,312 --> 00:10:18,837
♪ De unde amintirile se desfășoară în colțul inimii ♪
154
00:10:19,681 --> 00:10:21,836
♪ De la cel care a plecat ieri... ♪
155
00:10:31,523 --> 00:10:36,291
♪ Persoana care a plecat ieri a plecat ca ieri ♪
156
00:10:37,332 --> 00:10:42,611
♪ De unde amintirile se desfășoară în colțul inimii ♪
157
00:10:43,195 --> 00:10:48,873
♪ Cine a mers ieri ca ieri... ♪
158
00:10:48,967 --> 00:10:54,721
♪ De unde amintirile se desfășoară în colțul inimii ♪
159
00:10:54,816 --> 00:10:56,829
♪ De la cel care a plecat ieri... ♪
160
00:11:08,750 --> 00:11:10,200
Ce este Vijaya? - Nu te rog...
161
00:11:10,350 --> 00:11:13,770
Alunecări de noroi de la robinet
Apa vine ca de obicei.
162
00:11:14,080 --> 00:11:15,560
Are o culoare maro ciudată.
163
00:11:16,140 --> 00:11:18,570
Gătiți afară deocamdată
A luat o cutie de apă.
164
00:11:18,810 --> 00:11:20,050
Cauți ceva?
165
00:11:20,450 --> 00:11:21,050
o sa ma uit.
166
00:11:39,090 --> 00:11:41,010
dumneata, domnule, s-a intamplat
167
00:11:41,320 --> 00:11:43,090
Apa de băut vine în această culoare.
168
00:11:45,400 --> 00:11:47,050
De ce apa este maro deschis?
169
00:11:48,510 --> 00:11:49,480
Ce ti-am spus?
170
00:11:50,790 --> 00:11:51,950
Ai spus că cafeaua este maro?
171
00:11:52,663 --> 00:11:53,970
maro deschis.
172
00:11:55,240 --> 00:11:56,420
Iată, așa arată!
173
00:11:57,150 --> 00:12:00,100
Când se întâmplă acest lucru, rămâneți pe cealaltă parte
Nu poți vedea ce face.
174
00:12:00,410 --> 00:12:02,720
Acum îl văd rostogolindu-se.
175
00:12:03,060 --> 00:12:06,980
Mâine omul acela se va rostogoli, zâmbește,
Nu văd nimic despre plâns.
176
00:12:07,380 --> 00:12:07,900
am înțeles
177
00:12:08,560 --> 00:12:09,940
Mani, adu mâncarea.
178
00:12:11,490 --> 00:12:13,910
Sir are de obicei o culoare maro deschis
Înseamnă să faci.
179
00:12:13,940 --> 00:12:16,190
Cafeaua este maro
Foarte supărat.
180
00:12:16,520 --> 00:12:19,260
Deci, după ce am vorbit despre ce este
Doar între voi doi...
181
00:12:19,290 --> 00:12:21,150
Cere scuze că i-ai atins piciorul Latei
Luați-o, domnule vă va părăsi.
182
00:12:21,340 --> 00:12:23,100
De asemenea, culoarea apei se va schimba automat.
183
00:12:23,500 --> 00:12:25,490
Dacă nu
Va merge până devine negru.
184
00:12:25,780 --> 00:12:28,040
După aceea, nici măcar nu-l spălați
Nu pot obține. Așteaptă!
185
00:12:29,250 --> 00:12:30,340
domnule? - Grăbește-te!
186
00:12:30,770 --> 00:12:31,880
Vorbește cu acel tip
ce faci?
187
00:12:32,260 --> 00:12:35,860
Ridicați recipientul cu apă în sus și în jos de cinci ori
Abia când vei pleca vei înțelege care este puterea noastră.
188
00:12:39,720 --> 00:12:40,700
perle
189
00:12:41,120 --> 00:12:43,020
Sună a multă muncă grea?
190
00:12:43,290 --> 00:12:45,610
Cu siguranță o cutie de apă
Probabil că nu mai dificil decât ridicarea.
191
00:12:46,330 --> 00:12:47,460
Du-te și roagă-le să-și facă un tricou.
192
00:12:48,840 --> 00:12:50,400
Cu sau fara zahar?
193
00:12:50,660 --> 00:12:51,540
cu zahar
194
00:12:53,500 --> 00:12:55,240
Cu sau fara lapte?
195
00:12:55,370 --> 00:12:56,590
Nu vreau dinți, nu vreau nimic. te duci.
196
00:13:13,900 --> 00:13:14,490
Domnule!
197
00:13:15,890 --> 00:13:17,880
muncesc atât de mult.
Te uiți la telefon.
198
00:13:18,090 --> 00:13:19,380
Îmi vine să arunc cu piatra în furia care vine.
199
00:13:19,660 --> 00:13:21,700
Intră înăuntru și va veni apa
Vezi ce culoare are.
200
00:13:32,270 --> 00:13:33,680
Schimbat! Schimbat!
201
00:13:36,070 --> 00:13:37,950
De ce calitatea se înrăutățește?
202
00:13:38,070 --> 00:13:39,410
continui sa verific.
203
00:13:39,460 --> 00:13:41,760
Dacă asta continuă, într-o zi
Comanda este oprită.
204
00:13:41,780 --> 00:13:45,030
Sheela doamnă profit luna aceasta
Rs. Ar trebui să fie 124.000.
205
00:13:45,080 --> 00:13:46,850
Dar Rs. Sunt doar 112.000.
206
00:13:47,360 --> 00:13:48,330
De ce ce sa întâmplat?
207
00:13:49,080 --> 00:13:50,960
12.000 de rupii s-au pierdut după ce l-am gustat.
208
00:13:54,340 --> 00:13:56,575
Are o aromă nouă
nu? Adu unul dintre aceia.
209
00:13:56,599 --> 00:13:57,530
Sa vedem ce gust are.
210
00:13:58,820 --> 00:13:59,440
Spune-mi.
211
00:14:00,260 --> 00:14:02,880
Ai rezolvat problema cu apa în ziua aceea, nu-i așa?
212
00:14:03,660 --> 00:14:04,050
Da
213
00:14:04,560 --> 00:14:07,020
Dar din nou vine consiliul și sapă.
214
00:14:08,990 --> 00:14:11,520
Nu știu de ce.
Nici măcar nu a spus când a fost întrebat.
215
00:14:11,940 --> 00:14:13,030
vii
216
00:14:13,870 --> 00:14:15,910
Uite, e atât de clar.
217
00:14:17,960 --> 00:14:18,960
Deschide-l acum.
218
00:14:21,550 --> 00:14:23,860
S-a schimbat acum, domnule. cafea maro.
219
00:14:26,490 --> 00:14:30,020
Dacă cineva îl atinge fără mine,
Casele tuturor primesc apă murdară.
220
00:14:31,434 --> 00:14:32,454
Tăiați carnea și vedeți dacă este gata!
- Bine domnule.
221
00:14:33,218 --> 00:14:35,511
Tăiați carnea timp de o jumătate de oră.
222
00:14:38,260 --> 00:14:39,560
Dă-i curând frate.
- S-a terminat, domnule.
223
00:14:39,590 --> 00:14:40,200
Aşezaţi-vă!
224
00:14:51,150 --> 00:14:53,290
Domnule, a mers de la sine în ziua aceea.
225
00:14:54,340 --> 00:14:55,830
Cum se remediază automat?
226
00:14:56,430 --> 00:14:58,440
Ar trebui să fie corect când venim și reușim.
227
00:15:00,600 --> 00:15:01,830
Ai făcut ceva pentru răzbunare...
228
00:15:02,130 --> 00:15:04,980
Mă duc mâine la casa guvernatorului
Ce se întâmplă dacă apa devine albastru turcoaz?
229
00:15:05,400 --> 00:15:06,800
raspunzi?
230
00:15:06,950 --> 00:15:08,770
Nu, ai întârziat.
231
00:15:08,800 --> 00:15:11,520
Nu era apă acasă.
De aceea m-am bătut.
232
00:15:12,150 --> 00:15:13,440
A făcut-o singur?
233
00:15:14,040 --> 00:15:15,040
Chiar așa?
234
00:15:16,260 --> 00:15:18,340
Acum sunt la tine acasă
Dacă fugi și dai foc casei...
235
00:15:18,370 --> 00:15:19,970
Stinge focul singur?
236
00:15:20,490 --> 00:15:23,460
Sau nepotul tău, eu sunt al tău
Dacă îl arunci de la ultimul etaj al casei...
237
00:15:23,840 --> 00:15:26,000
Du-te și te prinzi, nu-i așa?
238
00:15:26,180 --> 00:15:27,200
Nu, bunicule.
239
00:15:27,790 --> 00:15:28,900
Să mergem, Muttu.
240
00:15:28,971 --> 00:15:30,097
Beat!
241
00:15:31,850 --> 00:15:33,170
vorbesti? du-te
242
00:15:34,410 --> 00:15:37,140
Merg, merg! fără să ne întrebe
Nu poți pune mâna nicăieri.
243
00:15:37,740 --> 00:15:40,370
El este deasupra mea pentru ceea ce ai făcut
Se spune să părăsească puntea.
244
00:15:41,180 --> 00:15:43,780
Nu face asta. renunta
Aduceți o cutie de apă dacă doriți.
245
00:15:44,060 --> 00:15:45,280
te voi ajuta.
246
00:15:46,030 --> 00:15:48,640
Cred că omul acela
Va părăsi satul și va fugi mâine.
247
00:15:48,670 --> 00:15:49,910
Vrei să alerg! Vrei să alerg!
248
00:15:50,540 --> 00:15:52,160
Chiar știind cine sunt, ai jucat, nu-i așa?
249
00:15:52,943 --> 00:15:54,670
Tipul ăla sapă din nou, domnule.
250
00:16:03,500 --> 00:16:04,460
Nu asculti ce spui?
251
00:16:04,760 --> 00:16:05,870
Să vedem dacă nu mă rad în cap.
252
00:16:06,600 --> 00:16:07,300
Ce curaj ai?
253
00:16:08,080 --> 00:16:09,400
Asta e tot ce este de spus.
254
00:16:24,458 --> 00:16:24,965
Renunță la asta, domnule!
255
00:16:25,230 --> 00:16:27,350
Fugi! Sunt o ambulanță
voi aduce unul.
256
00:16:27,383 --> 00:16:29,044
Aduceți pe cineva să vă ajute!
257
00:16:29,633 --> 00:16:30,053
Domnule!
258
00:16:34,820 --> 00:16:36,860
Domnule, scuze! Vă rog!
259
00:16:36,900 --> 00:16:38,180
Vă rog domnule!
260
00:16:43,730 --> 00:16:44,640
ce culoare este asta
261
00:16:46,695 --> 00:16:47,855
Ferrari roșu.
262
00:16:48,740 --> 00:16:50,520
Dacă te văd din nou așa
263
00:16:51,540 --> 00:16:54,090
Apa care vine în casa ta va veni în această culoare.
264
00:16:55,440 --> 00:16:56,050
Merge! - Mulțumesc domnule!
265
00:17:04,749 --> 00:17:07,973
Domnule! Domnule! Prăjiți carne, bulion
fă Spune și asta.
266
00:17:08,050 --> 00:17:09,930
Fugi!
267
00:17:10,520 --> 00:17:11,600
Te cred.
268
00:17:15,950 --> 00:17:18,560
Unchiule, nu-ți fie frică de nimic.
Fratele Murthy a spus că va avea grijă de el.
269
00:17:18,890 --> 00:17:20,200
a spus Murthy însuși?
270
00:17:20,310 --> 00:17:21,930
da, este chiar in fata mea.
271
00:17:22,200 --> 00:17:22,950
lovește-te
272
00:17:23,280 --> 00:17:24,940
Ce-l deranjează?
Vezi cum este.
273
00:17:24,970 --> 00:17:26,590
Vino plângând și al tău
Ambele picioare vor cădea.
274
00:17:27,030 --> 00:17:28,500
Nu poți să renunți, Sukumar.
275
00:17:28,740 --> 00:17:30,860
Pentru ca toți să vadă
A fost ținut pe drum și bătut.
276
00:17:31,290 --> 00:17:32,450
Nu pot merge pe drum.
277
00:17:32,470 --> 00:17:33,580
Bine a venit fratele.
Voi vorbi mai târziu.
278
00:17:33,660 --> 00:17:35,240
El este cel care l-a călcat în picioare pe Basker?
279
00:17:36,880 --> 00:17:41,390
Ba chiar arată ca un membru al consiliului municipal
În schimb, l-au ținut pe drum și l-au călcat în picioare.
280
00:17:41,670 --> 00:17:42,330
Domnule, el este...
281
00:17:42,350 --> 00:17:43,900
Încerci să spui că a greșit?
282
00:17:44,650 --> 00:17:45,930
Să greșească este treaba lui.
283
00:17:46,590 --> 00:17:48,260
Este treaba mea să-l înțeleg greșit.
284
00:17:49,080 --> 00:17:50,780
A fost împiedicat să-și facă treaba?
285
00:17:50,900 --> 00:17:52,860
Deci aici sunteți acum
Obțineți un loc de muncă.
286
00:17:53,810 --> 00:17:55,370
De ce nu a inteles?
287
00:17:56,530 --> 00:17:58,270
Uită-te la asta. El este Raghu.
288
00:17:58,650 --> 00:17:59,930
Conducea o ceainărie în sat.
289
00:18:00,170 --> 00:18:01,230
Un magazin faimos.
290
00:18:01,600 --> 00:18:05,150
O fotografie cu mine spunând că ceainăria este bună
A cerut să-l atârne în magazin.
291
00:18:05,460 --> 00:18:06,460
El a spus nu.
292
00:18:07,110 --> 00:18:08,370
Chiar așa? Nu contează.
293
00:18:08,960 --> 00:18:11,800
Spunând asta în magazinul lui
Tocmai ridicat...
294
00:18:11,950 --> 00:18:12,960
Poza mea este mai jos.
295
00:18:14,241 --> 00:18:17,733
Acum ceai a fost făcut pentru ei pentru tot restul vieții
Dăruirea este munca lui permanentă.
296
00:18:19,180 --> 00:18:21,200
Sugi, avem ceva
Ai un post liber?
297
00:18:21,240 --> 00:18:23,330
Nu frate, l-ai lovit pe șofer în acea zi, nu?
298
00:18:23,730 --> 00:18:26,090
Cuțitul este cu un inch mai lung
Jos în ficat.
299
00:18:26,390 --> 00:18:27,870
De aceea spun că nu.
300
00:18:28,070 --> 00:18:28,620
Chiar așa?
301
00:18:29,100 --> 00:18:30,370
am dreptate.
302
00:18:30,670 --> 00:18:31,900
Ce zici de încă un centimetru?
303
00:18:33,700 --> 00:18:34,550
Nu contează.
304
00:18:35,160 --> 00:18:37,780
Dumnezeu ia pe cineva
Înseamnă să încerci să dai pe cineva.
305
00:18:38,385 --> 00:18:39,358
Să-l numim.
306
00:18:40,400 --> 00:18:41,340
Dă cheia.
307
00:18:42,920 --> 00:18:43,470
ia
308
00:18:43,961 --> 00:18:46,682
Trebuie să curățați bine. orice
Puteți cere cândva să cumpărați mașina.
309
00:18:49,490 --> 00:18:50,230
Raghu!
310
00:18:50,448 --> 00:18:53,301
Fără să dau niciun credit fotografiei mele...
311
00:18:53,565 --> 00:18:55,618
Luați apă fierbinte și loviți-vă fața...
312
00:18:55,660 --> 00:18:57,100
Ce aștepți fără să conduci afară?
313
00:18:59,880 --> 00:19:00,540
la ce te uiti
314
00:19:01,260 --> 00:19:03,920
Ți s-a oferit un loc de muncă aici luna trecută
La urma urmei, să nu plătesc salarii.
315
00:19:04,230 --> 00:19:05,560
Ține aproape și chinuiește.
316
00:19:06,030 --> 00:19:07,420
Du-te, du-te și spală mașina.
317
00:19:07,800 --> 00:19:08,820
Hai să ne spui!
318
00:19:16,860 --> 00:19:18,070
♪ Dă-mi melodia ♪
319
00:19:29,650 --> 00:19:31,560
Plec! Mergi într-o rachetă?
320
00:19:31,590 --> 00:19:32,980
Închizează-te, ăla
Spune pune asta!
321
00:19:33,010 --> 00:19:35,719
♪ Fă o inimă de piatră ♪
♪ Aceasta este soția noastră Do ♪
322
00:19:35,744 --> 00:19:37,666
♪ Cei care te vor învinovăți ♪
323
00:19:37,691 --> 00:19:39,555
♪ O să te torturez♪
324
00:19:39,590 --> 00:19:41,650
♪ Alphonso Mango ♪
325
00:19:41,704 --> 00:19:43,503
♪ Aceasta este o bandă tentantă ♪
326
00:19:44,240 --> 00:19:45,340
Unchiule, ești bine?
327
00:19:47,430 --> 00:19:48,520
Întrerupătorul de viteză.
328
00:19:48,770 --> 00:19:52,350
Vino, vino, vino
Vei păstra postul?
329
00:19:52,380 --> 00:19:56,190
da, da, da
Acesta este un joc Pacchai Kudirai?
330
00:19:59,230 --> 00:20:00,440
nu stiu nimic.
331
00:20:00,470 --> 00:20:02,540
lasă-mă în pace
Te rog lasa-ma in pace.
332
00:20:10,720 --> 00:20:12,590
ce se va întâmpla
Spune-mi puțin.
333
00:20:14,150 --> 00:20:15,740
Sunt multe probleme în jurul nostru.
334
00:20:16,110 --> 00:20:18,510
Toate problemele sunt rezolvate
Îți spun când e normal.
335
00:20:21,299 --> 00:20:23,419
♪ Tarikita Tak Daya ♪
336
00:20:23,447 --> 00:20:25,293
♪ Bakan nila takathiruwa ♪
337
00:20:25,318 --> 00:20:29,075
♪ A devenit un fan al beaturilor inutile ♪
338
00:20:30,210 --> 00:20:31,860
Când i se cere să vină la 8, el vine la 7.
339
00:20:32,193 --> 00:20:33,715
De ce ai crezut că va crește salariul?
340
00:20:33,740 --> 00:20:34,602
Plec!
341
00:20:35,035 --> 00:20:37,300
♪ A devenit sclav ♪
342
00:20:43,370 --> 00:20:44,350
♪ Dă-mi melodia ♪
343
00:20:44,880 --> 00:20:47,940
Tu spui adevărul de partea ta.
El va spune dreptatea de partea lui.
344
00:20:48,300 --> 00:20:50,920
Dar, până la urmă, trebuie să acceptăm ceea ce spunem.
345
00:20:51,220 --> 00:20:53,240
Nicio problemă, ia-o.
40 de rupii.
346
00:20:56,030 --> 00:20:56,970
De ce, subestimat?
347
00:20:57,190 --> 00:20:59,250
Nu, destul de spus.
348
00:20:59,279 --> 00:21:02,323
♪ Fă o inimă de piatră ♪
♪ Aceasta este soția noastră Do ♪
349
00:21:02,340 --> 00:21:06,030
♪ Cei care te vor speria ♪
♪ Cei care păstrează și chinuiesc ♪
350
00:21:06,060 --> 00:21:10,150
♪ Alphonso Mango ♪
♪ Aceasta este o bandă tentantă ♪
351
00:21:13,770 --> 00:21:16,590
Dilip, prin alții
Goana este foarte grea.
352
00:21:17,250 --> 00:21:18,640
Deci suntem pe cale să o găsim.
353
00:21:19,240 --> 00:21:20,580
Mă simt aproape.
354
00:21:20,960 --> 00:21:24,890
150 km de la mine -
Este în intervalul 200.
355
00:21:25,830 --> 00:21:28,370
Dacă primesc alte informații, vă voi contacta.
356
00:21:32,020 --> 00:21:33,220
uite este perfect.
357
00:21:35,614 --> 00:21:37,447
am primit transferul
Uită-te frate.
358
00:21:37,472 --> 00:21:38,227
Domnule inginer!
359
00:21:38,927 --> 00:21:39,620
Bună dimineaţa!
360
00:21:40,222 --> 00:21:43,682
Băieții mei au aprobat ieri
Când ai venit, ai spus că nu poți s-o iei.
361
00:21:44,270 --> 00:21:45,080
Aprobare?
362
00:21:45,180 --> 00:21:46,200
De ce ai nevoie de aprobare, domnule?
363
00:21:46,240 --> 00:21:48,930
Este luat de la guvern, nu?
Vrei să primești același lucru de la mine.
364
00:21:49,120 --> 00:21:51,870
Dacă nu este aprobat de guvern
Apar probleme juridice.
365
00:21:52,080 --> 00:21:52,750
Deci ia-o.
366
00:21:52,800 --> 00:21:53,480
De ce să ia de la tine?
367
00:21:53,512 --> 00:21:55,735
Cei care nu mă aprobă...
368
00:22:04,470 --> 00:22:06,350
Acum există covorul pentru că este un demo.
369
00:22:06,420 --> 00:22:07,900
Data viitoare nu va mai fi covor.
370
00:22:08,120 --> 00:22:08,870
am înțeles
371
00:22:09,560 --> 00:22:11,200
Banii ar trebui să fie primiți exact.
372
00:22:11,240 --> 00:22:12,301
vin și pleacă
373
00:22:12,325 --> 00:22:14,370
♪ Alphonso mango! Aceasta este o bandă tentantă ♪
374
00:22:17,820 --> 00:22:18,420
Spune Amir.
375
00:22:18,440 --> 00:22:20,170
Ce faci Kumar?
376
00:22:20,280 --> 00:22:23,010
Au fost două zile. vineri
A spus că va da. E si luni.
377
00:22:23,390 --> 00:22:24,500
Niciun produs primit.
378
00:22:24,650 --> 00:22:26,150
Asta e, ce faci frate Dilip
A cerut să întreb.
379
00:22:26,190 --> 00:22:28,560
Nu, Amir. Unul este o marfă
A spus că o va aduce.
380
00:22:28,760 --> 00:22:29,990
il astept.
381
00:22:30,290 --> 00:22:31,740
Dă-mi o zi.
382
00:22:32,120 --> 00:22:34,060
Spune că l-am întrebat mult pe fratele meu.
383
00:22:34,350 --> 00:22:36,850
Adu-l mâine
Bine pentru tine dacă dai.
384
00:22:38,920 --> 00:22:39,410
Spune-mi frate.
385
00:22:39,840 --> 00:22:41,960
Labbo! Ai spus că vei aduce marfa astăzi?
Unde ești?
386
00:22:42,260 --> 00:22:43,220
Tocmai am vorbit frate.
387
00:22:43,700 --> 00:22:45,120
A spus că oricum va aduce mărfurile astăzi.
388
00:22:45,390 --> 00:22:46,920
Sunat de dimineață, dar nu a fost preluat.
389
00:22:47,320 --> 00:22:47,960
cine este acela
390
00:22:48,330 --> 00:22:50,360
El a fost cel care a adus marfa timp de 3 luni.
391
00:22:50,552 --> 00:22:51,474
Funcționează bine.
392
00:22:51,840 --> 00:22:52,930
Livrat exact la timp.
393
00:22:53,200 --> 00:22:55,570
Nu știu ce azi, asta-i tot
Apelurile nu sunt preluate.
394
00:22:56,480 --> 00:22:57,900
Stai putin frate.
Voi prelua un apel din nou.
395
00:23:12,690 --> 00:23:13,930
Salva! Salva!
396
00:23:15,260 --> 00:23:17,082
Cine vrea asta?
Vino și trage și căde.
397
00:23:17,320 --> 00:23:18,700
„Sculptură și fructe”.
398
00:23:18,770 --> 00:23:20,090
Hai, hai.
399
00:23:20,110 --> 00:23:21,670
Unchiule, coboară puțin.
400
00:23:21,880 --> 00:23:23,910
Scuzați-mă, domnule, tot satul
alergând după mine
401
00:23:24,080 --> 00:23:24,910
Mă vei deschide?
402
00:23:25,940 --> 00:23:26,880
Fructe!
403
00:23:27,240 --> 00:23:27,570
Se duce!
404
00:23:27,844 --> 00:23:29,659
Dă-i-o lui Dicky, domnule.
- Șofer, începe!
405
00:23:35,060 --> 00:23:37,170
Șofer, uită-te înainte.
406
00:23:37,350 --> 00:23:39,220
O mulțime va veni, ușa va veni și se va prăbuși.
407
00:23:39,574 --> 00:23:41,304
De ce te uiți la el?
408
00:23:41,930 --> 00:23:44,140
Nu, el este acest idol
Se ia normal.
409
00:23:44,160 --> 00:23:48,170
Această statuie valorează milioane în Londra și Paris
100 - 200 vor fi licitate.
410
00:23:48,620 --> 00:23:49,380
100 de milioane?
411
00:23:49,840 --> 00:23:50,380
da
412
00:23:50,770 --> 00:23:52,920
Ați auzit de afacerea de contrabandă de idoli.
413
00:23:52,970 --> 00:23:54,460
O mare mafie.
414
00:23:54,490 --> 00:23:56,390
Idolii vechi din India au fost furați
415
00:23:56,640 --> 00:23:59,520
Multe au fost exportate în țări străine
S-au întâlnit mulți oameni.
416
00:23:59,640 --> 00:24:00,780
Nu ai văzut asta pe YouTube?
417
00:24:01,790 --> 00:24:03,420
L-ai lovit cu asta
Nu ai putut spune mai devreme?
418
00:24:03,570 --> 00:24:04,360
Oprește mașina!
419
00:24:04,950 --> 00:24:05,900
Ia-l înapoi! Spate!
420
00:24:06,740 --> 00:24:07,740
Privește înapoi spre invers.
421
00:24:08,592 --> 00:24:09,772
Cât de mare este mătura?
422
00:24:21,310 --> 00:24:23,800
Frate, fără să te las să pleci
M-am simțit foarte rău când am venit.
423
00:24:23,820 --> 00:24:24,570
urca sus
424
00:24:24,810 --> 00:24:27,100
Nu domnule, după ce a căzut pe autostradă
Ține un vehicul cu trei roți și pleacă.
425
00:24:27,130 --> 00:24:28,660
De ce esti prost?
Cheltuind Rs. 10?
426
00:24:29,000 --> 00:24:30,540
Pune fratele înăuntru!
- pus înăuntru?
427
00:24:30,560 --> 00:24:31,400
Prinde-l! Prinde-l!
428
00:24:31,720 --> 00:24:33,060
Sari omule!
429
00:24:34,087 --> 00:24:35,847
Omule, a aterizat în locul nepotrivit.
430
00:24:35,872 --> 00:24:36,967
Nu eu frate. Acesta este tipul.
431
00:24:40,600 --> 00:24:41,740
Unde ma duci?
432
00:24:51,480 --> 00:24:52,350
Fiară!
433
00:24:57,160 --> 00:24:59,260
Domnule, ia acel telefon și dă-mi-l.
434
00:24:59,540 --> 00:25:00,640
Livrarea trebuie făcută.
435
00:25:00,780 --> 00:25:01,830
Sau ucis, domnule.
436
00:25:02,220 --> 00:25:02,810
va rog domnule
437
00:25:03,380 --> 00:25:05,690
Sugu, pune telefonul pe difuzor.
438
00:25:08,490 --> 00:25:09,090
da
439
00:25:12,300 --> 00:25:13,400
Fratele Shetty?
440
00:25:14,600 --> 00:25:16,647
Au spus că vor aduce mărfurile astăzi
Așa că primește apeluri de dimineață.
441
00:25:17,030 --> 00:25:18,510
Nu ridici telefonul?
unde esti
442
00:25:20,060 --> 00:25:22,180
Mi-au dat marfa timp de trei luni
De aceea s-a predat postul.
443
00:25:22,300 --> 00:25:22,940
frate
444
00:25:22,960 --> 00:25:25,680
După aceasta, când s-a spus așa
Gândiți-vă că nu s-au predat.
445
00:25:26,160 --> 00:25:27,090
Tăiați și lipiți.
446
00:25:27,120 --> 00:25:29,610
Nu face asta frate.
447
00:25:29,640 --> 00:25:31,680
Nimic frate.
Unul dintre ei a transferat cartea RC.
448
00:25:31,740 --> 00:25:33,520
De aceea polițiștii rutieri au fost prinși.
449
00:25:33,620 --> 00:25:34,868
Oricum voi aduce idolul.
450
00:25:34,892 --> 00:25:35,760
Esti atent la produs?
451
00:25:35,810 --> 00:25:36,940
Da, da, frate.
452
00:25:36,965 --> 00:25:37,849
Ar trebui să vină într-o oră!
- Frate?!
453
00:25:39,190 --> 00:25:40,640
De ce ești atât de supărat?
454
00:25:41,080 --> 00:25:42,540
Cât va costa statuia aceea?
455
00:25:42,800 --> 00:25:45,400
Ceai băut bani, Rs. Se vor da 10 lakh.
456
00:25:45,560 --> 00:25:47,100
10 lakhs?
457
00:25:49,900 --> 00:25:51,510
Câți idoli ai dat până acum?
458
00:25:52,110 --> 00:25:53,630
Au fost date 25 până la 30.
459
00:25:54,180 --> 00:25:55,810
25 sau 30 de idoli?
460
00:25:56,320 --> 00:25:58,130
Arată ca un cerșetor.
461
00:25:58,200 --> 00:25:59,420
Ce faci cu atatia bani?
462
00:26:00,070 --> 00:26:01,820
Internaționalul din Hong Kong este pe bancă.
463
00:26:02,720 --> 00:26:04,040
Banca Națională din Hong Kong?
464
00:26:04,790 --> 00:26:06,800
Șofer, este adevărat ce spune?
465
00:26:07,650 --> 00:26:10,270
Da, domnule, v-am spus, nu-i așa? multă lume
Din asta se câștigă milioane.
466
00:26:17,410 --> 00:26:18,240
Collie!
467
00:26:19,220 --> 00:26:21,950
Intru în această nouă afacere
Te gândești cum să mergi?
468
00:26:21,980 --> 00:26:23,570
Nu, unchiule, mă gândesc la altceva.
469
00:26:23,600 --> 00:26:25,170
La ce te mai gandesti?
470
00:26:25,390 --> 00:26:29,240
Ce zici de asta, unchiule, pentru invers
Mergeți cu o viteză de 90 km?
471
00:26:29,720 --> 00:26:31,680
Mai mult decât atât, nici măcar nu s-a uitat înapoi.
472
00:26:31,880 --> 00:26:34,250
Acest lucru este pentru un șofer mediu
Poți s-o faci, unchiule?
473
00:26:34,930 --> 00:26:35,990
De aceea mă gândesc.
474
00:26:37,290 --> 00:26:38,680
Ambani stă în fața noastră.
475
00:26:38,700 --> 00:26:41,480
Soferi egali indiferent
Îndrăgostit de cineva, nebun.
476
00:26:41,580 --> 00:26:42,790
Ridicator de saci! - Da?
477
00:26:42,840 --> 00:26:44,130
Cele mai bune urări! - De ce?
478
00:26:44,200 --> 00:26:45,630
Ai un loc de muncă de azi.
479
00:26:45,770 --> 00:26:47,220
Vă puteți înscrie la job în curând.
480
00:26:48,830 --> 00:26:49,650
un loc de muncă
481
00:26:50,180 --> 00:26:50,920
care este treaba
482
00:26:51,410 --> 00:26:53,030
Nimic altceva, tu
Este la fel ca de obicei.
483
00:26:53,320 --> 00:26:54,830
Idolii au fost furați și vânduți cu 10 lakhs
484
00:26:54,850 --> 00:26:56,750
Când mi s-au adus cei 10 lakhs
485
00:26:56,830 --> 00:26:58,790
Te voi plăti pentru asta
50.000 ca salariu.
486
00:26:59,670 --> 00:27:00,230
nu a inteles
487
00:27:01,050 --> 00:27:02,940
am furat
Bani castigati cu greu...
488
00:27:02,960 --> 00:27:04,380
De ce mi-l dați, domnule?
489
00:27:04,410 --> 00:27:07,280
Nu, nimeni nu te va fura în viitor
Nu e bine să te alergi după tine.
490
00:27:08,460 --> 00:27:09,780
Cine mă urmărește?
491
00:27:10,460 --> 00:27:11,430
Noi suntem cei care urmărim.
492
00:27:12,020 --> 00:27:12,470
domnule...
493
00:27:12,930 --> 00:27:16,470
Când vorbești atât de mult despre justiție, a ta
Nu vreau să lucrez cu tine.
494
00:27:17,070 --> 00:27:18,370
Nu este suficient să-ți placă.
495
00:27:18,650 --> 00:27:20,920
După ce a dat idolul, a adus 10 lakhs
Am nevoie de un depozit.
496
00:27:21,000 --> 00:27:22,390
Abia atunci se va confirma postul.
497
00:27:25,280 --> 00:27:26,130
Tu?
498
00:27:28,229 --> 00:27:29,148
face
499
00:27:30,100 --> 00:27:31,210
Voi face domnule.
500
00:27:37,760 --> 00:27:40,290
Spune adevărul! Următorul este înjunghierea.
501
00:27:40,320 --> 00:27:42,030
Domnule, atât a fost nevoie.
502
00:27:44,180 --> 00:27:45,330
Șofer!
503
00:27:45,980 --> 00:27:47,560
Indiferent cât de mult ar bate, ei spun 10 lakhs.
504
00:27:47,610 --> 00:27:50,670
După cum spui, ia mai mult și voi primi lakhs
Nu pare că minte că are 10.
505
00:27:52,700 --> 00:27:55,010
Am luat mai multe dintre ele
506
00:27:55,290 --> 00:27:57,320
Cine a spus că minți?
507
00:27:58,280 --> 00:27:59,750
Este șoferul nostru.
508
00:28:03,730 --> 00:28:04,600
Gândire!
509
00:28:04,830 --> 00:28:05,610
Hoţ!
510
00:28:05,670 --> 00:28:06,750
Energie risipită.
511
00:28:07,140 --> 00:28:08,110
Kohli! - Unchiule?
512
00:28:08,612 --> 00:28:09,999
Pentru răni
Ce este?
513
00:28:10,020 --> 00:28:11,410
ok unchiule - Doare pe tot corpul.
514
00:28:11,590 --> 00:28:13,050
După ce l-a bătut și l-a pedepsit.
515
00:28:14,700 --> 00:28:16,490
Cine mă va elibera?
516
00:28:23,170 --> 00:28:24,980
Nu te-ai rănit când m-ai lovit?
517
00:28:25,040 --> 00:28:26,730
De ce mă doare când mă lovești?
518
00:28:27,060 --> 00:28:28,320
Te lovește?
519
00:28:29,160 --> 00:28:29,850
nu a inteles
520
00:28:29,870 --> 00:28:31,900
M-am dus pe marginea drumului la pierderea mea.
521
00:28:32,220 --> 00:28:34,660
Te-ai învârtit în jurul mașinii, nu-i așa?
522
00:28:35,490 --> 00:28:37,570
zeilor! Karma!
523
00:28:37,830 --> 00:28:38,720
ce spune el
524
00:28:39,640 --> 00:28:41,750
Persoana care plătește 10 lakh și o primește...
525
00:28:42,050 --> 00:28:43,500
Se vinde cu 20 de lakhs.
526
00:28:43,620 --> 00:28:46,560
Persoana care i-o ia este crore
Vinde pana la aproximativ 1.5.
527
00:28:47,140 --> 00:28:47,970
1,5 milioane?
528
00:28:49,500 --> 00:28:50,340
Costă atât de mult?
529
00:28:51,110 --> 00:28:52,240
De ce nu mergi?
530
00:28:53,130 --> 00:28:55,050
Dacă știi, ia asta și fugi.
531
00:28:55,120 --> 00:28:56,040
Ce spui acum?
532
00:28:57,060 --> 00:28:58,750
— Tu ești cel care cumpără chestia, nu-i așa?
533
00:28:58,780 --> 00:29:00,120
„Dacă există cineva care să dea 1,5 milioane de euro...”
534
00:29:00,140 --> 00:29:01,400
— Îi poți da direct lui.
535
00:29:01,420 --> 00:29:03,830
'... De ce să mergi între doi intermediari?' A întrebat asta.
536
00:29:04,490 --> 00:29:05,430
Ce înseamnă asta?
537
00:29:05,730 --> 00:29:06,630
Sunt singur.
538
00:29:06,750 --> 00:29:08,420
Cum pot face lucruri împotriva lor?
539
00:29:08,700 --> 00:29:09,870
Ce sunt eu fratele Murthi?
540
00:29:10,140 --> 00:29:12,010
Murthy este mare ca fratele lui
Poți nominaliza pe cineva.
541
00:29:12,110 --> 00:29:13,450
Ei spun așa.
542
00:29:17,900 --> 00:29:19,820
I-am spus lucruri pe care nu le-am spus, nu?
543
00:29:20,200 --> 00:29:21,820
O să spun ceva acum, îi spui?
544
00:29:23,770 --> 00:29:26,580
Cel mai mare fruct din magazinul lui
(Nebun) Spune că este el.
545
00:29:27,250 --> 00:29:27,920
să zicem
546
00:29:28,120 --> 00:29:28,900
Spune-mi, domnule.
547
00:29:29,480 --> 00:29:30,550
renunta
548
00:29:31,360 --> 00:29:33,720
Domnule, știu. Acest blestem
Il cobori putin?
549
00:29:33,960 --> 00:29:35,650
Banii sunt Dumnezeu pentru cineva ca mine?
550
00:29:35,810 --> 00:29:37,310
Fugi!
- Desigur, domnule.
551
00:29:37,700 --> 00:29:40,810
Te-ai amestecat în asta
Cu siguranță vor da înapoi.
552
00:29:41,550 --> 00:29:43,270
Șofer, chiar?
553
00:29:43,290 --> 00:29:44,350
da domnule
554
00:29:45,960 --> 00:29:48,150
Kohli, la ce te gândești?
555
00:29:48,630 --> 00:29:50,050
Puterea mea este a mea
nu intelegi?
556
00:29:50,520 --> 00:29:52,350
Nu, unchiule, sunt diferit
Gândindu-mă la ceva.
557
00:29:52,500 --> 00:29:53,080
ce
558
00:29:53,540 --> 00:29:55,590
E prea mult pentru tine să stai în sat
Mulți oameni nu știu, unchiule.
559
00:29:55,700 --> 00:29:56,990
Când se întâmplă asta, cum ai plecat din sat?
560
00:29:58,170 --> 00:30:00,180
E ceva în neregulă!
561
00:30:00,300 --> 00:30:02,300
Nu, am avut și eu această îndoială.
562
00:30:02,350 --> 00:30:04,440
Dar șoferul spune asta cu încredere
Nu înțeleg cum.
563
00:30:05,080 --> 00:30:06,100
Bine, aruncă-l.
564
00:30:06,130 --> 00:30:07,500
Șoferul s-a dus și mi-a spus numele.
565
00:30:07,530 --> 00:30:09,440
Dacă le este frică, vom prelua noi.
566
00:30:09,460 --> 00:30:11,900
Dacă tăiau șoferul
Să luăm un alt șofer.
567
00:30:11,940 --> 00:30:12,960
Ce avem de pierdut în asta?
568
00:30:13,000 --> 00:30:14,421
Du-te și stai pe acea bancă.
569
00:30:14,445 --> 00:30:14,913
unchiule!
570
00:30:15,150 --> 00:30:16,710
Nu frate, dacă te îndoiești de puterea mea...
571
00:30:16,742 --> 00:30:18,615
Încheierea durerii după dureri!
572
00:30:18,930 --> 00:30:20,210
Ia biciul acela. - Mort!
573
00:30:49,950 --> 00:30:52,070
Ce am de spus?
a spus spune ok
574
00:30:53,170 --> 00:30:54,920
După aceasta nu poți da idoli.
575
00:30:55,240 --> 00:30:55,770
de ce
576
00:30:56,420 --> 00:30:57,870
Fratele Murthy a intrat în afaceri.
577
00:30:58,650 --> 00:30:59,600
A venit și a spus...
578
00:31:00,350 --> 00:31:01,850
Nimic dincolo de cuvintele lui
Nu se va întâmpla nimic.
579
00:31:02,280 --> 00:31:02,860
sculptură?
580
00:31:03,030 --> 00:31:04,130
Nu numai atât.
581
00:31:04,230 --> 00:31:07,730
Al tău când soarele răsare mâine dimineață
El a spus că umbra nu poate atinge solul acestui sat.
582
00:31:07,860 --> 00:31:11,100
Deci voi băieți în seara asta
Părăsiți satul.
583
00:31:11,630 --> 00:31:12,510
Cine a spus asta?
584
00:31:12,960 --> 00:31:14,100
Acest lucru a spus și Murthy însuși.
585
00:31:14,940 --> 00:31:15,760
sculptură?
586
00:31:16,270 --> 00:31:17,270
Cine este Murthy?
587
00:31:17,410 --> 00:31:18,610
Nici măcar nu știi cine este Murthy?
588
00:31:18,900 --> 00:31:19,900
Pare a fi prea multă introducere.
589
00:31:21,320 --> 00:31:22,820
Cunoști pe cineva pe nume Murthy?
590
00:31:23,460 --> 00:31:24,100
sculptură?
591
00:31:24,700 --> 00:31:26,040
Îl cunoaște cineva pe Murthy?
- Cunoști pe cineva așa?
592
00:31:27,250 --> 00:31:28,250
Nici idee frate.
593
00:31:30,810 --> 00:31:31,510
sculptură?
594
00:31:31,920 --> 00:31:32,760
Ce sculptură?
595
00:31:32,980 --> 00:31:33,740
nu
596
00:31:33,970 --> 00:31:36,840
Dintr-o dată a venit la noi în seara asta
El cere să părăsească satul.
597
00:31:36,990 --> 00:31:38,430
Vrei să mergi la Ram azi? - Da.
598
00:31:38,790 --> 00:31:39,420
cine
599
00:31:39,820 --> 00:31:40,820
Întreabă ce făcea.
600
00:31:41,910 --> 00:31:43,080
Ce fac sculpturile tale?
601
00:31:44,110 --> 00:31:44,930
El deține un magazin de fructe.
602
00:31:46,050 --> 00:31:47,060
Are un magazin de fructe.
603
00:31:48,530 --> 00:31:49,250
Un magazin de fructe?!
604
00:31:50,550 --> 00:31:51,410
Stai, voi suna înapoi.
- Bine.
605
00:31:52,680 --> 00:31:53,810
Conduceți un magazin de fructe?
606
00:31:54,330 --> 00:31:57,260
Conducem un magazin de statui, lângă noi
Vine și povestește despre un vânzător de fructe.
607
00:31:57,590 --> 00:31:58,990
Ceva a mers prost.
608
00:31:59,280 --> 00:32:01,080
Du-te și spune-i celui care te-a trimis,
Ai fost trimis din greseala.
609
00:32:01,730 --> 00:32:03,180
Trebuie să auzim ce are de spus fratele Murthy.
610
00:32:03,530 --> 00:32:05,140
Fratele Murthy nu ascultă ceea ce spunem.
611
00:32:05,770 --> 00:32:07,970
Sculptură! Sculptură! Cine dracu este sculptura aia?
612
00:32:08,280 --> 00:32:09,250
Șeful nostru
613
00:32:09,780 --> 00:32:11,130
Șeful? Cine esti atunci?
614
00:32:11,610 --> 00:32:12,800
Eu sunt șoferul lui.
615
00:32:13,260 --> 00:32:14,360
soferul?
616
00:32:16,700 --> 00:32:18,210
După ce am vorbit atât de mult
A fost cu șoferul?
617
00:32:19,570 --> 00:32:22,200
De ce nu poți veni? Pentru sculptura ta?
618
00:32:22,310 --> 00:32:24,880
Lucruri mici de genul acesta
Ni se spune să avem grijă de noi.
619
00:32:25,560 --> 00:32:25,950
ce
620
00:32:26,240 --> 00:32:27,340
Lucruri mici?
621
00:32:29,112 --> 00:32:30,206
Nu, Kumar.
622
00:32:30,970 --> 00:32:32,870
Cine este Murthy dacă sunt uciși?
Este imposibil de știut.
623
00:32:35,520 --> 00:32:36,970
ok lasa eu o sa am grija
624
00:32:42,810 --> 00:32:43,810
ce faci...
625
00:32:44,340 --> 00:32:45,810
Cere-i lui Murthy să vină imediat.
626
00:32:46,380 --> 00:32:47,430
Vreau să văd sculptura.
627
00:32:48,390 --> 00:32:49,910
Gândește-te că nu a venit.
628
00:32:50,060 --> 00:32:52,590
Ți este tăiat capul
Lăsând pământul și plecând.
629
00:32:52,830 --> 00:32:53,530
Sună-mă!
630
00:32:56,430 --> 00:32:57,400
la ce te gandesti
631
00:32:58,200 --> 00:33:00,690
Dacă fratele Murthy vine așa
Ei nu vorbesc calm.
632
00:33:00,710 --> 00:33:01,390
te superi
633
00:33:06,630 --> 00:33:07,630
în regulă.
634
00:33:11,650 --> 00:33:12,290
spune vino
635
00:33:24,130 --> 00:33:26,460
Fratele Kumar ne-a prins și ne-a închis.
636
00:33:26,630 --> 00:33:27,960
Ne vei lăsa în pace.
637
00:33:28,500 --> 00:33:29,710
te grăbești.
638
00:33:30,430 --> 00:33:31,350
Nu înțelege greșit.
639
00:33:33,550 --> 00:33:34,430
spuse
640
00:33:50,940 --> 00:33:52,090
De ce ai venit?
641
00:33:52,830 --> 00:33:54,410
Frate, a venit unul pe nume Murthy.
642
00:33:55,300 --> 00:33:56,280
De aceea am venit să văd.
643
00:34:04,220 --> 00:34:06,840
A spus că va veni în 10 minute.
Nu a venit nimeni.
644
00:34:06,980 --> 00:34:07,910
efectuați un apel
645
00:34:12,550 --> 00:34:13,490
frate
646
00:34:16,460 --> 00:34:17,190
va veni
647
00:34:17,490 --> 00:34:18,400
Nu s-a auzit niciun sunet.
648
00:34:18,707 --> 00:34:20,401
Ce? Inventând povești?
649
00:34:22,920 --> 00:34:23,660
ce sa întâmplat
650
00:34:23,692 --> 00:34:24,541
Cineva trage.
651
00:34:27,400 --> 00:34:28,160
A venit!
652
00:34:33,634 --> 00:34:34,787
nu apăsa Vezi sângele venind.
653
00:34:45,570 --> 00:34:46,630
Ce naiba sa întâmplat?
654
00:34:47,153 --> 00:34:48,610
Trage frate.
- Da, frate.
655
00:34:50,128 --> 00:34:51,881
Cineva a lăsat-o.
656
00:34:52,020 --> 00:34:52,610
Luați arme.
657
00:34:52,650 --> 00:34:54,040
Varella, Varella! Varen!
658
00:34:54,430 --> 00:34:55,130
Varen!
659
00:35:17,670 --> 00:35:19,810
♪ Cineva care ți-a văzut lăudarea ♪
660
00:35:22,110 --> 00:35:24,720
♪ Cineva care a auzit fluierul tatălui tău ♪
661
00:35:27,140 --> 00:35:29,063
Fratele Murthy spune să veniți acum.
662
00:35:29,520 --> 00:35:30,720
Veți cumpăra singur mașina?
663
00:35:31,080 --> 00:35:32,500
Sau întreabă dacă îl va cumpăra el însuși.
664
00:35:32,990 --> 00:35:36,180
Domnule, am cheia.
Cum îl prinzi?
665
00:35:48,900 --> 00:35:49,840
Hukum! (Comanda)
666
00:35:50,680 --> 00:35:52,000
Tiger Ka Hukum!
667
00:35:52,027 --> 00:35:53,876
♪ Cineva care ți-a văzut lăudarea ♪
668
00:35:53,900 --> 00:35:56,238
♪ Cineva care a auzit fluierul tatălui tău ♪
669
00:35:56,262 --> 00:36:00,701
♪ Fiul tău, nepot ♪
670
00:36:00,725 --> 00:36:03,457
♪ Patru oameni să-i fure numele ♪
671
00:36:03,481 --> 00:36:05,841
♪ O sută de bărbați să ia coroana ♪
672
00:36:05,865 --> 00:36:08,320
♪ Privind prin micul perete ♪
673
00:36:08,344 --> 00:36:10,825
♪ Dă viață unui milion de oameni ♪
674
00:36:11,226 --> 00:36:13,321
♪ Să răspândim auto-lauda! ♪
675
00:36:15,799 --> 00:36:20,666
♪ Thalaivar este etern! ♪
676
00:36:25,270 --> 00:36:26,530
ma cunosti?
677
00:36:27,170 --> 00:36:27,910
stiu
678
00:36:28,000 --> 00:36:30,020
Deci ce din nou?
E timpul să plecăm din sat?
679
00:37:24,080 --> 00:37:25,230
ce ai spus
680
00:37:25,550 --> 00:37:27,300
Ceva de spus
Adică cu tine.
681
00:37:29,850 --> 00:37:30,720
Cereți să intrați.
682
00:37:34,130 --> 00:37:34,890
cine esti tu
683
00:37:35,280 --> 00:37:35,970
asistentul meu
684
00:37:36,000 --> 00:37:36,640
ce este în geantă
685
00:37:37,360 --> 00:37:38,440
Nu este nimic de care să-ți fie frică.
686
00:37:38,470 --> 00:37:40,430
Masaj și alte băuturi.
687
00:37:40,520 --> 00:37:41,830
Nucă de betel și... - Taci!
688
00:37:44,130 --> 00:37:45,610
cine esti sofer nu?
689
00:37:46,650 --> 00:37:48,090
Luați curățenia cu dvs. și dați-vă înapoi.
690
00:37:48,900 --> 00:37:49,530
Mai curat? (discipol)
691
00:37:49,910 --> 00:37:51,460
Șoferii nu pot veni aici, nu?
692
00:37:51,850 --> 00:37:52,430
pas înapoi
693
00:37:52,980 --> 00:37:54,540
Voi doi puteți merge. du-te
- Mulțumesc frate!
694
00:37:54,840 --> 00:37:56,500
Am spus, nu-i așa? Merge! Înapoi!
695
00:37:56,560 --> 00:37:57,553
Vii înainte.
696
00:38:01,680 --> 00:38:02,330
Salut baieti!
697
00:38:02,450 --> 00:38:04,800
Trei maimuțe. care
Nu știu dacă va fi timp.
698
00:38:05,310 --> 00:38:05,900
aşezaţi-vă.
699
00:38:10,170 --> 00:38:10,710
Nu domnule.
700
00:38:11,190 --> 00:38:13,380
Vino cu barca noastră
Nu există nicio șansă să vină.
701
00:38:13,950 --> 00:38:16,440
Ai inteles gresit
Ai ajuns în locul greșit.
702
00:38:16,920 --> 00:38:18,020
Acesta nu este al nostru, domnule.
703
00:38:18,710 --> 00:38:21,260
spuse Kumar. Tu construiești bărci.
704
00:38:21,450 --> 00:38:23,640
Idolii vechi sunt plasați în bărcile pe care le construiți
705
00:38:23,890 --> 00:38:26,780
De aici până în Hong Kong, America, Spania,
Importat în Singapore.
706
00:38:27,510 --> 00:38:28,750
Kumar avea dreptate.
707
00:38:29,650 --> 00:38:31,110
Este important să ne uităm la Kumar
Arată ca un bărbat.
708
00:38:31,760 --> 00:38:33,010
Nu pare să spui o minciună.
709
00:38:33,200 --> 00:38:34,500
De ce nu accepti?
710
00:38:34,670 --> 00:38:35,780
Te simți speriat când mă vezi?
711
00:38:38,810 --> 00:38:40,140
Sună cineva.
712
00:38:41,080 --> 00:38:42,460
stai un minut
Tu nu vorbesti.
713
00:38:43,290 --> 00:38:43,860
Buna ziua?
714
00:38:44,150 --> 00:38:44,670
Kumar!
715
00:38:45,210 --> 00:38:46,290
Kumar Nu, domnule. Număr greșit.
716
00:38:47,040 --> 00:38:48,340
Număr greșit? - Da.
717
00:38:48,520 --> 00:38:50,990
Acest număr se numește Murthy
Dacă este salvat, numărul va fi corect.
718
00:38:51,240 --> 00:38:52,100
Pune telefonul jos.
719
00:38:53,660 --> 00:38:54,990
Cum este Kumar sub controlul meu...
720
00:38:55,010 --> 00:38:56,280
La fel, telefonul este sub controlul meu.
721
00:38:56,300 --> 00:38:57,150
Unde este Kumar?
722
00:38:58,410 --> 00:38:59,450
Kumar trebuie să fie undeva.
723
00:38:59,480 --> 00:39:02,170
Paie pe un stâlp (stâlp).
într-un copac Contează pentru tine acum?
724
00:39:02,340 --> 00:39:02,870
Prost!
725
00:39:03,830 --> 00:39:05,230
De ce sunteți așa la mijloc, domnule?
726
00:39:05,680 --> 00:39:07,480
Pune intermediari
Costurile cresc, nu-i așa?
727
00:39:07,950 --> 00:39:09,980
Fara a insemna cumparatorului
Pierdere, pierdere pentru vânzător.
728
00:39:10,260 --> 00:39:12,620
1,5 crore idol după asta
Îți voi da un crore.
729
00:39:12,870 --> 00:39:15,180
50 de lakhs profit pentru tine.
Am un profit de 90 de lakhs.
730
00:39:15,290 --> 00:39:16,850
Cum mai faci Kumar?
Dacă sunt o persoană?
731
00:39:16,920 --> 00:39:18,220
Imaginează-ți că ești uimit.
732
00:39:18,255 --> 00:39:19,747
Imaginați-vă că vă înecați în mare.
733
00:39:19,770 --> 00:39:21,590
Sau extraterestri
Imaginează-ți că ești luat.
734
00:39:21,650 --> 00:39:22,880
Ce rost are?
735
00:39:23,250 --> 00:39:25,380
Este ok articolul? La momentul potrivit
Doar vezi dacă îl înțelegi.
736
00:39:25,560 --> 00:39:27,090
Dă o mână doar dacă acestea sunt corecte.
737
00:39:27,340 --> 00:39:28,070
Acord acceptat.
738
00:39:28,180 --> 00:39:30,510
Sau ține-ți mâinile pentru tine.
Voi păstra eu însumi idolul.
739
00:39:30,840 --> 00:39:32,440
Problema este o statuie veche de 500 de ani.
740
00:39:32,570 --> 00:39:34,760
Anul viitor vor fi 501 de ani
O vând ca pe un idol vechi.
741
00:39:35,640 --> 00:39:36,910
Rămâi sculptat.
742
00:39:39,100 --> 00:39:40,190
A venit rândul tău.
743
00:39:40,220 --> 00:39:42,340
Taci și vorbește doar cu tine însuți
Cum procedezi?
744
00:39:42,480 --> 00:39:45,320
Gândește-te un minut
Nu poți acorda 5 timp?
745
00:39:45,430 --> 00:39:47,580
Cu ani înainte ca Murti să vină
S-ar fi putut gândi chiar și la 20.
746
00:39:47,880 --> 00:39:49,960
Treci la sculptură pe biroul tău
Înseamnă a stat în față
747
00:39:49,990 --> 00:39:51,650
Nu ai nici un minut să te gândești.
748
00:39:51,680 --> 00:39:54,570
Ai doar 59 de secunde.
Au fost și cinci minute după aceea.
749
00:39:54,740 --> 00:39:55,470
ai inteles
750
00:39:59,000 --> 00:40:00,590
Vorbesti bine.
751
00:40:01,450 --> 00:40:03,640
M-am îndrăgostit de tine fără să-mi dau seama.
752
00:40:04,200 --> 00:40:05,130
nu am multe.
753
00:40:05,850 --> 00:40:07,300
OK, dă idolul. stai jos
754
00:40:07,690 --> 00:40:09,640
Amir, uite ce este asta.
755
00:40:15,540 --> 00:40:15,920
nu
756
00:40:16,260 --> 00:40:17,410
Nu pentru tine, domnule. Tu stai jos.
757
00:40:18,200 --> 00:40:19,640
da da asta e.
- Tăiați un gândac!
758
00:40:20,240 --> 00:40:22,640
Kurumba? am putin
Spune-mi să tai una.
759
00:40:24,002 --> 00:40:25,272
Acestea sunt cele pe care le am.
760
00:40:25,510 --> 00:40:26,420
va veni
761
00:40:33,680 --> 00:40:34,430
Șofer!
762
00:40:35,940 --> 00:40:36,900
Care este treaba ta acolo?
763
00:40:37,440 --> 00:40:39,220
Te duci la mașină
Ai spus să stai?
764
00:40:39,600 --> 00:40:42,100
Cu excepția mașinii
Dacă o vezi într-un loc ca ăsta!
765
00:40:42,120 --> 00:40:42,790
Plec!
766
00:40:43,186 --> 00:40:43,959
Se va răspândi!
767
00:40:50,550 --> 00:40:52,350
Este un joc atât de ușor?
Aștepți atât de mult?
768
00:40:52,710 --> 00:40:54,820
Luați elefantul și loviți-l pe rege...
769
00:40:54,850 --> 00:40:56,140
Jocul ar trebui terminat.
770
00:40:56,500 --> 00:40:57,550
Dar legea...
771
00:40:57,580 --> 00:40:59,370
Uită-te la acest frate, și al meu
Nu vorbiți cu regulile.
772
00:41:00,510 --> 00:41:02,120
Ai destui bani?
Numără-l.
773
00:41:02,260 --> 00:41:03,090
Nu, am credință.
774
00:41:04,080 --> 00:41:05,560
Atâta încredere într-o singură zi
Cum sa întâmplat?
775
00:41:05,670 --> 00:41:06,420
Nu despre tine.
776
00:41:06,760 --> 00:41:10,270
Cu o rupie mai puțin decât banii dați acestei sculpturi
Convingerea că nimeni nu are curajul să țină.
777
00:41:10,370 --> 00:41:11,200
Ne vedem săptămâna viitoare.
778
00:41:15,580 --> 00:41:16,320
Amir.
779
00:41:17,390 --> 00:41:18,590
Cu cât mai puțin?
780
00:41:18,640 --> 00:41:19,340
2 lakhs.
781
00:41:19,620 --> 00:41:21,810
4 lakh de data viitoare
Păstrați numărul scăzut.
782
00:41:25,050 --> 00:41:26,340
Este chiar un glumeț?
783
00:41:26,360 --> 00:41:29,940
Sau te comporti ca un glumeț?
trimite-ne pe doi să verificăm.
784
00:41:30,160 --> 00:41:31,410
Uită-te la felul în care merge!
785
00:41:34,040 --> 00:41:35,020
O plimbare grozavă, nu-i așa?
786
00:41:35,980 --> 00:41:38,870
Nici măcar nu a luat elefantul.
Nici măcar regele nu a fost lovit.
787
00:41:38,890 --> 00:41:40,860
Dar hena gemmen
Vezi cum merge.
788
00:41:44,810 --> 00:41:45,290
Amir.
789
00:41:45,730 --> 00:41:48,170
Data viitoare când vin
Neapărat trebuie să vorbim.
790
00:41:48,250 --> 00:41:49,540
Există un fel de distracție.
791
00:41:57,630 --> 00:41:58,860
De atâția ani...
792
00:41:59,190 --> 00:42:02,040
Câștigă atât de mulți bani atât de repede
Tocmai am aflat că se poate.
793
00:42:02,169 --> 00:42:02,622
Trișor!
794
00:42:04,120 --> 00:42:06,440
Această tehnică a fost predată
Vrei să fac ceva.
795
00:42:06,530 --> 00:42:08,480
Rs. Vrei 1000? Sau vrei Rs. 100 sau 50?
796
00:42:08,510 --> 00:42:10,580
Sau vrei 100 de lei.
Spune ce vrei.
797
00:42:10,730 --> 00:42:12,830
De ce am nevoie de bani, domnule?
Nu am nevoie de bani.
798
00:42:12,980 --> 00:42:14,330
Dacă ești fericit, îmi este suficient.
799
00:42:15,510 --> 00:42:16,800
Haide! Ești o persoană atât de bună.
800
00:42:17,110 --> 00:42:20,020
Acum, dacă nu-ți fac ceva
Deveniți un datornic pe viață.
801
00:42:20,380 --> 00:42:22,380
Poți cere orice.
Ai o pasiune?
802
00:42:22,460 --> 00:42:23,890
Ce mare pasiune
Dar e în regulă, să zicem.
803
00:42:24,300 --> 00:42:25,900
Nu am foarte multe hobby-uri.
804
00:42:26,120 --> 00:42:27,000
O mică pasiune.
805
00:42:27,280 --> 00:42:28,760
Spune, ce este o mică pasiune?
806
00:42:29,640 --> 00:42:31,090
Fă doi pași înapoi.
807
00:42:31,210 --> 00:42:32,240
Este o pasiune atât de mică?
808
00:42:40,540 --> 00:42:42,250
Tocmai când ai chef
Pagan purta papuci.
809
00:42:42,270 --> 00:42:43,720
De câte ori ar trebui să coasez sandalele?
810
00:42:46,150 --> 00:42:48,460
Și apoi Acea zi este a ta
Stropirea cu apă pe față.
811
00:42:48,910 --> 00:42:49,370
da
812
00:42:50,220 --> 00:42:51,950
Nicio dispoziție acum. Să vedem mai târziu.
813
00:42:52,640 --> 00:42:54,080
Chiar așa? Nu contează.
814
00:42:54,460 --> 00:42:56,700
voi face ceva. 10 tije de fier
Il voi pune in acelasi loc.
815
00:42:56,910 --> 00:42:58,860
Ce te pune în starea de spirit?
În timp, apoi lovește-i.
816
00:42:59,460 --> 00:42:59,780
ok
817
00:42:59,960 --> 00:43:03,000
Atunci, dacă aș fi Thor, ai fi ciocanul meu.
818
00:43:03,210 --> 00:43:05,930
Când este aruncat, treaba este gata
Vreau să mă întorc la mine.
819
00:43:06,240 --> 00:43:08,010
Când cineva întinde mâna de la mijloc
Nu pot intra în mâinile lor, nu?
820
00:43:08,190 --> 00:43:08,880
am înțeles - OK domnule.
821
00:43:11,910 --> 00:43:14,400
Pentru că frate, pentru noul venit
Anan Manan cântă Thor Gana.
822
00:43:14,520 --> 00:43:15,310
Nu am nimic frate?
823
00:43:15,340 --> 00:43:16,510
Ai si tu unul.
824
00:43:16,680 --> 00:43:18,690
De acum încolo voi fi Harry Potter
Tu ești mobstick-ul meu.
825
00:43:18,741 --> 00:43:21,287
De îndată ce piciorul este luat
Trebuie să mergi exact unde scrie.
826
00:43:21,530 --> 00:43:21,980
du-te
827
00:43:23,340 --> 00:43:24,500
Pentru ce suntem recunoscători?
828
00:43:24,940 --> 00:43:26,150
E în regulă, acum este aici.
829
00:43:26,300 --> 00:43:27,300
spune du-te
830
00:43:28,080 --> 00:43:28,600
spune
831
00:43:29,440 --> 00:43:30,830
Încerc doar să o spun, Wimal.
832
00:43:30,940 --> 00:43:31,550
ce
833
00:43:37,350 --> 00:43:37,830
Așteaptă!
834
00:43:38,290 --> 00:43:42,550
Bani câștigați cu greu
Ai grijă să nu lași asta să se irosească.
835
00:43:44,010 --> 00:43:45,630
așteaptă Ce este Baradiyar?
spus?
836
00:43:47,400 --> 00:43:48,680
Hai sa ne jucam iubito...
837
00:43:48,980 --> 00:43:51,810
Rs. Dintr-un milion, comisionul este de Rs.
Ai spus să iei un lakh, nu?
838
00:43:52,180 --> 00:43:53,080
Nu mi s-a spus.
839
00:43:55,890 --> 00:43:58,790
Un șofer mediu este așa
Cum învingi satul, unchiule?
840
00:43:59,054 --> 00:44:00,310
E o lovitură directă în cap, frate.
841
00:44:01,190 --> 00:44:04,660
Unchiule, e ceva în neregulă!
Vă rog să aveți grijă de el.
842
00:44:05,850 --> 00:44:07,660
Nu subestimați astfel de șoferi.
843
00:44:07,890 --> 00:44:10,790
Rachete au fost trimise astăzi pe Marte
Elon Musk a fost șofer la început.
844
00:44:10,820 --> 00:44:12,510
Unchiule, am fost și eu odată
El este șofer.
845
00:44:12,820 --> 00:44:15,660
Hei frate, eu sunt în spatele acestei probleme
Te-am uitat, uite.
846
00:44:15,780 --> 00:44:16,920
Ia biciul acela.
847
00:44:17,110 --> 00:44:18,260
Și-a luat fratele cu el
Pune-l pe masă și lega-l.
848
00:44:18,770 --> 00:44:19,360
Unchiule?!
849
00:44:19,380 --> 00:44:20,800
Ce e, unchiule?
850
00:44:48,220 --> 00:44:51,270
Ecranul corpului... Iubirea se aprinde
851
00:44:51,770 --> 00:44:54,780
Dragă...
852
00:44:55,100 --> 00:44:58,400
Râul Vieții... Marea Iubirii
853
00:44:58,420 --> 00:45:01,770
Inima...
854
00:45:04,150 --> 00:45:08,770
Dragostea corectează defectele congenitale
Dragoste
855
00:45:11,170 --> 00:45:17,570
Inima este o piatră... dragostea este o artă
Inima
856
00:45:18,204 --> 00:45:22,647
Hai să atingem, să mergem înainte, să răspândim,
Să nu uităm, să nu renunțăm
857
00:45:34,416 --> 00:45:35,504
Dileep!
858
00:45:42,760 --> 00:45:43,650
ce mai faci
859
00:45:44,020 --> 00:45:45,520
sunt mort!
860
00:45:46,430 --> 00:45:47,390
Ce vrei sa spui?
861
00:45:48,240 --> 00:45:49,940
Îl găsesc pe cel care m-a ucis
Fără a ucide...
862
00:45:49,970 --> 00:45:52,110
Picioare pe corpul doamnei tale
Îl porți și dormi?
863
00:45:52,140 --> 00:45:53,220
Labbo!
864
00:45:53,240 --> 00:45:54,220
Cine a spus asta?
865
00:45:54,790 --> 00:45:57,020
Am găsit-o
O voi omorî singur.
866
00:45:57,050 --> 00:45:58,970
Nu pot să te cred.
867
00:46:19,040 --> 00:46:21,310
L-ai găsit sau nu?
868
00:46:22,140 --> 00:46:23,320
Nici măcar nu pot să dorm.
869
00:46:24,300 --> 00:46:25,990
Varman poate fi văzut și în vise, frate.
870
00:46:27,110 --> 00:46:28,120
de ce ești îngrijorat
871
00:46:28,590 --> 00:46:30,060
du-te la culcare o sa am grija
872
00:46:37,840 --> 00:46:40,500
Pentru a cumpăra două pachete de bani
Știi cât de mult am fost lovit?
873
00:46:41,042 --> 00:46:42,888
Era prăjit la soare ca peștele.
874
00:46:43,140 --> 00:46:45,290
Mie care am fost bătut cu biciul
Când este atât de multă furie...
875
00:46:45,548 --> 00:46:47,942
Cum poți mânca usturoi în ochi?
876
00:46:48,020 --> 00:46:50,380
De aceea prietenul este acel om
Plănuit să ucidă.
877
00:46:50,960 --> 00:46:51,740
unul
878
00:46:52,030 --> 00:46:52,910
Doi.
879
00:46:53,080 --> 00:46:53,520
Trei.
880
00:46:54,100 --> 00:46:56,180
Ce iti place aici?
Povestește-ți despre plan.
881
00:47:01,440 --> 00:47:02,990
Atinge unul dintre aceste trei degete.
882
00:47:04,040 --> 00:47:05,750
Ca vărsăturile.
Vrei să deschizi puțin ușa?
883
00:47:06,420 --> 00:47:08,140
Aceasta nu este o cerere. O comandă!
884
00:47:08,820 --> 00:47:10,620
Am mai degetat așa
Nu m-am jucat cu trei.
885
00:47:11,370 --> 00:47:13,150
Te voi prinde pentru că spui.
886
00:47:16,750 --> 00:47:17,670
Inelar.
887
00:47:19,460 --> 00:47:20,190
Camion.
888
00:47:20,940 --> 00:47:23,380
scuză-mă pentru mine pentru tine
Cineva greșește.
889
00:47:23,860 --> 00:47:24,860
Este greșit?
890
00:47:25,710 --> 00:47:26,560
Stai, voi verifica.
891
00:47:26,790 --> 00:47:27,530
La care?
892
00:47:35,770 --> 00:47:36,150
frate
893
00:47:36,360 --> 00:47:37,400
Ah, Basker.
- Spune-mi frate.
894
00:47:37,530 --> 00:47:39,070
Ce înseamnă atingerea degetului inelar?
895
00:47:39,440 --> 00:47:40,720
Inelar - Loriya Aye.
896
00:47:40,930 --> 00:47:43,380
Degetul mijlociu - cuțit.
Un cuțit ruginit.
897
00:47:43,400 --> 00:47:45,220
Vânt - otravă.
898
00:47:45,250 --> 00:47:48,980
Omul acela fără să știe că sunt unul dintre voi
Vino la mine și plănuiește să te ucid.
899
00:47:49,210 --> 00:47:51,620
Dacă nu am fost de serviciu ieri
Trebuie să fi fost ucis și îngropat acolo.
900
00:47:51,770 --> 00:47:53,910
Dar într-o zi va fi al meu
Mori cu mana.
901
00:47:54,390 --> 00:47:56,080
Nu, nu. voi avea grijă
- Bine frate.
902
00:47:56,370 --> 00:47:57,130
Baba Ji!
903
00:48:00,290 --> 00:48:00,990
Basker...
904
00:48:03,000 --> 00:48:03,640
Este al tău?
905
00:48:06,240 --> 00:48:07,320
Pahara Baskara!
906
00:48:09,860 --> 00:48:11,460
Nu sunteți doi dușmani?
907
00:48:14,160 --> 00:48:16,950
L-ai lăsat pe stradă
A lovit cu un băț?
908
00:48:17,090 --> 00:48:20,170
Am lovit L-a lovit calea bătută?
909
00:48:20,320 --> 00:48:21,640
A supraviețuit?
910
00:48:21,800 --> 00:48:24,760
Când l-am lovit, el scapă.
Am lovit când el scapă.
911
00:48:25,180 --> 00:48:25,770
nu a inteles
912
00:48:26,080 --> 00:48:27,510
Totul s-a întâmplat la timp.
913
00:48:29,040 --> 00:48:29,820
oportun?
914
00:48:32,015 --> 00:48:34,188
În cele din urmă, WWE a fost păcălit urmărind.
915
00:48:38,371 --> 00:48:39,586
voi spune ceva.
916
00:48:40,410 --> 00:48:41,550
Dar nu vei crede.
917
00:48:41,790 --> 00:48:42,950
va crede spune
918
00:48:44,560 --> 00:48:47,060
Vreau să te îmbrățișez și să plâng.
919
00:48:47,740 --> 00:48:50,560
Cifre pentru picioarele tale
8 Se simte ca un pantof.
920
00:48:50,720 --> 00:48:52,590
Da domnule...
- Nu este nevoie de nimic din toate astea.
921
00:48:52,900 --> 00:48:54,680
Lucruri de genul acesta după asta
Este suficient să nu o faci.
922
00:48:56,290 --> 00:48:59,100
Acesta este grupul tău
Unde esti?
923
00:49:00,151 --> 00:49:01,731
Puteți oferi indicii?
924
00:49:02,450 --> 00:49:03,210
va da
925
00:49:03,390 --> 00:49:04,960
Îl voi da când va veni acel moment.
926
00:49:06,130 --> 00:49:08,000
Va da un Godari, Wimal.
927
00:49:08,306 --> 00:49:11,060
♪ Să zburăm de-a lungul coastei către continent? ♪
928
00:49:11,080 --> 00:49:12,810
♪ Fii controversat? ♪
929
00:49:12,930 --> 00:49:16,600
♪ Va exploda țara (regională) ca o bombă, chiar dacă este pe jumătate umedă? ♪
930
00:49:16,620 --> 00:49:20,330
♪ Să stăm lângă râu? Mergi în mijlocul râului? ♪
931
00:49:20,355 --> 00:49:24,109
♪ Se naște cineva nemișcat? ♪
932
00:49:24,130 --> 00:49:25,856
♪ Alt mod! Un alt mod! ♪
♪ - Ce? ♪
933
00:49:25,930 --> 00:49:27,140
♪ Alt mod! Un alt mod! ♪
934
00:49:27,990 --> 00:49:29,370
Băieți! M-am întors!
♪ - Alt mod! Un alt mod! ♪
935
00:49:29,640 --> 00:49:31,390
♪ Alt mod! Un alt mod! ♪
936
00:49:36,640 --> 00:49:38,480
Ai mai aflat ceva despre asta?
937
00:49:40,090 --> 00:49:43,020
Cămătarul tău cu Dilip, domnule
Începeți o nouă afacere?
938
00:49:43,300 --> 00:49:46,450
Spune-i, oameni de lucru
Spune-mi dacă vrei.
939
00:49:46,710 --> 00:49:47,970
Vindem si noi.
940
00:49:48,150 --> 00:49:49,450
Se face si cumpararea.
ca aurul
941
00:49:49,580 --> 00:49:50,110
Numele lui este Benjamin Lu.
942
00:49:50,130 --> 00:49:53,500
Avem nevoie de ajutoare
Numele vor fi furnizate.
943
00:49:53,860 --> 00:49:55,568
Am 10 persoane.
- Chiar așa?
944
00:49:55,592 --> 00:49:56,526
Este suficient să ceri să ridici.
945
00:49:56,610 --> 00:49:57,320
Ridica?
946
00:49:57,350 --> 00:49:58,720
va dormi
947
00:50:00,662 --> 00:50:01,172
Șofer.
948
00:50:01,300 --> 00:50:04,500
Șofer, tocmai a venit unul, nu-i așa? Ea
Ar putea fi spionul lui Dilip.
949
00:50:04,770 --> 00:50:06,810
Gașca noastră este înăuntru
Invata totul...
950
00:50:06,840 --> 00:50:08,750
Afacerea lor va crește.
951
00:50:08,770 --> 00:50:09,590
Chiar așa?
952
00:50:10,610 --> 00:50:12,820
Încă arăți ca un copil.
953
00:50:13,420 --> 00:50:14,690
Tu nu ești Elon Musk.
954
00:50:16,599 --> 00:50:17,969
Cantalup!
955
00:50:18,750 --> 00:50:19,200
Mingea!
956
00:50:19,950 --> 00:50:20,820
Mingea de cauciuc!
957
00:50:24,090 --> 00:50:26,910
Shweta și Ritu ca de obicei
Lasă-mă să merg la școală?
958
00:50:27,700 --> 00:50:30,100
Sau să nu merg nicăieri
Spune-mi să stau acasă?
959
00:50:30,150 --> 00:50:32,380
A trecut atât de mult
Continuați ca înainte.
960
00:50:32,760 --> 00:50:34,380
Oprește-te cândva
Daca da, iti voi spune.
961
00:50:49,630 --> 00:50:51,490
Un alt mod! Un alt mod!
- Frate.
962
00:50:51,510 --> 00:50:53,340
Un alt mod! Un alt mod!
963
00:50:53,360 --> 00:50:55,360
Un alt mod! Un alt mod!
964
00:50:55,420 --> 00:50:57,660
Imobiliare în Abu Dhabi acum
Am auzit că a scăzut.
965
00:50:57,690 --> 00:50:59,740
Asta vine încet din Abu Dhabi...
966
00:51:04,270 --> 00:51:05,270
Autobuzul...
967
00:51:05,970 --> 00:51:07,860
Poți pune o umbrelă așa?
968
00:51:09,520 --> 00:51:11,120
Dar șoferul este așa
Cum să o pun exact?
969
00:51:19,000 --> 00:51:21,620
Acuzatul nr. 1 este un bandit.
Ambii sunt din Tamil Nadu.
970
00:51:21,653 --> 00:51:22,986
Unde ai spus?
971
00:51:27,240 --> 00:51:32,330
Dacă nu primești banii la timp
Vin de câte ori am chef.
972
00:51:36,180 --> 00:51:38,820
Ce petrecere toată ziua
Nu știu dacă va veni sau nu.
973
00:51:38,972 --> 00:51:41,151
Vei primi un Oscar.
974
00:51:41,520 --> 00:51:42,870
Stai drept, domnule.
975
00:51:42,930 --> 00:51:44,820
Un picior mai mare
Celălalt picior este mic.
976
00:51:44,840 --> 00:51:46,260
stiu totul.
977
00:51:49,540 --> 00:51:50,310
ce sa întâmplat
978
00:51:50,590 --> 00:51:51,800
A fost prins sau nu?
979
00:52:07,360 --> 00:52:08,640
De fapt, acest joc este un joc greșit.
980
00:52:08,990 --> 00:52:09,900
Trebuie doar să faci o singură mișcare.
981
00:52:10,140 --> 00:52:11,520
Luați comunitatea și învingeți-l pe rege.
982
00:52:11,760 --> 00:52:12,440
Joc încheiat.
983
00:52:13,250 --> 00:52:14,760
El este interesat.
Dar nu cunosc jocul.
984
00:52:15,700 --> 00:52:21,160
Amir, află cine este rege și cine este regină
Trebuie să aflăm cine este.
985
00:52:21,330 --> 00:52:23,140
Ai grijă de fata asta.
986
00:52:23,170 --> 00:52:26,210
Ca o păpușă.
987
00:52:26,790 --> 00:52:30,700
Mă întreb câți ani am
Întotdeauna vrei să te căsătorești?
988
00:52:30,730 --> 00:52:32,140
Tatăl fetei a împlinit vârsta.
989
00:52:32,200 --> 00:52:33,150
ce frate - Unchiule?
990
00:52:38,490 --> 00:52:40,070
♪ Alt mod! Un alt mod! ♪
991
00:52:40,160 --> 00:52:41,850
♪ Alt mod! Un alt mod! ♪
992
00:52:54,550 --> 00:52:55,230
Domnule!
993
00:52:55,970 --> 00:52:56,630
Domnule! Domnule!
994
00:52:58,430 --> 00:52:59,550
Domnule! ce mai faci domnule
995
00:53:00,120 --> 00:53:01,070
Stai bine!
996
00:53:01,650 --> 00:53:03,200
Vă amintiți de mine, domnule?
997
00:53:04,420 --> 00:53:06,170
Amintește-ți bine, Sidambaram.
- Mă bucur domnule.
998
00:53:06,390 --> 00:53:07,020
Aceasta este fiica mea, domnule.
999
00:53:07,230 --> 00:53:10,010
Un copil este pe cale să se nască.
Așa că a mers la Spitalul General.
1000
00:53:10,150 --> 00:53:12,320
După tratament, a venit să mănânce.
1001
00:53:12,530 --> 00:53:14,630
M-am bucurat foarte mult să te văd în acel moment.
1002
00:53:14,740 --> 00:53:16,560
Binecuvântează-mi fiica, domnule.
1003
00:53:16,590 --> 00:53:17,590
fii fericit
1004
00:53:18,030 --> 00:53:20,080
Cât timp te voi vedea?
1005
00:53:21,190 --> 00:53:22,110
Ce cauți aici, domnule?
1006
00:53:22,350 --> 00:53:23,300
Îți voi spune asta mai târziu.
1007
00:53:23,640 --> 00:53:25,680
Ai grijă de fiica ta.
1008
00:53:27,640 --> 00:53:28,190
ok domnule
1009
00:53:33,560 --> 00:53:36,110
De fapt, sunt în Dubai
Mă gândeam să investesc.
1010
00:53:36,510 --> 00:53:41,080
Dar acum în Bahrain sau nu
Confuz dacă să o faci în cuve.
1011
00:53:42,448 --> 00:53:46,101
Ce spun unii, dolari
Spune să țină asta de el însuși.
1012
00:53:46,500 --> 00:53:48,670
O altă persoană cere să pună criptomonede.
1013
00:53:52,110 --> 00:53:53,720
Bebeluş peste două luni
Cred că o voi primi.
1014
00:53:55,120 --> 00:53:57,120
Burta a devenit mare.
1015
00:53:58,860 --> 00:53:59,860
Nu este...
1016
00:54:00,120 --> 00:54:02,490
Omul acela s-a pensionat
Un inspector, nu?
1017
00:54:04,550 --> 00:54:05,080
da
1018
00:54:06,700 --> 00:54:07,410
cine esti tu
1019
00:54:11,140 --> 00:54:11,870
Eu sunt șoferul.
1020
00:54:14,090 --> 00:54:18,140
La picioarele unui șofer
Va cădea un inspector pensionar?
1021
00:54:19,590 --> 00:54:20,310
Este corect?
1022
00:54:21,160 --> 00:54:22,160
Nu, nu?
1023
00:54:22,930 --> 00:54:23,930
De aceea...
1024
00:54:24,340 --> 00:54:25,890
Hai să facem gluma asta mai târziu.
1025
00:54:26,340 --> 00:54:26,970
cine esti tu
1026
00:54:28,890 --> 00:54:30,710
Am spus, nu-i așa? Șofer.
1027
00:54:31,310 --> 00:54:32,330
Deci nu spui?
1028
00:54:35,730 --> 00:54:37,950
El nu spune.
ce faci
1029
00:54:38,830 --> 00:54:40,340
Să-i întrebăm.
1030
00:54:43,970 --> 00:54:45,440
Arun îl urmărește timp de două zile.
1031
00:54:45,470 --> 00:54:47,910
Ce le-a făcut înainte?
Era o îndoială că, nu?
1032
00:54:48,240 --> 00:54:49,110
nu ai avut
1033
00:54:49,350 --> 00:54:50,280
Știu, știu.
1034
00:54:50,480 --> 00:54:52,390
Lasă-l să vină să lucreze cu mine
Ce ai făcut înainte?
1035
00:54:52,420 --> 00:54:53,170
ce ai facut
1036
00:54:53,520 --> 00:54:55,470
A fost ambalat la supermarket.
1037
00:54:56,880 --> 00:54:57,880
Gong Thadia.
1038
00:54:59,160 --> 00:55:00,880
salut domnule!
1039
00:55:01,490 --> 00:55:04,130
Ai vizitat pe cineva afară?
cine este el
1040
00:55:06,190 --> 00:55:06,920
nu stiu
1041
00:55:06,940 --> 00:55:09,360
ce este domnul fără să știe?
1042
00:55:10,560 --> 00:55:12,350
Cine este acel tip? spune
1043
00:55:13,130 --> 00:55:14,510
Am spus că nu știu.
1044
00:55:16,470 --> 00:55:18,750
Știi să te închini.
1045
00:55:19,050 --> 00:55:21,210
Nu știi cine este Labbo?
1046
00:55:21,230 --> 00:55:22,910
Cine este acel tip? - Scoală-te!
1047
00:55:22,930 --> 00:55:23,820
Scoală-te!
1048
00:55:24,080 --> 00:55:25,620
Lasă-mă în pace!
1049
00:55:29,364 --> 00:55:30,670
Lasă-o deoparte!
1050
00:55:31,430 --> 00:55:32,690
Nu ai spus că nu știi cine sunt?
1051
00:55:34,100 --> 00:55:34,730
tata!
1052
00:55:34,826 --> 00:55:37,061
Dacă vrei o fiică după ce ai auzit ce spui,
Spune-mi cine este acel bărbat!
1053
00:55:37,080 --> 00:55:39,220
Spune-mi! Spune-mi cine!
- Șofer, vino repede și ia mașina. Să plecăm de aici.
1054
00:55:43,440 --> 00:55:45,500
Vino și ia mașina.
Sau merg pe jos.
1055
00:55:45,880 --> 00:55:47,190
Spune nu lovi!
1056
00:55:47,220 --> 00:55:48,730
Spune-mi!
1057
00:55:49,280 --> 00:55:50,220
nu spui?
1058
00:55:50,250 --> 00:55:52,000
nu spui? - Nu!
1059
00:55:54,150 --> 00:55:55,000
Loviți-l!
1060
00:55:57,760 --> 00:55:58,610
Nu!
1061
00:56:06,460 --> 00:56:08,840
tata!
1062
00:56:11,210 --> 00:56:16,380
♪ Astăzi și în fiecare zi... ♪
1063
00:56:16,710 --> 00:56:21,110
♪ Un singur șef ♪
1064
00:56:22,110 --> 00:56:27,100
♪ Toate cele opt direcții sunt în flăcări ♪
1065
00:56:27,550 --> 00:56:31,860
♪ De îndată ce îi spune numele ♪
1066
00:56:33,190 --> 00:56:38,120
♪ Numele tău este... ♪
1067
00:56:38,710 --> 00:56:42,990
♪ Numele tău este... ♪
1068
00:56:43,870 --> 00:56:49,180
♪ Numele tău este... ♪
♪ Un singur șef ♪
1069
00:56:49,410 --> 00:56:54,510
♪ Astăzi și în fiecare zi ♪
1070
00:56:54,870 --> 00:56:58,920
♪ Un singur șef ♪
1071
00:57:05,780 --> 00:57:10,580
♪ Toate cele opt direcții sunt în flăcări ♪
1072
00:57:11,150 --> 00:57:15,790
♪ De îndată ce i se spune numele ♪
1073
00:57:22,460 --> 00:57:23,930
♪ Thalaivar ♪
1074
00:57:24,650 --> 00:57:27,030
Haide, domnilor mei de aur!
1075
00:57:27,100 --> 00:57:29,140
Adevărat, știu cine ești
Nu vreau să știu, domnule.
1076
00:57:29,470 --> 00:57:31,970
Vă rog să mă lăsați în pace domnule!
imi pare rau domnule!
1077
00:57:32,170 --> 00:57:33,230
imi pare rau domnule!
1078
00:57:34,840 --> 00:57:37,650
Chiar și după ce ai făcut atât de multe
te voi păstra mai mult
1079
00:57:38,140 --> 00:57:39,850
Chiar trebuie să-mi cer scuze pentru asta.
1080
00:57:41,050 --> 00:57:41,600
Îmi pare rău!
1081
00:57:41,630 --> 00:57:43,980
Întrebam cine este cine.
1082
00:57:44,460 --> 00:57:47,480
Pau, cine sunt eu pana la sfarsit
A murit fără să știe.
1083
00:57:47,650 --> 00:57:51,130
iti spun eu.
Te duci să-i spui?
1084
00:57:53,310 --> 00:57:54,340
numele meu este...
1085
00:57:57,380 --> 00:58:00,560
Tiger Muttuvel Pandian.
1086
00:58:12,690 --> 00:58:14,940
Ce ați văzut, oameni buni?
Vărsă împreună.
1087
00:58:15,280 --> 00:58:17,210
Abia după asta tu
Ei păstrează și chinuiesc.
1088
00:58:17,440 --> 00:58:18,160
Uite aici.
1089
00:58:26,460 --> 00:58:29,100
Ce s-a întâmplat în ceainărie?
Dacă deschizi gura să spui...
1090
00:58:29,130 --> 00:58:30,760
Când deschizi gura, va fi viață
1091
00:58:31,010 --> 00:58:32,570
Vei fi mort când vei spune asta.
1092
00:58:33,460 --> 00:58:34,540
Am înțeles, nu?
1093
00:58:37,840 --> 00:58:39,130
Exact ca o femeie pe cale să aibă un copil.
1094
00:58:41,360 --> 00:58:42,580
Fructe stricate!
1095
00:58:43,970 --> 00:58:44,930
Cei care văd vor gândi greșit.
1096
00:58:45,030 --> 00:58:46,440
Aceleași vise tulburătoare.
1097
00:58:46,680 --> 00:58:50,460
In vis, Damal Dumil, acelasi sunet.
1098
00:58:50,790 --> 00:58:51,930
Mă doare tare capul.
1099
00:58:52,080 --> 00:58:53,490
Pot să beau niște lapte de migdale?
1100
00:58:56,430 --> 00:58:57,420
ai fost beat - Da.
1101
00:58:57,630 --> 00:58:58,390
Lapte Murti.
1102
00:59:02,740 --> 00:59:04,870
Oamenii lui Varman sunt Dhanraju și Paneeru...
1103
00:59:06,760 --> 00:59:08,130
De ce am fost la Hyderabad?
1104
00:59:12,540 --> 00:59:15,960
Domnule, am înțeles imediat ce v-am văzut pe voi trei.
1105
00:59:16,080 --> 00:59:18,580
Filmul Blast Aiya este așa
Nu este ușor de dat nimănui.
1106
00:59:18,610 --> 00:59:20,700
Dar ai fost de acord
Este un mare noroc.
1107
00:59:20,720 --> 00:59:24,270
Dacă lansați acest film
Banii vor curge.
1108
00:59:24,760 --> 00:59:28,100
Vrei să cânți? Vrei un pic de dans?
1109
00:59:28,130 --> 00:59:31,500
Le vrei pe amândouă pentru tine? vreţi
1110
00:59:31,530 --> 00:59:33,780
Ești acolo? El este, domnule.
1111
00:59:34,470 --> 00:59:35,480
Asta e tot ce știu, domnule.
1112
00:59:39,980 --> 00:59:43,650
te vreau... te vreau...
1113
01:00:21,100 --> 01:00:22,100
Sculptură!
1114
01:00:59,200 --> 01:01:00,120
Începeți!
1115
01:01:38,430 --> 01:01:41,000
Cineva din acest cerc
Daca scoti picioarele...
1116
01:01:41,900 --> 01:01:43,610
În următorul minut, piciorul îi este tăiat
1117
01:01:51,980 --> 01:01:52,980
Ești șoferul?
1118
01:01:54,640 --> 01:01:55,540
Ce faci aici?
1119
01:01:55,840 --> 01:01:57,870
Mă duc la mașină pentru tine
Ai spus să stai, nu-i așa?
1120
01:01:58,480 --> 01:02:00,350
Pentru că, bătut de mine
Cauți o luptă?
1121
01:02:01,190 --> 01:02:01,510
Plec!
1122
01:02:01,870 --> 01:02:02,810
Du-te și stai lângă mașină!
1123
01:02:03,460 --> 01:02:03,850
ok
1124
01:02:15,480 --> 01:02:19,080
Specialitatea acestui om
Indiferent câte probleme le-ar cauza...
1125
01:02:19,160 --> 01:02:21,760
Nu-l afectează.
Afectează și oamenii din jur.
1126
01:02:21,890 --> 01:02:23,070
De unde știi asta?
1127
01:02:23,520 --> 01:02:26,320
Influențat de el
Sunt primul rang dintre ei.
1128
01:02:27,190 --> 01:02:28,660
Ce zici să fii șocat de asta?
1129
01:02:28,960 --> 01:02:30,700
Dă un șoc mai mare?
1130
01:02:30,920 --> 01:02:33,680
I s-a dat un loc de muncă în consiliu
Nu a fost pentru că l-a învins pe Basker?
1131
01:02:34,480 --> 01:02:37,090
Acel Basker este unul de-al lui.
1132
01:02:41,180 --> 01:02:42,850
Unchiule, la ce te gândești?
1133
01:02:43,660 --> 01:02:44,930
De câte ori a spus Kohli nume?
1134
01:02:45,310 --> 01:02:47,050
Măcar o dată
Ar fi trebuit să întreb nu?
1135
01:02:47,330 --> 01:02:48,630
Nu la asta te gandesti?
1136
01:02:50,080 --> 01:02:51,940
Şoarecele! Venind la mijloc!
1137
01:02:53,100 --> 01:02:54,840
Îmi pare rău!
1138
01:02:56,130 --> 01:02:57,320
Mănânci orez?
1139
01:02:59,089 --> 01:02:59,849
Animale!
1140
01:03:15,900 --> 01:03:19,610
Fără să le spun măcar să fie împreună la 1 dimineața
1141
01:03:19,820 --> 01:03:24,350
Dacă ieși din baie
Trebuie să existe un motiv, nu?
1142
01:03:26,420 --> 01:03:27,040
ce este asta
1143
01:03:28,390 --> 01:03:31,770
Nu, ai încredere în băieții mei
Nu poți păstra banii după ce ai făcut-o.
1144
01:03:32,050 --> 01:03:35,050
Deci întotdeauna pentru ei
Există un loc secret.
1145
01:03:35,170 --> 01:03:37,280
Lasă-l acolo
Era încântat să plece.
1146
01:03:37,760 --> 01:03:41,620
Dar banii pe care i-ai luat mai devreme
Nu a mers așa.
1147
01:03:42,130 --> 01:03:43,390
Cine a spus asta?
1148
01:03:43,900 --> 01:03:45,730
Cei care te-au spionat au spus-o.
1149
01:03:45,980 --> 01:03:47,330
Plângi la ei
Le voi întreba eu însumi.
1150
01:03:48,010 --> 01:03:49,700
I-au ucis pe amândoi.
1151
01:03:50,120 --> 01:03:51,880
ucis? cine
1152
01:03:52,330 --> 01:03:53,540
Ar trebui să spui asta.
1153
01:03:54,910 --> 01:03:57,410
Cum au murit oamenii tăi?
Nici măcar nu știi asta.
1154
01:03:57,990 --> 01:04:00,010
de unde stiu
1155
01:04:01,200 --> 01:04:01,550
stiu
1156
01:04:05,120 --> 01:04:05,674
Lovind!
1157
01:04:17,170 --> 01:04:18,150
Bea niște ceai
Ia o pauză frate!
1158
01:04:31,710 --> 01:04:32,420
Ce ar trebui să se întâmple domnule?
1159
01:04:34,360 --> 01:04:35,460
Vreau să-l cunosc pe acest domn.
1160
01:04:36,250 --> 01:04:37,040
Acesta este bunicul?
1161
01:04:37,210 --> 01:04:38,470
E minunat.
1162
01:04:39,190 --> 01:04:41,070
cine sunteti domnule un prieten al domnului?
1163
01:04:49,080 --> 01:04:52,330
O sa spun ca iti spun.
1164
01:04:54,040 --> 01:04:56,200
voi spune
1165
01:04:56,690 --> 01:04:58,950
Nu lovi frate. voi spune
1166
01:04:59,626 --> 01:05:00,493
Îți spun adevărul.
1167
01:05:00,570 --> 01:05:03,710
Omorâți pasagerii și ucideți mașina?
1168
01:05:04,750 --> 01:05:06,900
Șterge-l! Șterge bine!
1169
01:05:12,683 --> 01:05:13,817
Amintește-ți bine.
1170
01:05:15,450 --> 01:05:17,700
sculptură.
1171
01:05:20,270 --> 01:05:22,500
E frică de biciuirea drumurilor
Ai de gând să spui adevărul?
1172
01:05:23,340 --> 01:05:25,040
Fierăstrău în interiorul mașinii
Doar arma care era acolo, nu?
1173
01:05:26,960 --> 01:05:30,340
Mai sunt două articole periculoase.
1174
01:05:31,930 --> 01:05:33,560
Chiar așa?
1175
01:05:33,585 --> 01:05:35,582
Atunci schimbi cuvântul?
1176
01:05:35,610 --> 01:05:37,610
Transfer la Hanikata.
1177
01:05:37,680 --> 01:05:38,600
transfer
1178
01:05:40,680 --> 01:05:42,550
Iată că vine. spune
1179
01:05:43,496 --> 01:05:44,649
Lasă-mă să-ți spun...
1180
01:05:45,570 --> 01:05:46,030
spune
1181
01:05:46,390 --> 01:05:47,240
Am fost ucis.
1182
01:05:49,880 --> 01:05:53,250
Din mâna mea la cei doi
Înjunghiat și înjunghiat până la moarte.
1183
01:05:55,430 --> 01:05:56,910
Când i se cere să se schimbe rapid...
1184
01:05:58,190 --> 01:05:59,540
L-ai transferat gresit?
1185
01:06:00,710 --> 01:06:03,280
Odihnește-te în pace Murthy!
1186
01:06:04,570 --> 01:06:04,990
Scoală-te!
1187
01:06:12,350 --> 01:06:12,780
ia
1188
01:06:13,810 --> 01:06:14,480
ia
1189
01:06:15,340 --> 01:06:16,100
luând
1190
01:06:18,210 --> 01:06:20,870
Cum îi învingi?
Așa vreau să fiu.
1191
01:06:22,710 --> 01:06:23,260
Fixați-l!
1192
01:06:25,310 --> 01:06:25,880
Fixați-l!
1193
01:06:29,120 --> 01:06:29,780
Fixați-l!
1194
01:06:31,390 --> 01:06:32,360
Fixați-l!
1195
01:06:35,450 --> 01:06:36,670
De ce te-ai ținut de mână?
1196
01:06:37,060 --> 01:06:38,380
Când îi întâlnești
1197
01:06:38,590 --> 01:06:40,360
Sunt mâna ta așa
Am fost prins, nu?
1198
01:06:40,900 --> 01:06:43,670
Ținând așa, trăgând așa...
1199
01:06:45,940 --> 01:06:46,820
Crescut asa...
1200
01:06:50,370 --> 01:06:51,720
Trebuie să fi fost pus pe pământ așa.
1201
01:06:52,910 --> 01:06:54,470
De data asta voi spune adevărul.
1202
01:06:54,500 --> 01:06:55,940
De data asta voi spune adevărul.
1203
01:06:56,100 --> 01:06:57,540
Lasă-mă să-ți spun de data asta.
1204
01:06:58,560 --> 01:07:00,950
știi, știi că nu ai făcut-o.
1205
01:07:01,900 --> 01:07:03,960
Dar cineva a făcut-o.
1206
01:07:04,650 --> 01:07:06,770
L-ai văzut făcând-o.
1207
01:07:08,130 --> 01:07:08,740
cine este acela
1208
01:07:10,390 --> 01:07:10,950
spune
1209
01:07:12,650 --> 01:07:13,650
Spune Murthy.
1210
01:07:13,670 --> 01:07:14,910
Grăbiţi-vă.
1211
01:07:20,500 --> 01:07:21,340
Am observat.
1212
01:07:21,640 --> 01:07:23,170
Dar purta o cască.
1213
01:07:23,770 --> 01:07:24,190
E mort!
1214
01:07:31,200 --> 01:07:34,540
ce am spus?
Ai plecat atât de supărat?
1215
01:07:50,090 --> 01:07:50,940
Spune-mi.
1216
01:07:51,040 --> 01:07:53,090
Dilip, un punct important.
1217
01:07:53,430 --> 01:07:55,090
De cel care l-a ucis pe Varman
Am o fotografie.
1218
01:07:55,690 --> 01:07:57,190
Acesta este cel mai important lucru
Dacă...
1219
01:07:57,640 --> 01:08:00,370
L-a ucis pe Varman și nu a mers nicăieri
Nu trăiesc ascuns.
1220
01:08:00,770 --> 01:08:02,810
A venit să omoare următoarea persoană
Cred că există.
1221
01:08:03,690 --> 01:08:04,540
ce spui
1222
01:08:04,770 --> 01:08:06,960
Da, doar familia lui este în Tamil Nadu.
1223
01:08:07,270 --> 01:08:09,310
Dar el merge în Kerala din când în când
Ei spun că au ajuns.
1224
01:08:09,640 --> 01:08:10,240
Trimite o fotografie cu ea.
1225
01:08:10,960 --> 01:08:12,520
O să le spun oamenilor mei să-l vadă astăzi.
1226
01:08:12,850 --> 01:08:13,540
Îl voi trimite acum.
1227
01:08:13,990 --> 01:08:15,210
Trebuie să fii atent.
1228
01:08:15,543 --> 01:08:16,176
Numai tu poți vedea fotografia.
1229
01:08:16,340 --> 01:08:17,000
ok
1230
01:09:21,180 --> 01:09:22,850
Murthy, îmi pare rău.
1231
01:09:23,050 --> 01:09:24,690
Asta nu are nimic de-a face cu tine.
1232
01:09:24,810 --> 01:09:26,800
Dacă mă îndoiam de tine, a fost greșeala mea.
1233
01:09:27,380 --> 01:09:28,410
Îmi pare rău, Murthy.
1234
01:09:29,790 --> 01:09:32,020
te voi face fericit
Trebuie făcut ceva.
1235
01:09:32,710 --> 01:09:33,710
ce faci
1236
01:09:34,680 --> 01:09:36,100
Îți plac femeile?
1237
01:09:36,430 --> 01:09:38,790
ar dori Dar nu acum.
1238
01:09:39,280 --> 01:09:41,420
de ce - Doare pe tot corpul.
1239
01:09:42,840 --> 01:09:44,840
Vor repara totul.
1240
01:09:44,910 --> 01:09:46,820
Fă doar ceea ce îți place.
1241
01:09:47,380 --> 01:09:48,330
Un băiat bun!
1242
01:09:50,930 --> 01:09:52,940
♪ Există o minge de putere ♪
1243
01:09:53,550 --> 01:09:55,350
♪ Uită-te aici ♪
1244
01:09:56,023 --> 01:10:00,969
♪ Rock is in power ball ♪
1245
01:10:41,440 --> 01:10:44,680
♪ Ai venit să vezi starea de extaz în muzica însăși ♪
1246
01:10:44,706 --> 01:10:45,716
♪ Băieți răi! ♪
1247
01:10:45,740 --> 01:10:49,520
♪ Ai venit să-l cauți în fiecare zi ♪
1248
01:10:49,550 --> 01:10:53,030
♪ Cauți sens în ochii mei ♪
1249
01:10:53,050 --> 01:10:53,750
♪ Pattaine ♪
1250
01:10:53,770 --> 01:10:57,540
♪ Caut poezie... ♪
1251
01:10:57,600 --> 01:10:59,760
♪ Vârsta nu se schimbă ♪
1252
01:10:59,810 --> 01:11:01,650
♪ Nu mi-e foame ♪
1253
01:11:01,670 --> 01:11:04,200
♪ nu se va opri întotdeauna ♪
1254
01:11:05,660 --> 01:11:08,800
♪ Ai venit să vezi starea de extaz în muzica însăși ♪
1255
01:11:08,840 --> 01:11:09,860
♪ Băieți răi! ♪
1256
01:11:09,980 --> 01:11:13,710
♪ Ai venit să-l cauți în fiecare zi ♪
1257
01:11:15,690 --> 01:11:17,670
♪ Arahe bala balle ♪
1258
01:11:18,440 --> 01:11:20,460
♪ să-ți fie rușine ♪
1259
01:11:21,300 --> 01:11:25,770
♪ All Power Ball ♪
1260
01:12:14,490 --> 01:12:18,500
♪ Draga mea fiică fuge ♪
♪ căutând și căutând acolo ♪
1261
01:12:18,530 --> 01:12:21,900
♪ Frumusețea este irosită ♪
1262
01:12:22,520 --> 01:12:26,560
♪ Chiar acest loc a devenit o grădină și chiar această zi a devenit un colier ♪
1263
01:12:26,690 --> 01:12:29,500
♪ Dulceața devine miere ♪
1264
01:12:29,710 --> 01:12:33,520
♪ Singur ca o prințesă de lemn de santal ♪
♪ Voi fi cineva pe care îl crezi ♪
1265
01:12:33,750 --> 01:12:38,040
♪ Ajutor, Prințesa Lunii ♪
♪ Veniți, doamnelor frumoase ♪
1266
01:12:38,070 --> 01:12:41,560
♪ Alone Magical Girl ♪
♪ Am devenit o prințesă a lunii ♪
1267
01:12:41,650 --> 01:12:45,760
♪ Stați singuri în pat împreună♪
1268
01:12:45,820 --> 01:12:46,450
♪ Iată că vine Bola... ♪
1269
01:12:54,540 --> 01:12:57,840
♪ Ai venit să vezi starea de extaz în muzica însăși ♪
1270
01:12:57,860 --> 01:12:58,760
♪ Băieți răi! ♪
1271
01:12:58,790 --> 01:13:02,630
♪ Ai venit să-l cauți în fiecare zi ♪
1272
01:13:02,660 --> 01:13:06,120
♪ Cauți sens în ochii mei ♪
1273
01:13:06,150 --> 01:13:06,680
♪ Pattaine ♪
1274
01:13:06,700 --> 01:13:10,550
♪ Caut poezie... ♪
1275
01:13:10,690 --> 01:13:14,870
♪ Vârsta nu se schimbă ♪
♪ Nu mi-e foame ♪
1276
01:13:14,890 --> 01:13:17,390
♪ nu se va opri întotdeauna ♪
1277
01:13:18,780 --> 01:13:21,990
♪ Ai venit să vezi starea de extaz în muzica însăși ♪
1278
01:13:22,020 --> 01:13:23,020
♪ Băieți răi! ♪
1279
01:13:23,050 --> 01:13:26,780
♪ Ai venit să-l cauți în fiecare zi ♪
1280
01:13:49,090 --> 01:13:49,760
Bună ziua?
1281
01:13:50,150 --> 01:13:52,890
Intrăm în casă.
Îl închideți pe tipul ăla.
1282
01:13:53,120 --> 01:13:57,190
Fă orice familiei lui până nu spun eu
nu stai acolo.
1283
01:13:59,140 --> 01:14:02,020
Toată lumea s-a distrat foarte mult dansând.
suficient
1284
01:14:02,390 --> 01:14:04,320
Acum am ceva serios de spus.
1285
01:14:04,640 --> 01:14:09,260
Aceasta este persoana care mi-a ucis prietenul Varman
Uneori dansăm împreună.
1286
01:14:09,770 --> 01:14:12,600
Acum o să spun, Varman
Doar persoana care a ucis ar trebui să fie de partea aceea.
1287
01:14:12,890 --> 01:14:15,910
O legătură cu moartea lui Varman
Cei care nu au nevoie să vină pe aici.
1288
01:14:30,160 --> 01:14:32,700
Amir, închide toate ușile.
1289
01:14:33,360 --> 01:14:35,390
Nu lăsa pe nimeni să iasă.
කවුරුවත් ඇතුලට ගන්නත් එපා.
1290
01:14:43,890 --> 01:14:45,640
Frate, e ceva în neregulă?
1291
01:14:45,670 --> 01:14:46,640
Nu există nimic de genul ăsta.
1292
01:14:53,640 --> 01:14:54,370
Şoferul ăla!
1293
01:14:55,230 --> 01:14:57,410
Nu auzi?
Vin pe aici!
1294
01:14:57,880 --> 01:14:59,080
Va fi impuscat.
1295
01:14:59,230 --> 01:15:00,880
Chih! Ori de câte ori te uiți.
1296
01:15:01,970 --> 01:15:03,830
Acesta este pentru cel care l-a ucis pe Varman
Mi s-a spus să rămân deoparte.
1297
01:15:04,080 --> 01:15:04,940
De aceea este pe această parte.
1298
01:15:05,430 --> 01:15:07,080
Pentru că l-am ucis pe Varman.
1299
01:15:07,460 --> 01:15:09,180
ce esti tu
1300
01:15:09,760 --> 01:15:10,400
da
1301
01:15:11,970 --> 01:15:13,580
De ce esti confuz frate?
1302
01:15:16,490 --> 01:15:17,280
Ahaval unul!
1303
01:15:17,690 --> 01:15:19,180
Implică-te în asta
ce-i treaba?
1304
01:15:19,690 --> 01:15:20,560
Domnilor!
1305
01:15:22,680 --> 01:15:23,900
Fratele meu
1306
01:15:30,490 --> 01:15:31,490
Dă-i un minut.
1307
01:15:32,260 --> 01:15:33,740
Nu l-am ucis pe Varman intenționat.
1308
01:15:33,820 --> 01:15:36,170
M-am uitat cat de mult.
Nu am întrebat.
1309
01:15:36,560 --> 01:15:37,560
Terminat.
1310
01:15:37,850 --> 01:15:38,850
Chiar m-a prins în capcană.
1311
01:15:39,280 --> 01:15:40,390
ce mai faci
1312
01:15:41,070 --> 01:15:42,450
Asculți?
1313
01:15:46,930 --> 01:15:47,951
Ce este acest frate? Toți au fost uciși
1314
01:15:47,975 --> 01:15:49,890
Citiți înainte?
1315
01:15:50,045 --> 01:15:51,292
Tu doar aștepți.
1316
01:15:54,640 --> 01:15:56,020
Acum imaginează-ți că ai fugit.
1317
01:15:56,480 --> 01:16:00,300
Înainte de a merge la el, a ieșit un glonț
Vino și îți va exploda capul.
1318
01:16:01,870 --> 01:16:05,180
Când sunt atât de mulți oameni, cineva
A vorbi arogant înseamnă...
1319
01:16:07,810 --> 01:16:10,670
Asta înseamnă oameni
Înseamnă să fii afară.
1320
01:16:14,250 --> 01:16:15,450
Lasă toate draperiile!
1321
01:16:26,870 --> 01:16:29,410
Ascultă acum. Domnule diferit
Va vorbi într-un fel.
1322
01:16:29,970 --> 01:16:32,860
Hei băieți, m-ați înțeles greșit
Cred că înțeleg.
1323
01:16:33,130 --> 01:16:35,430
Dacă vrei să mă omori, sunt aici
Nu este nevoie să vii.
1324
01:16:35,860 --> 01:16:37,090
A venit doar un glonț.
1325
01:16:37,120 --> 01:16:40,480
Nu ai făcut asta de atâta vreme
Ce vrei să spui prin păstrarea...
1326
01:16:41,440 --> 01:16:42,310
Am nevoie de ajutor.
1327
01:16:44,310 --> 01:16:46,190
orice ajutor ce ajutor
1328
01:16:46,510 --> 01:16:48,050
E cineva deasupra ta?
1329
01:16:48,550 --> 01:16:50,770
De ce, vrei să-l cunoști?
1330
01:16:51,860 --> 01:16:52,600
vreau să ucizi
1331
01:16:55,250 --> 01:16:56,910
ce vrei sa omori?
1332
01:16:59,030 --> 01:17:02,060
Știi măcar cum îl cheamă?
1333
01:17:02,770 --> 01:17:04,150
OK, o spun eu.
1334
01:17:04,540 --> 01:17:07,250
Bodhi... Bodhi Kalpak.
1335
01:17:07,590 --> 01:17:09,220
E cineva deasupra lui?
1336
01:17:10,490 --> 01:17:12,320
El este mai presus de toate.
1337
01:17:13,180 --> 01:17:15,340
Toți ceilalți sunt sub el.
1338
01:17:16,490 --> 01:17:18,871
Am o veche idee de a ucide oameni așa.
1339
01:17:18,975 --> 01:17:20,090
Foarte vechi.
1340
01:17:20,320 --> 01:17:22,480
Aducerea oamenilor aproape de tine.
1341
01:17:22,990 --> 01:17:24,310
Nu asta a făcut Brutus?
1342
01:17:25,840 --> 01:17:26,730
Brutus?
1343
01:17:27,520 --> 01:17:28,201
cine este acela
1344
01:17:28,520 --> 01:17:31,590
Iulius Caesar a obținut un senat, Anna?
1345
01:17:31,970 --> 01:17:33,250
N-ai studiat niciodată istoria romană?
1346
01:17:33,760 --> 01:17:37,150
Rămâi pe deasupra ta în acest fel
Brutus va ucide pe cineva...
1347
01:17:38,070 --> 01:17:38,750
esti tu
1348
01:17:46,670 --> 01:17:47,900
Trage-l de gât!
1349
01:17:48,160 --> 01:17:50,520
Ai văzut, frate? E si cu tine?
1350
01:17:50,760 --> 01:17:53,130
O pisică singură într-o cameră
Imaginează-ți că ești blocat.
1351
01:17:53,200 --> 01:17:55,180
Dintr-o dată arăta așa
1352
01:17:55,208 --> 01:17:57,209
Teme-te de noi ca de tigru
Ai încercat să o faci?
1353
01:17:58,470 --> 01:18:00,620
Tu imiți așa.
1354
01:18:01,040 --> 01:18:01,730
Venire!
1355
01:18:02,710 --> 01:18:05,570
În timpul unei conversații serioase
Nu glumi așa.
1356
01:18:08,430 --> 01:18:09,390
ce mai faci
1357
01:18:09,490 --> 01:18:11,220
Chiar și după închiderea ferestrelor
Cum să tragi?
1358
01:18:11,380 --> 01:18:12,440
Cineva a intrat.
1359
01:18:18,750 --> 01:18:19,360
uite la
1360
01:18:19,660 --> 01:18:21,340
Dacă îl ucizi
Familia mea este în siguranță.
1361
01:18:21,710 --> 01:18:23,730
Atunci lasă-mă să-ți ucid familia
Nu va fi nevoie.
1362
01:18:24,010 --> 01:18:25,010
Și familia ta este în siguranță.
1363
01:18:25,250 --> 01:18:28,540
Practic, ne salvăm familiile
va face asta.
1364
01:18:29,740 --> 01:18:31,390
Cred că aceasta este o afacere corectă, Cheta.
1365
01:18:33,160 --> 01:18:34,300
El a fost cel care a tras.
1366
01:18:39,370 --> 01:18:39,920
esti tu
1367
01:18:41,500 --> 01:18:42,890
De ce ne tragem unul la altul?
1368
01:18:43,140 --> 01:18:45,780
Cine le-a dat? de la cine
L-ai luat și mi l-ai vândut?
1369
01:18:46,120 --> 01:18:47,860
Asta e, îl chem eu.
1370
01:18:50,250 --> 01:18:51,040
Cine naiba trage?
1371
01:18:51,480 --> 01:18:52,910
Repede! A preluat apelul?
1372
01:18:52,940 --> 01:18:54,510
Nu o iau. uite
1373
01:18:54,542 --> 01:18:55,450
Tachi Oluwa!
1374
01:18:56,160 --> 01:18:57,830
A luat grupul și l-a vândut de la el?
1375
01:18:59,640 --> 01:19:00,480
Îl cunoști?
1376
01:19:00,510 --> 01:19:01,910
da Colegul meu de profesie.
1377
01:19:02,370 --> 01:19:03,970
Lucrăm împreună.
1378
01:19:04,400 --> 01:19:06,380
Chiar așa? Sub cine?
1379
01:19:06,430 --> 01:19:08,050
Dr. nostru stă acolo, nu-i așa?
1380
01:19:08,540 --> 01:19:11,150
Domnul Tiger Muttuvel Pandian.
1381
01:19:24,430 --> 01:19:26,750
Domnule, a trecut mult timp
Ei stau și vorbesc.
1382
01:19:27,050 --> 01:19:28,160
Să stăm jos și să vorbim.
1383
01:19:29,200 --> 01:19:29,980
Doamne!
1384
01:19:31,090 --> 01:19:34,320
Ascultă frate. Cine este puternic?
Cel care înțelege asta este omul înțelept.
1385
01:19:34,420 --> 01:19:37,120
Deci spune-mi cine este puternic
Nu mai sunt necesare dovezi.
1386
01:19:37,600 --> 01:19:38,890
M-am alăturat lui.
1387
01:19:39,100 --> 01:19:40,170
Alătură-te lui dacă vrei și tu.
1388
01:19:41,230 --> 01:19:42,740
Frate, cine este el?
1389
01:19:43,000 --> 01:19:44,860
Un bărbat a fost băgat înăuntru
Ne este frică?
1390
01:19:45,400 --> 01:19:47,920
Tu spui, îți voi da viața mea.
1391
01:19:48,080 --> 01:19:49,600
O să văd ce-mi face.
1392
01:19:50,080 --> 01:19:52,350
Frate, nu-mi pasă dacă mor
1393
01:19:52,590 --> 01:19:54,220
Terminând fața azi
Nu va pleca fără.
1394
01:19:58,110 --> 01:19:58,820
ai vazut
1395
01:19:59,600 --> 01:20:03,440
Pune doar două sau trei persoane înăuntru
Ai vrut să mă termini complet?
1396
01:20:04,280 --> 01:20:08,050
Câți dintre cei de aici sunt eu?
Știi pentru ce este viața?
1397
01:20:08,300 --> 01:20:09,730
Hei, nu stiu.
1398
01:20:10,510 --> 01:20:12,320
Sa vedem cati?
1399
01:20:13,990 --> 01:20:14,570
Băiat!
1400
01:20:15,560 --> 01:20:16,670
Numărând până la trei!
1401
01:20:18,330 --> 01:20:19,090
3
1402
01:20:20,870 --> 01:20:21,490
2
1403
01:20:23,740 --> 01:20:24,540
1
1404
01:20:28,240 --> 01:20:29,120
ok
1405
01:20:31,020 --> 01:20:33,150
♪ Cineva care ți-a văzut lăudarea ♪
1406
01:20:35,640 --> 01:20:38,030
♪ Cineva care a auzit fluierul tatălui tău ♪
1407
01:20:40,580 --> 01:20:42,520
♪ Fiul tău, nepot ♪
1408
01:20:45,260 --> 01:20:47,040
♪ Cel care te face să dansezi ♪
1409
01:20:47,070 --> 01:20:49,910
♪ Patru oameni să-i fure numele ♪
1410
01:20:49,940 --> 01:20:52,280
♪ O sută de bărbați să ia coroana ♪
1411
01:20:52,310 --> 01:20:54,780
♪ Privind prin micul perete ♪
1412
01:20:54,960 --> 01:20:57,240
♪ Un milion de oameni care să-și sacrifice viața ♪
1413
01:21:13,060 --> 01:21:16,200
Te-ai gândit la familia mea
Ai uitat de familia ta.
1414
01:21:16,500 --> 01:21:18,840
voi face o voi face altfel pentru tine.
1415
01:21:23,900 --> 01:21:25,830
Termină-le pe toate trei!
1416
01:21:26,260 --> 01:21:28,640
Frate, toți trei au terminat.
1417
01:21:30,740 --> 01:21:31,580
cine este acesta
1418
01:22:01,150 --> 01:22:05,510
Frate, spune-i domnule că mâncarea de acasă s-a terminat.
1419
01:22:05,890 --> 01:22:07,980
Atunci cereți să mâncați la un magazin.
1420
01:22:12,750 --> 01:22:14,590
Se face o cerere până acum.
1421
01:22:15,540 --> 01:22:16,250
Nu am întrebat.
1422
01:22:18,730 --> 01:22:20,270
Acum aceasta este o comandă!
1423
01:22:20,460 --> 01:22:21,490
vreau sa fac
1424
01:22:22,490 --> 01:22:23,260
Hukum!
1425
01:22:26,940 --> 01:22:28,720
Tiger Ka Hukum!
1426
01:22:48,517 --> 01:22:50,344
♪ Cineva care ți-a văzut lăudarea ♪
1427
01:22:50,744 --> 01:22:52,870
♪ Cineva care a auzit fluierul tatălui tău ♪
1428
01:22:53,321 --> 01:22:55,622
♪ Fiul tău, nepot ♪
1429
01:22:55,646 --> 01:22:57,442
♪ Cel care te face să dansezi ♪
1430
01:22:57,467 --> 01:23:00,297
♪ Patru oameni să-i fure numele ♪
1431
01:23:00,322 --> 01:23:02,643
♪ O sută de bărbați să ia coroana ♪
1432
01:23:02,668 --> 01:23:05,115
♪ Privind prin micul perete ♪
1433
01:23:05,244 --> 01:23:07,675
♪ Un milion de oameni care să-și sacrifice viața ♪
1434
01:23:07,850 --> 01:23:09,920
♪ Să răspândim auto-lauda ♪
1435
01:23:12,582 --> 01:23:14,054
♪ Thalaivar este etern! ♪
1436
01:23:14,079 --> 01:23:14,722
Comanda!
1437
01:23:15,701 --> 01:23:17,034
Ordinul Tigrului!
1438
01:23:18,930 --> 01:23:20,540
Dilip, trebuie să faci asta?
1439
01:23:22,500 --> 01:23:23,600
mi-e si frica.
1440
01:23:24,630 --> 01:23:27,430
Dar asta face
Nu este nimic altceva de făcut.
1441
01:23:28,130 --> 01:23:31,090
Suntem următorii în viețile noastre
Este ca și cum ai merge la pas.
1442
01:23:31,620 --> 01:23:32,370
Dar un lucru.
1443
01:23:33,020 --> 01:23:35,510
Dacă acest plan merge prost...
1444
01:23:36,370 --> 01:23:37,510
Toți râdem.
1445
01:23:39,180 --> 01:23:42,000
Atât pentru băieții noștri
Spune-le să aibă grijă.
1446
01:24:28,250 --> 01:24:29,538
FREDDY Ai întrebat, nu-i așa?
1447
01:24:29,696 --> 01:24:31,850
Oricine va veni la Goa să te cunoască.
1448
01:24:31,890 --> 01:24:33,620
Doar îl vezi
De ce vii aici?
1449
01:24:34,540 --> 01:24:36,480
Motivul pentru asta este acest hotel.
1450
01:24:37,330 --> 01:24:39,930
Am mâncat în toată lumea.
Dar nu poți gusta asta.
1451
01:24:40,370 --> 01:24:40,750
împărțiți
1452
01:24:41,950 --> 01:24:42,680
Se toarnă.
1453
01:24:44,210 --> 01:24:48,260
Fac asta etic
Ar putea fi greșit.
1454
01:24:50,140 --> 01:24:52,060
Vorbești după ce ai mâncat?
1455
01:24:53,830 --> 01:24:54,470
ok
1456
01:25:03,300 --> 01:25:05,660
Dar dacă gândești egoist
E bine cu mine.
1457
01:25:07,970 --> 01:25:09,430
Deci nu am de ales.
1458
01:25:11,260 --> 01:25:12,110
Îmi pare rău!
1459
01:25:16,820 --> 01:25:18,500
Freddie, stai jos.
1460
01:25:18,590 --> 01:25:21,050
Nu te trezi în timp ce mănânci
De câte ori mi-ai spus?
1461
01:25:25,840 --> 01:25:27,160
Sunt toți oamenii tăi?
1462
01:25:31,200 --> 01:25:32,920
Numai temnicerii pot avea lunetişti?
1463
01:25:33,030 --> 01:25:34,110
Nu-l putem avea?
1464
01:25:49,410 --> 01:25:51,570
El a fost cu tine atât de mult timp
Știi ce a fost loial?
1465
01:25:52,230 --> 01:25:53,750
Pentru că am cerut să aștept.
1466
01:26:07,040 --> 01:26:10,910
Că ar trebui să stai pe același scaun
Te voi ajuta în orice vrei.
1467
01:26:11,460 --> 01:26:14,000
Dar trebuie să vii la acest scaun
Cand crezi ca...
1468
01:26:14,460 --> 01:26:16,700
Și apoi după tine
Cineva ca acesta va veni și va sta.
1469
01:26:17,250 --> 01:26:17,870
am înțeles
1470
01:26:20,480 --> 01:26:21,580
Ne întâlnim cu temnicerul?
1471
01:26:23,220 --> 01:26:24,260
Roagă-le să se ia mai ușor.
1472
01:26:24,530 --> 01:26:25,180
ok
1473
01:26:49,730 --> 01:26:52,640
Ultima dată când am comandat ciocolată...
1474
01:26:52,790 --> 01:26:54,040
Tata nu i-a plăcut.
1475
01:26:54,090 --> 01:26:57,250
După aceea, toți sunt împreună
Greșeala a fost trimisă de mine.
1476
01:27:01,700 --> 01:27:02,640
Oh, și apoi...
1477
01:27:02,780 --> 01:27:06,170
Companii vedice de gestionare a evenimentelor
Ei au spus că au ales trei.
1478
01:27:06,480 --> 01:27:09,420
Îi întâlnești.
Vezi cine ni se potrivește.
1479
01:27:15,030 --> 01:27:16,330
Venind acasă seara.
1480
01:27:17,090 --> 01:27:18,060
Să vorbim mai târziu.
1481
01:27:22,580 --> 01:27:23,380
Domnule!
1482
01:27:25,040 --> 01:27:26,220
Pe cine vrei sa intalnesti?
1483
01:27:41,500 --> 01:27:42,240
Domnule!
1484
01:27:42,640 --> 01:27:43,620
Domnule temnicer!
1485
01:27:43,860 --> 01:27:44,870
haide
1486
01:27:46,850 --> 01:27:48,470
Domnul a venit.
1487
01:27:48,770 --> 01:27:49,760
Voi suna din nou.
1488
01:27:52,940 --> 01:27:54,060
salut domnule! - Buna ziua.
1489
01:27:54,080 --> 01:27:55,080
Eu sunt Bodhi Kalpak.
1490
01:27:55,470 --> 01:27:57,080
Ai trimis pe cineva să-l omoare, nu-i așa?
1491
01:27:57,640 --> 01:27:58,640
Asta sunt eu.
1492
01:27:59,030 --> 01:27:59,870
Ce mai faci?
1493
01:28:00,570 --> 01:28:02,920
Nimic altceva domnule.
Ai câteva din lucrurile mele.
1494
01:28:03,380 --> 01:28:04,820
Luați-le înapoi...
1495
01:28:04,900 --> 01:28:07,480
După asta nu mai e nimic între noi
Să fim complet în pace.
1496
01:28:09,590 --> 01:28:10,790
Nu te uita acolo.
1497
01:28:11,090 --> 01:28:12,550
Când cineva este trimis să te omoare...
1498
01:28:12,890 --> 01:28:14,540
A încercat să mă omoare împreună cu tine.
1499
01:28:15,410 --> 01:28:16,770
Greșit, nu?
1500
01:28:19,660 --> 01:28:20,350
nu
1501
01:28:20,700 --> 01:28:22,930
După cum spui, lucrurile tale
Nu am nimic.
1502
01:28:23,980 --> 01:28:24,850
Așa stau lucrurile, domnule.
1503
01:28:25,230 --> 01:28:29,240
De 30 de ani, ce compromis sunt
Chiar dacă se face foarte sincer.
1504
01:28:29,860 --> 01:28:32,120
Pentru că nu știu, asta
Nimeni nu crede.
1505
01:28:32,430 --> 01:28:33,780
Pentru că el este cu noi
Ei vorbesc așa.
1506
01:28:34,030 --> 01:28:35,670
Ieși și fă-mi orice...
1507
01:28:35,720 --> 01:28:37,420
Oponenții cred că...
1508
01:28:37,470 --> 01:28:39,400
stiu si eu.
1509
01:28:40,450 --> 01:28:41,450
Nu e vina lor.
1510
01:28:41,870 --> 01:28:43,830
Pentru că și eu simt la fel.
1511
01:28:44,460 --> 01:28:46,290
Oricum, mă bucur să vă cunosc, domnule.
1512
01:28:49,130 --> 01:28:50,320
Ia-l și pleacă... - O voi face.
1513
01:28:50,340 --> 01:28:51,560
Am încercat să-ți spun să nu o faci.
1514
01:29:02,320 --> 01:29:04,530
Ah Sharva. Am încercat să vorbesc.
Nu sa întâmplat nimic.
1515
01:29:05,170 --> 01:29:06,320
am spus in acelasi timp.
1516
01:29:06,570 --> 01:29:10,280
Nu trebuie să mergem la el.
Se va întâmpla dacă ni-l aducem.
1517
01:29:10,880 --> 01:29:11,880
OK, nu contează.
1518
01:29:12,390 --> 01:29:14,518
O familie a prietenului său
Ai spus că există în Mandya?
1519
01:29:14,542 --> 01:29:14,790
da
1520
01:29:15,010 --> 01:29:16,480
fă-o - Bine.
1521
01:29:28,770 --> 01:29:29,790
O să mă uit la el. - Bine.
1522
01:29:29,880 --> 01:29:30,630
hai sa mergem
1523
01:29:37,820 --> 01:29:39,450
Nu-ți fie frică de nimic.
1524
01:29:39,540 --> 01:29:41,760
Acum vine.
Totul va fi bine.
1525
01:29:41,800 --> 01:29:42,330
ok
1526
01:29:42,360 --> 01:29:44,990
Nu te scărpina la cap.
Suntem cu toții aici pentru tine.
1527
01:29:45,700 --> 01:29:46,840
corect? - Bine.
1528
01:29:52,230 --> 01:29:53,150
Fii curajos.
1529
01:29:54,000 --> 01:29:54,920
Nu se va întâmpla nimic.
1530
01:29:56,340 --> 01:29:57,670
Mă voi ocupa de tot.
1531
01:30:19,100 --> 01:30:20,170
Tineri!
1532
01:30:20,520 --> 01:30:22,190
tata! - Ajutor!
1533
01:30:22,730 --> 01:30:23,740
Lasă-mă în pace! - Revathi!
1534
01:30:23,760 --> 01:30:25,080
Lasă-mă în pace!
1535
01:30:30,590 --> 01:30:31,350
Lasă-mă!
1536
01:30:42,110 --> 01:30:43,490
Lăsându-mă!
1537
01:30:44,710 --> 01:30:46,380
tata! tata!
1538
01:30:46,410 --> 01:30:48,100
Ajutor!
1539
01:30:54,010 --> 01:30:55,180
tata!
1540
01:30:55,620 --> 01:30:56,380
tata!
1541
01:30:58,830 --> 01:31:00,120
Lasă-mă!
1542
01:31:00,300 --> 01:31:01,170
Lasă-mă în pace!
1543
01:31:08,930 --> 01:31:11,320
Domnule, Mandya este într-un spital
Narasimha a fost atacată...
1544
01:31:11,570 --> 01:31:13,220
nevasta lui
Și fiul a fost răpit, domnule.
1545
01:31:13,330 --> 01:31:14,990
la ce ora
- Cu ceva timp în urmă, domnule.
1546
01:31:19,710 --> 01:31:20,620
Bun venit la Goa!
1547
01:31:23,080 --> 01:31:24,710
Acceptă, omule!
1548
01:31:24,960 --> 01:31:27,010
iar la moşia Kalpakla
bun venit
1549
01:31:27,310 --> 01:31:30,930
Am făcut acest lucru special
Pentru clienți ca tine.
1550
01:31:31,490 --> 01:31:33,630
Privește această zonă frumoasă de meditație.
1551
01:31:33,760 --> 01:31:35,760
La spa. Începem.
1552
01:31:35,780 --> 01:31:38,420
Distrează-te și relaxează-te
Poți să faci ce vrei.
1553
01:31:38,780 --> 01:31:41,480
Aceasta este ceea ce iubești
Locul secret care a fost așteptat.
1554
01:31:41,860 --> 01:31:43,140
Ești entuziasmat, Sam?
1555
01:31:43,340 --> 01:31:45,570
Aceasta este peștera Kalpak despre care ți-am spus.
1556
01:31:46,130 --> 01:31:47,350
Pregătește-te să fii surprins!
1557
01:31:48,000 --> 01:31:49,640
Lasă-mă să deschid ușa.
1558
01:31:50,320 --> 01:31:52,360
Și spunem „Deschide susan”*
(Ali Baba și cei 40 de hoți)
1559
01:31:56,260 --> 01:31:57,190
Urmați-mă, oameni buni.
1560
01:31:58,770 --> 01:32:03,160
Acestea sunt cele mai bune pentru tine
Sculpturi excelente care nu pot fi găsite nicăieri altundeva.
1561
01:32:03,310 --> 01:32:05,570
Alege-ți idolul. În continuare
Îl livrăm în siguranță.
1562
01:32:05,590 --> 01:32:06,610
Nu-ți fie frică de asta.
1563
01:32:07,030 --> 01:32:08,010
Ce frumusețe
1564
01:32:30,240 --> 01:32:31,090
Salut! - Bună!
1565
01:32:31,330 --> 01:32:32,950
Sincere scuze pentru întârziere.
1566
01:32:34,190 --> 01:32:35,350
În schimbul asta.
1567
01:32:35,620 --> 01:32:37,260
Aceasta este una dintre rarele mele colecții.
1568
01:32:37,280 --> 01:32:38,210
Vă rog! - Mulțumesc!
1569
01:32:38,250 --> 01:32:40,220
Nu sunt chiar eu motivul întârzierii.
1570
01:32:41,420 --> 01:32:42,000
această persoană
1571
01:32:43,150 --> 01:32:44,560
Ved, ai grijă de el.
1572
01:32:44,740 --> 01:32:45,540
hai sa mergem
1573
01:32:45,600 --> 01:32:47,870
am spus al meu
Fratele este foarte bun.
1574
01:32:47,900 --> 01:32:48,580
El este drăguț.
1575
01:33:01,710 --> 01:33:02,350
trimite înăuntru
1576
01:33:27,160 --> 01:33:30,610
Tocmai mă gândeam la tine ieri.
Pleci atât de curând astăzi.
1577
01:33:33,810 --> 01:33:36,630
L-am văzut pe Varman în visul meu aseară.
1578
01:33:37,270 --> 01:33:38,270
Nu a fost doar.
1579
01:33:38,560 --> 01:33:40,480
El ia toporul și o urmărește.
1580
01:33:40,870 --> 01:33:41,440
eu
1581
01:33:42,250 --> 01:33:44,180
Sincer, tu l-ai ucis, nu-i așa?
1582
01:33:44,400 --> 01:33:46,040
Atunci vrei să-l vezi, nu-i așa?
1583
01:33:46,320 --> 01:33:48,010
Nu așa văd. uite
1584
01:33:48,640 --> 01:33:49,540
Foarte misterios.
1585
01:33:50,030 --> 01:33:52,460
♪ Diavolul a venit în oraș♪
1586
01:33:53,820 --> 01:33:58,160
♪ Acest diavol al demonilor a venit în oraș♪
1587
01:33:59,320 --> 01:34:02,160
♪ Acest demon a venit să lupte cu tigrul orașului ♪
1588
01:34:07,760 --> 01:34:09,100
Cafea sau ceai?
1589
01:34:09,780 --> 01:34:10,460
nu vreau
1590
01:34:11,830 --> 01:34:13,880
Este cafeaua preferată,
Doar spunând ceai.
1591
01:34:14,660 --> 01:34:18,030
Nu este vorba de a bea sau nu.
1592
01:34:18,430 --> 01:34:19,350
Trebuie să bea.
1593
01:34:19,880 --> 01:34:21,350
Dacă nu, femeile se vor enerva.
1594
01:34:26,860 --> 01:34:27,680
Vine tata.
1595
01:34:27,970 --> 01:34:30,880
♪ Diavolul a venit în oraș♪
1596
01:34:32,020 --> 01:34:36,280
♪ Acest diavol al demonilor a venit în oraș♪
1597
01:34:37,520 --> 01:34:40,760
♪ Acest demon a venit să lupte cu tigrul ♪
1598
01:34:55,890 --> 01:34:58,590
Nu tată, acel dans special pentru zile de naștere...
1599
01:34:58,620 --> 01:35:01,110
Ar trebui să spui cine vrea să o facă.
1600
01:35:01,710 --> 01:35:02,810
Despre asta vorbea.
1601
01:35:03,270 --> 01:35:04,720
Nu te-a deranjat, nu?
1602
01:35:06,210 --> 01:35:07,210
Bodhi.
1603
01:35:15,050 --> 01:35:15,940
Bine, tată.
1604
01:35:16,050 --> 01:35:18,420
Sharva, confirmă această fată.
1605
01:35:30,508 --> 01:35:30,988
domnule...
1606
01:35:32,070 --> 01:35:33,270
Domnule, îmi pare rău!
1607
01:35:33,870 --> 01:35:35,300
Domnule, a fost o greșeală.
1608
01:35:35,510 --> 01:35:36,990
Iertați-mă domnule.
1609
01:35:37,330 --> 01:35:38,570
Vă rog, domnule!
1610
01:35:38,770 --> 01:35:40,290
Scuzați-mă domnule. Iartă-mă.
1611
01:35:51,980 --> 01:35:53,710
Știți de ce această invitație?
1612
01:35:54,310 --> 01:35:57,550
Tatăl e în 10 zile
72 de ani.
1613
01:35:57,700 --> 01:36:00,710
Este ziua lui
Un cadou grozav de primit...
1614
01:36:01,350 --> 01:36:03,870
Ne-ai luat-o, nu-i așa...
1615
01:36:04,010 --> 01:36:05,910
Trei recipiente pline cu idoli.
1616
01:36:06,120 --> 01:36:06,820
Aceia sunt.
1617
01:36:07,260 --> 01:36:09,920
Așa că adu-le în ziua aceea.
1618
01:36:10,680 --> 01:36:11,610
adus...
1619
01:36:18,230 --> 01:36:19,200
Ia-le cu tine.
1620
01:36:27,160 --> 01:36:28,390
Nu beau cafeaua.
1621
01:36:30,360 --> 01:36:31,630
Eu nu beau cafea.
1622
01:36:32,100 --> 01:36:33,510
Poți pleca de aici doar dacă bei.
1623
01:36:42,980 --> 01:36:43,830
trebuie să fi băut
1624
01:36:45,310 --> 01:36:48,740
Vino aici și vezi ce spunem
Nu pot pleca fără să întreb.
1625
01:36:49,530 --> 01:36:51,220
Există câteva reguli pentru această casă.
1626
01:36:51,780 --> 01:36:52,390
pleca
1627
01:36:56,040 --> 01:36:56,900
temnicer!
1628
01:36:59,550 --> 01:37:01,910
Îmbrăcat pentru ziua de naștere
Codul este foarte important.
1629
01:37:02,830 --> 01:37:04,030
Nu veni așa.
1630
01:37:05,050 --> 01:37:05,680
Afară!
1631
01:37:17,150 --> 01:37:18,570
Încă nu pot ieși din asta.
1632
01:37:19,450 --> 01:37:20,830
Imaginează-ți totul
S-a întâmplat mai devreme, domnule.
1633
01:37:21,730 --> 01:37:24,590
Sunt soția și fiul lui Narasimha
O voi aduce în siguranță.
1634
01:37:25,460 --> 01:37:27,100
Până atunci, ai grijă de el.
1635
01:37:37,620 --> 01:37:38,380
Spală bine!
1636
01:37:38,490 --> 01:37:40,850
El va veni acum.
- Unchiule, nu-ți pasă?
1637
01:37:42,190 --> 01:37:44,370
Nu vreau să fac nicio treabă
Nu ai inteles?
1638
01:37:44,630 --> 01:37:46,660
Munca mea este a ta
Adica sa verific.
1639
01:37:46,690 --> 01:37:47,230
unchiul
1640
01:37:47,530 --> 01:37:48,090
ce-i draga
1641
01:37:48,120 --> 01:37:49,540
Vi s-a cerut să curățați toaleta.
1642
01:37:50,970 --> 01:37:52,090
E așa dragă?
1643
01:37:52,810 --> 01:37:55,720
Strălucesc ca Taj Mahal
Vezi cum să cureți.
1644
01:37:55,930 --> 01:37:56,680
du-te
1645
01:38:01,060 --> 01:38:02,920
Shweta, pune cărțile acolo.
1646
01:38:03,300 --> 01:38:04,720
Sunt cărțile lui Rithvik
O voi păstra separat.
1647
01:38:04,860 --> 01:38:05,370
doamnă
1648
01:38:06,790 --> 01:38:07,700
Trebuie să stau aici o vreme.
1649
01:38:08,350 --> 01:38:09,840
Întreabă-ne orice.
1650
01:38:10,420 --> 01:38:12,640
Domnule, sunteți plecați toți trei
Mi-a spus să nu merg nicăieri.
1651
01:38:23,990 --> 01:38:28,980
♪ A venit dragostea... ♪
1652
01:38:29,260 --> 01:38:31,330
Domnule, toate cele trei containere sunt în regulă.
1653
01:38:35,190 --> 01:38:41,110
♪ O fură... ♪
1654
01:38:41,830 --> 01:38:45,320
♪ S-a întâmplat ♪
1655
01:38:46,570 --> 01:38:58,860
♪ Nimeni nu va înțelege asta ♪
1656
01:38:59,310 --> 01:38:59,890
♪ De ce? ♪
1657
01:39:00,630 --> 01:39:03,300
♪ A venit dragostea ♪
1658
01:39:03,930 --> 01:39:06,280
♪ A avut loc un furt ♪
1659
01:39:06,940 --> 01:39:11,900
♪ Nimeni nu va înțelege asta ♪
1660
01:39:11,920 --> 01:39:12,960
♪ De ce? ♪
1661
01:39:26,330 --> 01:39:29,630
♪ Dragă de 24 de carate ♪
1662
01:39:29,664 --> 01:39:32,673
♪ Am înnebunit când am văzut pielea ♪
1663
01:39:32,690 --> 01:39:35,500
♪ Pierdut și găsit ♪
1664
01:39:35,530 --> 01:39:37,600
♪ Inima iubitorilor întreabă ♪
♪ (Dili Wale Puchu Dene Kya...) ♪
1665
01:39:37,620 --> 01:39:40,510
♪ Păpușă, adu sărbătoarea, adu sărbătoarea... ♪
1666
01:39:40,530 --> 01:39:43,650
♪ Această inimă a fost încălzită ♪
♪ Da-mi un Mentos! ♪
1667
01:39:43,750 --> 01:39:47,300
♪ Dragul Anarkali al fetei ♪
♪ Este așa cum spui ♪
1668
01:39:47,320 --> 01:39:50,310
♪ Rătăcioasă care aprinde scântei ♪
♪ bombe de zahăr aprinse ♪
1669
01:39:50,440 --> 01:39:53,210
♪ Păpușă, adu sărbătoarea, adu sărbătoarea... ♪
1670
01:39:53,280 --> 01:39:56,400
♪ După ce s-a terminat, vine Cool Daddy ♪
1671
01:39:56,730 --> 01:39:58,630
♪ Lumea este în monopolul unei singure persoane ♪
1672
01:39:58,660 --> 01:40:00,130
♪ De acum încolo în jurul lui ♪
1673
01:40:00,200 --> 01:40:03,280
♪ Chakravarti care nu cade în capcanele pe care le întindeți ♪
1674
01:40:04,510 --> 01:40:07,650
♪ Dragă de 24 de carate ♪
1675
01:40:07,680 --> 01:40:10,917
♪ Am înnebunit când am văzut pielea ♪
1676
01:40:10,940 --> 01:40:13,890
♪ Pierdut și găsit ♪
1677
01:40:13,920 --> 01:40:15,890
♪ Inima iubitorilor întreabă ♪
1678
01:40:15,920 --> 01:40:18,650
♪ Păpușă, adu sărbătoarea, adu sărbătoarea... ♪
1679
01:40:18,680 --> 01:40:21,840
♪ Această inimă a fost încălzită ♪
♪ Da-mi un Mentos! ♪
1680
01:40:21,880 --> 01:40:25,210
♪ Dragul Anarkali al fetei ♪
♪ Este așa cum spui ♪
1681
01:40:25,430 --> 01:40:28,420
♪ Rătăcioasă care aprinde scântei ♪
♪ bombe de zahăr aprinse ♪
1682
01:40:53,850 --> 01:40:55,960
♪ Surma a pus pe ochi ♪
1683
01:40:56,940 --> 01:40:59,110
♪ Doar fanii sunt toți Kuruma ♪
1684
01:41:00,020 --> 01:41:02,490
♪ De ce să fii răbdător în grabă ♪
1685
01:41:03,230 --> 01:41:06,610
♪ Chiar dacă te gândești la asta, dorințele sexuale cresc ♪
1686
01:41:06,930 --> 01:41:09,170
♪ S-a prăbușit și a ajuns aici repede ♪
1687
01:41:09,560 --> 01:41:12,530
♪ O să plătesc totul fără dobândă ♪
1688
01:41:12,870 --> 01:41:15,100
♪ Prins într-o grămadă de chei... ♪
1689
01:41:15,310 --> 01:41:17,117
♪ Toată lumea este un începător ♪
1690
01:41:17,140 --> 01:41:19,310
♪ Nu sunt un satir Cool Jalebi ♪
1691
01:41:19,440 --> 01:41:22,230
♪ Milli Juli (Curry cu legume mixte) ♪
♪ Toată lumea a rezolvat problemele ♪
1692
01:41:22,580 --> 01:41:25,420
♪ Terminat rangurile înalte și joase ♪
1693
01:41:25,690 --> 01:41:27,860
♪ Iată similitudinea copilă.. ♪
1694
01:41:28,320 --> 01:41:29,720
♪ Ca un hobby... ♪
1695
01:41:29,960 --> 01:41:32,220
♪ Ieși și aruncă o privire ♪
♪ Lumea a devenit un loc rău ♪
1696
01:41:33,520 --> 01:41:36,420
♪ A venit un tunet teribil... ♪
1697
01:41:36,650 --> 01:41:39,680
♪ Când am văzut culoarea, am căzut... ♪
1698
01:41:39,910 --> 01:41:42,900
♪ Chiar mai sus... mai sus... mai sus ♪
1699
01:41:42,930 --> 01:41:44,900
♪ Totul este complet joc... ♪
1700
01:41:44,970 --> 01:41:47,680
♪ Păpușă, adu sărbătoarea, adu sărbătoarea... ♪
1701
01:41:47,720 --> 01:41:50,800
♪ Această inimă a fost încălzită ♪
♪ Da-mi un Mentos! ♪
1702
01:41:50,900 --> 01:41:54,620
♪ Dragul Anarkali al fetei ♪
♪ Este așa cum spui ♪
1703
01:41:54,640 --> 01:41:57,460
♪ Rătăcioasă care aprinde scântei ♪
♪ bombe de zahăr aprinse ♪
1704
01:41:57,530 --> 01:42:00,690
♪ Păpușă, adu sărbătoarea, adu sărbătoarea... ♪
1705
01:42:00,710 --> 01:42:03,540
♪ După ce s-a terminat, vine Cool Daddy ♪
1706
01:42:03,610 --> 01:42:05,521
♪ Lumea este în monopolul unei singure persoane ♪
1707
01:42:05,615 --> 01:42:07,163
♪ De acum încolo în jurul lui ♪
1708
01:42:07,187 --> 01:42:10,270
♪ la capcanele pe care le întindeți ♪
♪ chakravarti de neatins ♪
1709
01:42:10,961 --> 01:42:13,200
La mulți ani, tată!
1710
01:42:13,630 --> 01:42:15,690
La multi ani!
1711
01:42:16,520 --> 01:42:17,370
tată
1712
01:42:17,790 --> 01:42:18,660
te iubesc tata
1713
01:42:21,750 --> 01:42:26,010
De data asta chiar nu am mai fost atât de mult
Zilele de naștere sunt sărbătorite în mare măsură.
1714
01:42:26,290 --> 01:42:27,900
După cum știți cu toții...
1715
01:42:28,260 --> 01:42:31,290
Containerele pentru idoli pe care le aveam
Trei au dispărut.
1716
01:42:31,890 --> 01:42:33,740
Și absolut pentru asta
Noi suntem cei care ar trebui trași la răspundere.
1717
01:42:33,920 --> 01:42:36,640
De aceea, acest lucru este special pentru noi
Sărbătoarea ar trebui folosită...
1718
01:42:36,660 --> 01:42:38,190
Ca o oportunitate...
1719
01:42:38,540 --> 01:42:40,670
În fața voastră a tuturor
Cere scuze tatălui.
1720
01:42:41,030 --> 01:42:43,100
Părinte, ne pare rău!
1721
01:42:48,590 --> 01:42:48,980
Bodhi.
1722
01:42:49,310 --> 01:42:51,150
Ved, du-te și ia cheia de la el.
1723
01:42:58,640 --> 01:42:59,700
Dați cheia containerului.
1724
01:43:01,930 --> 01:43:02,580
Cheia?
1725
01:43:04,150 --> 01:43:07,330
Ambele sunt predate mie, de mine
Obținerea cheii este afacerea, nu-i așa?
1726
01:43:08,060 --> 01:43:09,100
Nici nu au venit.
1727
01:43:09,710 --> 01:43:10,610
O afacere este o afacere.
1728
01:43:12,380 --> 01:43:14,270
La un moment dat, Guti
Mănâncă-le până la moarte.
1729
01:43:14,570 --> 01:43:15,400
Cât timp va dura?
1730
01:43:17,340 --> 01:43:20,570
După ce m-a bătut chiar și când nu am putut,
Dacă bombele din interiorul containerului explodează...
1731
01:43:20,750 --> 01:43:21,590
ce faci
1732
01:43:23,990 --> 01:43:25,540
Du-te și trimite-le pe amândouă.
1733
01:43:29,610 --> 01:43:30,530
nu?
1734
01:43:31,740 --> 01:43:32,400
Sharva!
1735
01:44:00,680 --> 01:44:02,720
Părinte, cu permisiunea ta.
1736
01:44:18,620 --> 01:44:20,030
ce naiba
1737
01:44:23,850 --> 01:44:25,790
Chiar s-a vorbit despre
Ambele mi-au fost predate
1738
01:44:25,820 --> 01:44:27,830
Îmi iau containerele, nu?
1739
01:44:28,040 --> 01:44:30,290
Dacă nu fac asta, este al lor
Când are un cuțit la gât...
1740
01:44:30,690 --> 01:44:31,580
Așa explodează.
1741
01:44:32,190 --> 01:44:32,900
Vrei să spui că explodează?
1742
01:44:33,380 --> 01:44:34,720
Acesta este nivelul 1.
1743
01:44:35,030 --> 01:44:36,130
Mai este timp să treci la nivelul 3.
1744
01:44:36,690 --> 01:44:39,810
Dacă totul explodează, nu vom fi nimeni aici
Nu vor exista supraviețuitori.
1745
01:44:39,870 --> 01:44:41,320
Întregul interval este circumcis.
1746
01:44:41,420 --> 01:44:44,520
Din punct de vedere tehnic, aceasta este o misiune sinucigașă.
1747
01:44:44,750 --> 01:44:45,390
ce
1748
01:44:45,930 --> 01:44:48,740
Oricum, cele trei containere au fost cumpărate
Îi vom ucide pe cei trei pe drum.
1749
01:44:48,980 --> 01:44:50,370
Și atunci doar noi suntem morți,
1750
01:44:50,400 --> 01:44:52,240
Fericit și distractiv numai pentru tine
poate trai nu?
1751
01:44:53,300 --> 01:44:54,570
Nu, nu. Nu este o afacere corectă.
1752
01:44:55,140 --> 01:44:57,310
Mai bine, hai să izbucnim cu toții și să mergem împreună.
1753
01:44:57,330 --> 01:44:58,950
Cei puțini care au mai rămas vor fi foarte fericiți.
1754
01:44:59,190 --> 01:44:59,850
am dreptate?
1755
01:45:03,980 --> 01:45:05,940
Mai ai 2 minute.
1756
01:45:07,040 --> 01:45:07,910
Du-te să verifici!
1757
01:45:09,540 --> 01:45:11,020
Sam, verifică containerul.
1758
01:45:11,820 --> 01:45:12,460
Verifică.
1759
01:45:18,380 --> 01:45:19,320
Uită-te la asta.
1760
01:45:19,760 --> 01:45:21,960
Aceștia sunt explozivi mari.
1761
01:45:22,030 --> 01:45:24,070
Acest tip de super-putere înainte
Nu s-au văzut explozivi.
1762
01:45:24,160 --> 01:45:27,160
Dacă asta va exploda așa cum a spus el
Acest interval va deveni circumcis.
1763
01:45:27,690 --> 01:45:30,170
Din câte am înțeles, acesta este cazul
Este foarte riscant să ai.
1764
01:45:33,090 --> 01:45:35,430
Atât de multă varză explozivă
Cum ai intrat?
1765
01:45:35,540 --> 01:45:36,620
Cu ajutorul tau.
1766
01:45:37,040 --> 01:45:37,930
Cu ajutorul nostru?
1767
01:45:38,450 --> 01:45:38,900
da
1768
01:45:39,350 --> 01:45:42,060
Kalpak a sunat containerul care merge acasă
Nimeni nu a ridicat mâna când a spus asta.
1769
01:45:44,120 --> 01:45:46,130
Nu vă faceți griji.
Gândește-te cu atenție.
1770
01:45:46,830 --> 01:45:48,620
Mai ai 60 de secunde.
1771
01:45:49,500 --> 01:45:51,790
Domnule, opriți-vă.
1772
01:45:52,310 --> 01:45:53,350
Să vorbim.
1773
01:45:55,640 --> 01:45:56,360
femeilor
1774
01:45:57,140 --> 01:45:57,640
Să-l lăsăm.
1775
01:45:58,790 --> 01:45:59,990
Ia-o, domnule.
1776
01:46:00,380 --> 01:46:01,180
Nu-i plac.
1777
01:46:01,850 --> 01:46:02,910
Trimite-ți tatăl tău.
1778
01:46:04,670 --> 01:46:06,390
Mai ai 55 de secunde.
1779
01:46:07,300 --> 01:46:07,910
domnule...
1780
01:46:09,560 --> 01:46:10,890
De ce tată domnule?
1781
01:46:10,910 --> 01:46:12,580
Nu oameni care fac ceea ce spui tu.
1782
01:46:12,710 --> 01:46:15,690
Chiar și acum iau containere
A spus că mi-o va preda. Nu trimis.
1783
01:46:16,280 --> 01:46:19,310
Că pot fi luate în siguranță de aici
Când voi fi încrezător...
1784
01:46:19,550 --> 01:46:21,450
Până atunci, tatăl meu a fost cu mine.
1785
01:46:22,060 --> 01:46:23,850
Nu-l poți trimite pe tata așa, domnule.
1786
01:46:24,050 --> 01:46:25,040
Tatăl meu domnule.
1787
01:46:26,000 --> 01:46:27,660
Mai ai 50 de secunde.
1788
01:46:28,190 --> 01:46:28,870
Bum!
1789
01:46:29,210 --> 01:46:29,950
Domnule!
1790
01:46:30,820 --> 01:46:32,960
Oprește-l și pune-l în buzunar
Apăsați pe domnule. Pune-l în buzunar.
1791
01:46:33,320 --> 01:46:34,500
Să vorbim domnule. - Bodhi.
1792
01:46:36,230 --> 01:46:36,830
voi merge
1793
01:46:37,250 --> 01:46:38,620
nu tată - Nu, tată.
1794
01:46:39,020 --> 01:46:41,610
Este înfricoșător. nici un tată
1795
01:46:42,080 --> 01:46:44,460
Mai ai de ales?
1796
01:46:44,820 --> 01:46:45,820
Prostii!
1797
01:47:06,430 --> 01:47:07,430
Nu contează.
1798
01:47:07,970 --> 01:47:10,010
Fără a se complica
Făcut foarte simplu.
1799
01:47:10,520 --> 01:47:10,970
Multumesc!
1800
01:47:30,763 --> 01:47:31,476
tata!
1801
01:47:44,890 --> 01:47:45,850
Și apoi...
1802
01:47:46,340 --> 01:47:47,730
Sunt un pic obosit.
1803
01:47:48,350 --> 01:47:50,980
Doamnă, doriți o cafea?
1804
01:48:10,070 --> 01:48:11,580
Tatălui meu nu i se poate întâmpla nimic.
1805
01:48:11,690 --> 01:48:13,210
Dacă se întâmplă ceva?
1806
01:48:14,590 --> 01:48:16,730
Dacă îmi atingi oamenii după asta...
1807
01:48:17,010 --> 01:48:18,360
Chiar dacă vrei să atingi...
1808
01:48:18,390 --> 01:48:20,170
Tu și familia ta
Tăiați în bucăți...
1809
01:48:20,190 --> 01:48:22,930
Varza se aruncă în mare și se lasă.
1810
01:48:24,180 --> 01:48:28,540
După aceea, am trăit o vreme spunând că această varză este a noastră
Nu vor exista dovezi că familia a locuit aici.
1811
01:48:28,560 --> 01:48:29,410
am înțeles
1812
01:48:31,820 --> 01:48:32,900
Anulează cafeaua.
1813
01:48:36,560 --> 01:48:37,670
E minunat.
1814
01:48:38,000 --> 01:48:39,340
Vei primi numărul?
1815
01:48:39,370 --> 01:48:40,390
Vorbește-mi despre orice.
1816
01:48:40,420 --> 01:48:43,240
8870040172
1817
01:48:44,760 --> 01:48:46,060
A trimis un mesaj.
1818
01:48:47,440 --> 01:48:48,800
Folosește numărul.
1819
01:48:51,510 --> 01:48:52,480
Excelent!
1820
01:48:53,550 --> 01:48:54,560
Appah!
1821
01:49:26,590 --> 01:49:28,080
Care este sfârșitul asta?
1822
01:49:28,880 --> 01:49:31,700
Acesta este sfârșitul lor complet
Terminând.
1823
01:49:32,760 --> 01:49:35,020
Acesta este începutul acelui sfârșit.
1824
01:49:36,310 --> 01:49:38,320
Acesta este începutul?
1825
01:49:39,910 --> 01:49:40,820
Șapte zei!
1826
01:49:47,050 --> 01:49:49,710
Stai acolo... Securitate.
1827
01:49:51,030 --> 01:49:55,460
După ce ai verificat că doar idolii au dreptate, sunt atât de mari
O bombă a fost aruncată fără verificare.
1828
01:49:56,150 --> 01:49:58,680
te invit acum
Onorabilului Ministru de Cabinet.
1829
01:49:58,890 --> 01:50:00,590
Bună seara. - Domnule.
1830
01:50:00,620 --> 01:50:02,300
Chakri Kalpk l-a răpit pe domnul.
1831
01:50:03,350 --> 01:50:06,570
Ascultă la mine. În primul rând
Adu-l înapoi cu grijă.
1832
01:50:06,930 --> 01:50:09,400
Sau gratuit pentru oricare dintre noi
Nu există nicio modalitate de a trăi.
1833
01:50:17,580 --> 01:50:19,110
Unde este tatăl?
1834
01:50:19,140 --> 01:50:21,510
E timpul să-mi găsesc tatăl
Nu lași pe nimeni în urmă.
1835
01:50:22,280 --> 01:50:25,790
Fiii mei sunt acolo
Pentru tine și cei cu tine
1836
01:50:25,810 --> 01:50:28,270
Ce se va face?
Te-ai gândit la asta?
1837
01:50:30,100 --> 01:50:31,980
Domnule, au fost multe crime în oraș.
1838
01:50:32,050 --> 01:50:33,320
Mulți dispar.
1839
01:50:33,600 --> 01:50:35,870
Dacă acest lucru continuă, vom avea o problemă.
1840
01:50:39,090 --> 01:50:41,810
Domnule, Chakri Domnul va veni acasă cu grijă.
1841
01:50:41,960 --> 01:50:43,030
Eu sunt responsabil pentru asta.
1842
01:50:43,060 --> 01:50:46,420
Până atunci, faci asta
Este în regulă dacă munca este încetinită.
1843
01:50:46,460 --> 01:50:47,830
încetinisem.
1844
01:50:48,260 --> 01:50:49,930
Îți accelerezi munca.
1845
01:50:57,240 --> 01:51:02,240
♪ Inima pierdută... ♪
1846
01:51:04,930 --> 01:51:12,240
♪ Inima pierdută... ♪
1847
01:51:13,260 --> 01:51:14,120
Te duci la treburile tale.
1848
01:51:14,510 --> 01:51:16,110
Am venit să te văd cinci secunde.
1849
01:51:17,490 --> 01:51:19,850
Unchiule, el te place cel mai mult.
1850
01:51:19,890 --> 01:51:20,770
Ia-l singur.
1851
01:51:20,799 --> 01:51:21,863
♪ Pierd? ♪
1852
01:51:22,309 --> 01:51:26,057
♪ În timp ce trăiesc, sunt toate acestea ♪
1853
01:51:26,081 --> 01:51:27,744
♪ Relații pierdute? ♪
1854
01:51:27,839 --> 01:51:29,685
♪ Pierd? ♪
1855
01:51:37,030 --> 01:51:38,870
OK, bun domnule.
1856
01:51:40,470 --> 01:51:42,060
Gândește-te la mine ca la fiul tău, domnule.
1857
01:51:42,580 --> 01:51:44,000
Mănâncă bine, domnule.
1858
01:51:45,970 --> 01:51:49,270
Împreună cu inima mea neliniştită, norocul meu a fost învins
1859
01:51:49,550 --> 01:51:50,510
Dacă Chakri nu poate fi găsit...
1860
01:51:50,540 --> 01:51:52,940
Cu răpitorii săi
Ar trebui făcut un compromis, nu?
1861
01:51:52,960 --> 01:51:54,830
Acesta este ultimul avertisment pentru amândoi.
1862
01:51:58,630 --> 01:52:00,780
Aveți o masă bună cu familia?
1863
01:52:01,100 --> 01:52:03,150
Soție, copii, mamă, tată.
1864
01:52:04,140 --> 01:52:05,320
Nu există niciun tată în casa noastră.
1865
01:52:07,420 --> 01:52:08,950
Am venit să vă spun asta.
1866
01:52:17,740 --> 01:52:19,610
Inima pierduta...
1867
01:52:21,420 --> 01:52:22,750
A fost raportată o altă împușcătură, domnule.
1868
01:52:22,783 --> 01:52:24,536
El este pentru salvarea lui Chakri
De asemenea, a fost desfășurată o echipă specială.
1869
01:52:24,560 --> 01:52:26,320
Soră, comisar.
- O să vorbesc cu tine mai târziu.
1870
01:52:26,340 --> 01:52:27,910
Au cerut să facă un compromis, nu?
1871
01:52:28,040 --> 01:52:29,470
Repară-l în curând și anunță-mă.
1872
01:52:34,070 --> 01:52:35,300
Este evident, nu-i așa?
1873
01:52:35,650 --> 01:52:37,550
Totul arată perfect, nu-i așa?
1874
01:52:38,360 --> 01:52:41,810
Erai în panică în ziua aceea
Am văzut că a fost rănit.
1875
01:52:42,560 --> 01:52:43,560
Continuați să susțineți.
1876
01:52:43,700 --> 01:52:44,700
Va ajuta.
1877
01:52:46,610 --> 01:52:47,450
Mănâncă aici.
1878
01:52:47,630 --> 01:52:48,620
deschide gura sa mananci
1879
01:52:49,110 --> 01:52:50,200
a mânca deschide gura
1880
01:52:50,230 --> 01:52:51,190
Deschide, deschide.
1881
01:52:51,210 --> 01:52:52,190
deschide gura
1882
01:52:55,890 --> 01:52:57,220
Ce dracu este asta?
1883
01:52:58,450 --> 01:52:59,900
Sânge pe buze.
1884
01:53:01,910 --> 01:53:03,160
Am cerut mâncare.
1885
01:53:03,630 --> 01:53:04,800
Urechea acelui om.
1886
01:53:13,360 --> 01:53:14,510
Domnule, vorbesc cu Disapati.
1887
01:53:14,740 --> 01:53:17,040
Vreau să te cunosc și să vorbim puțin.
Poți veni să mă cunoști?
1888
01:53:21,520 --> 01:53:23,740
Domnule, nu vă faceți griji.
1889
01:53:23,990 --> 01:53:25,900
Nu contează cine este
Nu, voi avea grijă.
1890
01:53:26,390 --> 01:53:28,700
Să terminăm cu asta mai întâi.
Îl iei pe Chakri domnule cu tine.
1891
01:53:29,120 --> 01:53:30,470
După ce ai plecat...
1892
01:53:30,860 --> 01:53:32,420
El este această clădire
Nu există trecere.
1893
01:53:34,100 --> 01:53:35,550
Nu-ți amintești ce ți-am spus?
- Amintiți-vă, domnule.
1894
01:53:36,620 --> 01:53:38,960
O astfel de persoană era în Goa
Nu ar trebui să existe dovezi de spus.
1895
01:53:39,370 --> 01:53:39,980
cine este acela
1896
01:53:40,550 --> 01:53:41,270
ce faci
1897
01:53:41,690 --> 01:53:42,860
Un fost temnicer, domnule.
1898
01:53:43,250 --> 01:53:45,130
temnicer? În ce închisoare?
1899
01:53:45,590 --> 01:53:46,710
Închisoarea Tihar.
1900
01:53:47,600 --> 01:53:48,530
Închisoarea Tihar?
1901
01:53:48,980 --> 01:53:49,980
ce an
1902
01:53:50,180 --> 01:53:51,940
Din 2005 până în 2012.
1903
01:53:53,840 --> 01:53:56,720
Sunetul cizmelor sună ca și cum ar veni temnicerul.
1904
01:53:57,360 --> 01:53:59,950
Hei, eu sunt regele aici.
1905
01:54:00,180 --> 01:54:01,750
Ceea ce impun eu este legea.
1906
01:54:01,780 --> 01:54:04,410
Astea sunt regulile dupa parerea mea
Se schimbă din când în când.
1907
01:54:04,430 --> 01:54:06,510
Citiți-l unul câte unul
Vrei să urmărești.
1908
01:54:06,530 --> 01:54:09,600
Altfel ceva
Dacă vrei să faci ceva forțat!
1909
01:54:09,900 --> 01:54:12,940
Te sfâșie în bucăți
Tăiați și împrăștiați.
1910
01:54:13,080 --> 01:54:13,780
Hukum!
1911
01:54:14,220 --> 01:54:15,740
Tiger Ka Hukum!
1912
01:54:33,620 --> 01:54:36,090
♪ Cineva care ți-a văzut lăudarea ♪
1913
01:54:36,280 --> 01:54:38,610
♪ Cineva care a auzit fluierul tatălui tău ♪
1914
01:54:38,980 --> 01:54:43,130
♪ Cel care-ți face fiul și nepotul să danseze ♪
1915
01:54:43,160 --> 01:54:45,820
♪ Patru oameni să-i fure numele ♪
1916
01:54:45,840 --> 01:54:48,260
♪ O sută de bărbați pentru a smulge coroana ♪
1917
01:54:48,330 --> 01:54:50,830
♪ Privind prin micul perete ♪
1918
01:54:50,930 --> 01:54:53,470
♪ Un milion de oameni care să-și dea viața! ♪
1919
01:54:57,250 --> 01:54:58,480
Părinte, Raja Rao!
1920
01:54:58,900 --> 01:54:59,900
de ce esti aici
1921
01:55:01,020 --> 01:55:02,710
Am venit la ceai, frate.
1922
01:55:03,110 --> 01:55:04,110
Mă duc dacă vrei.
1923
01:55:04,280 --> 01:55:05,520
Nu, nu. aşezaţi-vă.
1924
01:55:11,630 --> 01:55:13,920
Vino oricum la un compromis.
1925
01:55:16,880 --> 01:55:17,880
conventia.
1926
01:55:19,010 --> 01:55:19,630
ok
1927
01:55:22,960 --> 01:55:23,420
spune
1928
01:55:23,490 --> 01:55:24,420
femeilor
1929
01:55:24,510 --> 01:55:27,220
El cere să-l ia pe tată și să ajungă la compromis.
1930
01:55:27,560 --> 01:55:30,780
Bine, deci compromis
Spune că vii.
1931
01:55:31,240 --> 01:55:31,710
Uite...
1932
01:55:31,880 --> 01:55:33,500
Vreau să vorbesc cu Kanta.
1933
01:55:34,060 --> 01:55:35,180
Vorbește-mi despre orice.
1934
01:55:35,480 --> 01:55:36,880
Voi vorbi eu însumi cu femeile.
1935
01:55:37,100 --> 01:55:38,960
Bodhi, e în regulă, cere să vorbești.
1936
01:55:39,300 --> 01:55:40,430
Să auzim ce încerci să spui.
1937
01:55:43,070 --> 01:55:44,680
Îți spun bună dimineața
A trimis un mesaj.
1938
01:55:45,500 --> 01:55:46,500
Nu am primit răspuns.
1939
01:55:46,970 --> 01:55:48,530
Am trimis un mesaj spunand buna seara.
1940
01:55:48,710 --> 01:55:49,860
Fără reluări.
1941
01:55:51,890 --> 01:55:52,570
Multumesc!
1942
01:56:04,530 --> 01:56:05,150
Baieti...
1943
01:56:05,760 --> 01:56:08,240
Înainte să afli...
1944
01:56:08,540 --> 01:56:10,400
Ca un om important
Voi spune adevărul.
1945
01:56:10,700 --> 01:56:14,020
Urechea bunicului a fost mușcată într-o mică bătaie.
1946
01:56:14,540 --> 01:56:15,810
Ți-ai mușcat urechea?
1947
01:56:16,320 --> 01:56:16,850
tată?
1948
01:56:19,300 --> 01:56:20,690
Bunicul a fost primul care a pocnit din degete.
1949
01:56:21,610 --> 01:56:22,430
Gala Gnares.
1950
01:56:26,710 --> 01:56:29,750
Raja Rao, spune-i și lui
Nu ține probleme cu el.
1951
01:56:30,230 --> 01:56:33,260
Dacă se aplică, pe bucăți
Tăiați și amestecați.
1952
01:56:33,280 --> 01:56:36,540
După aceea, toți împreună, cine?
Va dura zece zile pentru a afla.
1953
01:56:37,460 --> 01:56:38,890
Înțelegi, rege?
1954
01:56:39,150 --> 01:56:40,980
Am înțeles cu mult timp în urmă, frate.
1955
01:56:41,190 --> 01:56:42,710
spune-i – voi spune.
1956
01:56:43,400 --> 01:56:43,910
Pa! Pa.
1957
01:56:44,210 --> 01:56:45,170
Să stau în cale?
1958
01:56:46,650 --> 01:56:47,820
Bine, bine, frate.
1959
01:56:51,550 --> 01:56:54,720
Raja Rao, unguentul pentru urechi al bunicului
(pictura) este în buzunar.
1960
01:56:55,046 --> 01:56:56,033
Aplicați-l pe tot parcursul zilei.
1961
01:57:00,810 --> 01:57:02,730
Nu-ți fie frică de nimic, tată.
1962
01:57:03,400 --> 01:57:05,900
Acel temnicer și toți cei cu el...
1963
01:57:06,170 --> 01:57:07,887
Îi dau lui Lathoni și plâng și mor...
1964
01:57:07,994 --> 01:57:08,994
Mergem sa vedem.
1965
01:57:09,120 --> 01:57:09,800
Merg să întreb.
1966
01:57:15,760 --> 01:57:16,750
domnule temnicer.
1967
01:57:16,970 --> 01:57:18,430
Trebuie să fii foarte atent
1968
01:57:18,890 --> 01:57:20,550
Aproape de planificat.
- Bine.
1969
01:57:27,810 --> 01:57:29,710
Mânca! Mânca!
1970
01:57:30,530 --> 01:57:31,600
cine suntem noi
1971
01:57:32,460 --> 01:57:34,530
I s-a mușcat urechea!
1972
01:57:38,120 --> 01:57:39,130
Să mergem spre sud.
1973
01:57:39,840 --> 01:57:40,880
N-ar trebui să mergem la stânga?
1974
01:57:41,070 --> 01:57:42,870
Înainte de asta eram pe drum
Am de lucru.
1975
01:57:50,060 --> 01:57:50,820
Așteaptă!
1976
01:57:51,120 --> 01:57:51,710
Scuze domnule!
1977
01:57:51,840 --> 01:57:53,810
scuze doctore. Atenție.
1978
01:57:54,110 --> 01:57:54,930
tată
1979
01:57:55,530 --> 01:57:56,970
Domnule! - Unde ești?
1980
01:57:57,150 --> 01:57:58,620
Ai distribuit
Am venit la locație, domnule.
1981
01:57:58,810 --> 01:58:00,580
Fugi repede! - Bine, domnule.
1982
01:58:10,840 --> 01:58:13,140
stinge-l o voi porni.
1983
01:58:35,450 --> 01:58:37,500
Fugi! Țineți camera pornită.
1984
01:58:37,790 --> 01:58:39,963
Trebuie să vezi clar.
1985
01:58:39,988 --> 01:58:40,753
ok domnule
1986
01:58:40,880 --> 01:58:42,420
În loc să-l ucizi...
1987
01:58:42,550 --> 01:58:45,290
Pentru mine, țipă și moare
Trebuie să vezi clar de aici.
1988
01:58:45,320 --> 01:58:48,240
Un ecran de 120×80. Întreaga familie
Stând și așteptând.
1989
01:58:48,350 --> 01:58:50,820
Ved, pune-o pe înregistrare.
1990
01:58:50,850 --> 01:58:51,990
Vreau să-l încerc din nou și din nou.
1991
01:58:52,050 --> 01:58:53,670
Trebuie să te așezi și să privești.
am înţeles
1992
01:58:53,770 --> 01:58:55,380
Am înțeles, domnule.
- Am înţeles!
1993
01:58:55,820 --> 01:58:57,600
Pune lentila deoparte.
Bate bine.
1994
01:58:57,720 --> 01:58:58,460
Fugi! Fugi!
1995
01:58:59,110 --> 01:59:00,570
Fugi! Fugi pe scări!
1996
01:59:00,720 --> 01:59:02,470
Fugi înăuntru.
1997
01:59:02,600 --> 01:59:03,810
Du-te, du-te!
1998
01:59:08,010 --> 01:59:09,290
Îți muști urechea?!
1999
01:59:13,560 --> 01:59:15,200
Domnule, nu este nimeni aici.
2000
01:59:15,730 --> 01:59:16,740
Nici unul? - Da, domnule.
2001
01:59:17,780 --> 01:59:19,620
Deci unde esti?
- Voi vedea, domnule.
2002
01:59:19,900 --> 01:59:21,400
Intră în camera aceea și vezi!
2003
01:59:22,440 --> 01:59:23,560
Unde s-a ascuns?
2004
01:59:23,580 --> 01:59:25,540
Domnule, aveți o voce
Ai o problemă cu auzul?
2005
01:59:26,120 --> 01:59:26,450
nu
2006
01:59:27,116 --> 01:59:27,476
de ce
2007
01:59:28,090 --> 01:59:28,690
Atunci...
2008
01:59:29,000 --> 01:59:30,520
De ce a fost acest aparat auditiv aici?
2009
01:59:30,540 --> 01:59:31,960
Sharva vezi ce este.
2010
01:59:34,310 --> 01:59:35,440
Un microfon. - Un microfon?
2011
01:59:40,020 --> 01:59:42,580
Apoi am vorbit
Ai auzit totul?
2012
01:59:44,790 --> 01:59:47,100
După ce a întrebat
Tata poate auzi.
2013
01:59:47,800 --> 01:59:50,160
După ce a întrebat
Tata poate auzi.
2014
01:59:54,870 --> 01:59:55,480
Bodhi.
2015
01:59:56,800 --> 01:59:58,240
Aruncă o privire la asta.
2016
01:59:58,940 --> 02:00:01,090
A avea camere, a face lucrări frauduloase...
2017
02:00:01,120 --> 02:00:02,590
Trimiterea oamenilor în urmă, arătând obscenități
2018
02:00:02,620 --> 02:00:06,350
Cei care se strecoară în casa din față, alături
Cele care împrăștiau casa erau stilul de pe vremea tatălui tău.
2019
02:00:06,830 --> 02:00:09,750
Stilul este inamicul în aceste zile
Toate într-un singur loc...
2020
02:00:09,780 --> 02:00:11,100
Spre acel loc...
2021
02:00:12,770 --> 02:00:13,770
Având bombe.
2022
02:00:14,770 --> 02:00:20,020
♪ Astăzi și în fiecare zi ♪
2023
02:00:20,040 --> 02:00:23,320
♪ Un singur șef ♪
2024
02:00:25,420 --> 02:00:30,990
♪ Trage în toate cele opt direcții ♪
2025
02:00:31,020 --> 02:00:34,270
♪ De îndată ce i se spune numele ♪
2026
02:00:36,490 --> 02:00:38,630
♪ Un șef... ♪
2027
02:00:45,510 --> 02:00:46,510
Îmi pare rău, tată.
2028
02:00:51,800 --> 02:00:55,260
Chiar dacă trimit încă 1000 de oameni
Omul va termina singur.
2029
02:00:56,370 --> 02:00:58,090
Modul în care mergem nu este corect.
2030
02:00:59,070 --> 02:00:59,640
cred ca...
2031
02:01:00,090 --> 02:01:02,570
Slăbiciunea lui
Află ce...
2032
02:01:02,880 --> 02:01:05,600
Pentru a se potrivi
Trebuie să virați cu atenție.
2033
02:01:06,810 --> 02:01:10,840
De atâția ani de fapt
Nu am văzut niciodată un bărbat ca acesta.
2034
02:01:12,570 --> 02:01:13,910
Ca sa fiu mai sincer...
2035
02:01:14,290 --> 02:01:17,200
Uneori spune: „Bună dimineața,
Când trimiteți mesajul „Bună seara”...
2036
02:01:17,640 --> 02:01:19,690
Îmi vine și eu să postez un răspuns.
2037
02:01:20,490 --> 02:01:22,990
Omul acela ar trebui să fie tratat cu mare grijă.
2038
02:01:28,020 --> 02:01:28,900
Ai ales cel mai bun loc.
2039
02:01:29,190 --> 02:01:31,710
Stați la Kalpak Resort
Recepția va fi de neuitat.
2040
02:01:31,830 --> 02:01:33,400
Credeți-mă, doamnelor.
2041
02:01:35,910 --> 02:01:39,730
Patru femei frumoase cu noi
Sunt foarte fericit că oamenii s-au alăturat.
2042
02:01:39,920 --> 02:01:40,530
Vino pe aici.
2043
02:01:41,580 --> 02:01:43,200
Miroși atât de bine.
2044
02:01:43,220 --> 02:01:44,250
Așteaptă!
2045
02:01:44,610 --> 02:01:45,210
Nu atingeți!
2046
02:01:47,100 --> 02:01:48,300
Nu este pentru copii.
2047
02:01:57,580 --> 02:01:58,470
Chiar așa?
2048
02:02:00,360 --> 02:02:02,260
Am 4 din astea.
2049
02:02:02,640 --> 02:02:03,730
A fi nu este suficient.
2050
02:02:04,270 --> 02:02:05,270
vrei sa folosesti
2051
02:02:08,400 --> 02:02:09,400
ok
2052
02:02:10,030 --> 02:02:11,690
Domnule, este 100% sigur.
2053
02:02:11,710 --> 02:02:13,880
Numai tu poți accesa asta.
2054
02:02:14,180 --> 02:02:16,850
Există o minge mică sub scaun.
2055
02:02:16,910 --> 02:02:19,430
Se învârte în lateral
Se va deschide un panou.
2056
02:02:19,470 --> 02:02:20,770
Există trei declanșatori în el.
2057
02:02:20,840 --> 02:02:22,310
Trebuie să o implementezi.
2058
02:02:23,120 --> 02:02:24,720
De ce faci aceste lucruri?
2059
02:02:25,230 --> 02:02:26,470
Vrei asta?
2060
02:02:26,690 --> 02:02:27,690
stiu
2061
02:02:28,260 --> 02:02:30,200
Fă doar ce ți se spune.
2062
02:02:33,990 --> 02:02:35,610
După descrierea ta, tată...
2063
02:02:36,030 --> 02:02:39,450
Sunt peste tot în Goa
Erau toți Kurumitto.
2064
02:03:03,870 --> 02:03:04,780
Un vaccin?
2065
02:03:07,430 --> 02:03:11,150
M-a făcut să-mi pierd mințile
Cauți să afli adevărul?
2066
02:03:11,340 --> 02:03:12,620
Asta e, asta e.
2067
02:03:12,810 --> 02:03:13,850
Daca stii adevarul...
2068
02:03:14,280 --> 02:03:15,600
Ești în pericol.
2069
02:03:15,720 --> 02:03:16,810
Sharva.
2070
02:03:21,720 --> 02:03:24,610
Temnicerul și oamenii temnicerului
Spune-mi unde ești.
2071
02:03:25,470 --> 02:03:28,610
de ce imediat
Vrei să mori curând?
2072
02:03:29,110 --> 02:03:30,810
Ai răbdare cu el.
2073
02:03:30,910 --> 02:03:32,920
El te va ucide oriunde ai fi.
2074
02:03:33,600 --> 02:03:34,310
Sharva!
2075
02:03:36,600 --> 02:03:38,760
Ce naiba, încerci să mă sperii?
2076
02:03:39,870 --> 02:03:41,140
Te-am văzut și pe tine.
2077
02:03:41,890 --> 02:03:43,390
A văzut și el.
2078
02:03:43,470 --> 02:03:45,540
Nu-i poți face nimic.
2079
02:03:45,760 --> 02:03:47,440
Știi ce?
2080
02:03:47,600 --> 02:03:51,030
Toți aveți o problemă cu inima.
2081
02:03:51,670 --> 02:03:52,610
O problemă cu inima?
2082
02:03:52,750 --> 02:03:53,550
da
2083
02:03:54,090 --> 02:03:57,330
Ceva despre sora ta
Dacă da, inima te va doare.
2084
02:03:57,950 --> 02:04:01,280
Dacă ți se întâmplă ceva
Inima fratelui tău doare.
2085
02:04:01,870 --> 02:04:05,340
Dacă i se întâmplă ceva fratelui tău
Toată lumea este rănită.
2086
02:04:05,890 --> 02:04:08,950
Daca ramai asa
Cum să-l învingi pe Jailer?
2087
02:04:10,460 --> 02:04:12,010
Dar știi cum arată?
2088
02:04:12,510 --> 02:04:14,390
Trebuie terminat
Dupa ce am decis ca...
2089
02:04:14,850 --> 02:04:17,250
Chiar și fiul său va fi ucis.
2090
02:04:17,370 --> 02:04:18,850
Când se întâmplă asta...
2091
02:04:18,880 --> 02:04:22,200
Sunteți doar copiii lui Kalpak.
2092
02:04:22,870 --> 02:04:25,370
Știi ce se va întâmpla cu tine?
2093
02:04:25,720 --> 02:04:28,040
Se va juca în continuare pe cer.
2094
02:04:31,130 --> 02:04:32,130
doamnă
2095
02:04:32,560 --> 02:04:33,980
din nou?
2096
02:04:34,610 --> 02:04:37,600
Mai speri
Nu ai primit niciun alt adevăr?
2097
02:04:51,320 --> 02:04:52,390
Dragă Rithvik...
2098
02:04:52,860 --> 02:04:55,170
O zi lungă la bord
Ai spus că vrei?
2099
02:04:55,360 --> 02:04:58,220
Bunica, mamă, zilele voastre
Merg pe o navă pentru 15.
2100
02:04:58,250 --> 02:05:00,710
După împlinirea a 15 zile
voi veni la tine.
2101
02:05:00,740 --> 02:05:03,920
Nu Muttu, vino și tu.
Să mergem cu toții împreună.
2102
02:05:04,590 --> 02:05:06,160
Bunica și mama sunt toate acolo, nu-i așa?
2103
02:05:06,420 --> 02:05:09,150
Am o slujbă. S-a terminat
voi veni să te văd.
2104
02:05:28,910 --> 02:05:33,090
Sunt în Goa de atâția ani.
Nici nu știm, nu-i așa?
2105
02:05:34,770 --> 02:05:35,770
Vijaya.
2106
02:05:35,840 --> 02:05:37,090
Cu siguranță va veni, nu-i așa?
2107
02:05:37,530 --> 02:05:38,380
va veni
2108
02:05:39,240 --> 02:05:42,030
Dacă nu poți veni,
Păstrați acest card la îndemână.
2109
02:05:42,640 --> 02:05:45,880
Când suni la acest număr, vrei
Orice se va face cu ușurință.
2110
02:05:46,280 --> 02:05:47,840
Ai grijă de Rithvik și Shweta.
2111
02:05:48,910 --> 02:05:50,020
Fii si tu atent.
2112
02:05:50,100 --> 02:05:52,190
Nu am nevoie de ele. vei veni.
2113
02:05:53,780 --> 02:05:55,960
Vino și ai grijă de noi.
2114
02:06:05,970 --> 02:06:07,690
ce se întâmplă
Spune-mi.
2115
02:06:07,870 --> 02:06:09,270
Mi-e atât de frică, te rog.
2116
02:06:10,720 --> 02:06:11,720
Domnule temnicer!
2117
02:06:13,150 --> 02:06:14,000
Domnule temnicer!
2118
02:06:15,480 --> 02:06:17,430
Domnule, știu că sunteți înăuntru.
2119
02:06:17,810 --> 02:06:20,210
Nu prea mult. tu
S-a întâlnit și și-a cerut scuze...
2120
02:06:20,230 --> 02:06:21,970
A venit să se stabilească.
2121
02:06:22,710 --> 02:06:24,090
Vreau să spun, domnule.
2122
02:06:24,220 --> 02:06:25,550
ai încredere în mine
2123
02:06:26,020 --> 02:06:26,730
Deschide usa...
2124
02:06:37,460 --> 02:06:39,075
Sunt în Goa de atâția ani.
2125
02:06:39,266 --> 02:06:40,890
Nici măcar nu știu că acest loc există.
2126
02:06:42,030 --> 02:06:44,600
Scoala pe o parte.
Pe cealaltă parte este biserica.
2127
02:06:44,710 --> 02:06:47,540
Nimeni nu o poate găsi
Fii la mijlocul ambelor sensuri, nu?
2128
02:06:48,010 --> 02:06:49,010
Uimitor!
2129
02:06:49,290 --> 02:06:50,340
Un temnicer!
2130
02:06:51,400 --> 02:06:52,310
Haide, hai să intrăm înăuntru.
2131
02:06:58,320 --> 02:06:59,310
salut doamna!
2132
02:07:03,840 --> 02:07:06,840
Domnule, am venit să-mi cer scuze sincer.
2133
02:07:07,690 --> 02:07:08,930
Să ne liniștim, domnule.
2134
02:07:09,420 --> 02:07:11,400
Renunță domnule. nu mai pot.
2135
02:07:11,700 --> 02:07:12,840
E adevărat, nu poți.
2136
02:07:13,660 --> 02:07:16,330
Sunt împotriva oricui
Vela conduce această afacere.
2137
02:07:16,360 --> 02:07:20,130
Dar dacă ești supărat, afacerea asta
Cu siguranță nu se poate.
2138
02:07:20,360 --> 02:07:23,350
Pentru că mi-e frică de cum ai fost tratat
Nu știu dacă să o fac, domnule.
2139
02:07:24,630 --> 02:07:25,340
doamnă
2140
02:07:25,770 --> 02:07:27,420
Domnul este o persoană foarte înfricoșătoare.
2141
02:07:27,760 --> 02:07:30,350
În curând adevărul despre domnul
Am ajuns să știm.
2142
02:07:31,280 --> 02:07:32,603
De îndată ce știi adevărul...
2143
02:07:32,957 --> 02:07:35,820
Întreaga noastră familie a fost șocată.
2144
02:07:37,680 --> 02:07:40,270
Doamnă, afacerea noastră este ilegală.
2145
02:07:40,710 --> 02:07:41,160
Este greșit.
2146
02:07:41,520 --> 02:07:43,390
Dar ce să faci?
Asta e treaba noastră.
2147
02:07:44,070 --> 02:07:46,380
Idoli ici și colo
Furat și vândut...
2148
02:07:46,440 --> 02:07:47,840
Familia noastră este legată.
2149
02:07:48,120 --> 02:07:50,250
Acum cineva este potrivit pentru noi
Imaginează-ți că ești încrucișat.
2150
02:07:50,950 --> 02:07:54,240
Să-ți omori soția, copile
Prin amenințarea cu uciderea...
2151
02:07:54,360 --> 02:07:56,690
Folosirea acestei frici este a noastră
Conducerea afacerii.
2152
02:07:57,660 --> 02:07:58,400
Acum...
2153
02:07:58,790 --> 02:08:00,820
Unul din același fiu
Gândește-te ucis.
2154
02:08:02,240 --> 02:08:03,760
Să-l sperii cu ce?
2155
02:08:07,720 --> 02:08:09,140
Tu care ți-ai ucis fiul...
2156
02:08:09,510 --> 02:08:11,120
Sunt eu mare lucru? spune-mi
2157
02:08:13,550 --> 02:08:14,130
Asta e domnule.
2158
02:08:14,550 --> 02:08:16,010
Unde ești?
Muncesc din greu pentru a găsi...
2159
02:08:16,050 --> 02:08:17,090
Arjun?
2160
02:08:17,150 --> 02:08:19,040
Ce înseamnă acest lucru?
- Am venit să mă împac cu tine.
2161
02:08:19,710 --> 02:08:22,190
Doamnă, așteptați puțin. a ta
Ține problema deoparte.
2162
02:08:22,210 --> 02:08:23,590
În primul rând punctul meu
voi termina.
2163
02:08:23,730 --> 02:08:25,770
Domnule, există acum Tamil Nadu, nu-i așa? este...
2164
02:08:26,490 --> 02:08:28,900
Renunță domnule. eu sunt oricum
Sudul Indiei nu vine.
2165
02:08:29,010 --> 02:08:31,150
Suntem idoli din partea de nord a Indiei
Voi trăi din vânzare.
2166
02:08:31,170 --> 02:08:33,340
Permite doar asta.
- Se spune că fiul a fost ucis.
2167
02:08:34,640 --> 02:08:36,460
Unde ai venit si despre ce vorbesti?
2168
02:08:36,590 --> 02:08:39,460
Așteaptă, doamnă, cu domnul...
- Cu cine, despre ce vorbesti?
2169
02:08:39,990 --> 02:08:40,990
Ieșire!
2170
02:08:41,130 --> 02:08:44,070
Doamnă, la început nici mie nu mi-a venit să cred.
- Nu vorbi. Ieșire!
2171
02:08:44,340 --> 02:08:45,330
Nici eu nu am crezut.
2172
02:08:45,660 --> 02:08:47,150
Nici mie nu pot să cred.
- Nu vorbi.
2173
02:08:47,690 --> 02:08:49,770
Ai spus să mergi? - După aceea
Domnul s-a dus la locul unde a avut loc incidentul...
2174
02:08:52,130 --> 02:08:54,070
După ce am văzut asta aici
Asta am crezut si eu.
2175
02:09:06,410 --> 02:09:07,700
Îți amintești asta?
2176
02:09:25,440 --> 02:09:27,880
Doamnă, de ce ați aruncat asta?
2177
02:09:27,930 --> 02:09:29,670
Întreabă de ce a fost aruncat.
2178
02:09:32,670 --> 02:09:33,670
Ascultă puțin.
2179
02:09:35,940 --> 02:09:36,470
ascultă
2180
02:09:38,910 --> 02:09:39,830
ce este asta
2181
02:09:41,670 --> 02:09:43,410
ce ai facut
2182
02:09:44,080 --> 02:09:44,870
Spune-mi domnule.
2183
02:09:44,900 --> 02:09:45,880
spune
2184
02:09:46,580 --> 02:09:49,160
ce ai facut ce s-a intamplat
2185
02:09:49,190 --> 02:09:50,400
întrebi? spune-mi
2186
02:09:50,570 --> 02:09:51,850
Ce a făcut Arjun?
2187
02:09:52,080 --> 02:09:53,001
spune-mi
2188
02:09:53,299 --> 02:09:54,086
spune
2189
02:09:54,820 --> 02:09:56,135
Nu spune asta, doamnă.
2190
02:09:56,159 --> 02:09:57,140
stai un minut
2191
02:09:57,200 --> 02:09:58,570
haide, fiule
2192
02:09:58,900 --> 02:09:59,980
Hai, stai aici.
2193
02:10:01,080 --> 02:10:02,800
Sharva vino aici.
Vino pe aici.
2194
02:10:04,800 --> 02:10:06,000
Acesta este fratele meu.
2195
02:10:07,370 --> 02:10:08,180
fiul tău
2196
02:10:08,730 --> 02:10:09,510
Tatăl lui...
2197
02:10:09,780 --> 02:10:11,080
Soțul acelei fete...
2198
02:10:11,330 --> 02:10:12,630
El este cel care a murit.
2199
02:10:13,020 --> 02:10:14,250
Este adevărat, fratele meu.
2200
02:10:14,520 --> 02:10:16,560
Acum acesta este fiul lui
Nu este mort...
2201
02:10:16,780 --> 02:10:18,130
La capul acestui băiat
Cereți să vă puneți mâinile și să jurați.
2202
02:10:18,440 --> 02:10:19,320
Jură, domnule.
2203
02:10:19,440 --> 02:10:20,340
Jură, domnule.
2204
02:10:22,950 --> 02:10:23,920
înjură
2205
02:10:25,350 --> 02:10:26,640
înjură
2206
02:10:30,010 --> 02:10:30,830
Jură, domnule.
2207
02:10:33,320 --> 02:10:34,400
Spune-mi să jur.
- Domnilor.
2208
02:10:36,800 --> 02:10:38,100
înjură
2209
02:10:40,710 --> 02:10:42,020
înjură
2210
02:10:43,030 --> 02:10:44,310
înjură
2211
02:10:50,570 --> 02:10:51,480
Cum înjură?
2212
02:10:52,240 --> 02:10:53,240
nu pot
2213
02:10:59,320 --> 02:10:59,930
ai vazut
2214
02:11:01,560 --> 02:11:02,170
Asta este.
2215
02:11:12,230 --> 02:11:13,310
Excelent domnule.
2216
02:11:14,360 --> 02:11:15,550
Sunteți grozav domnule.
2217
02:11:17,210 --> 02:11:18,320
Fiul a fost ucis
2218
02:11:18,900 --> 02:11:21,350
Nu anunțați familia
Cum ai reparat-o?
2219
02:11:22,040 --> 02:11:23,200
Ești la un alt nivel.
2220
02:11:25,329 --> 02:11:27,035
Astfel de om!
2221
02:11:33,560 --> 02:11:36,190
Soră în așteptare, mică acasă
Există și un copil.
2222
02:11:36,430 --> 02:11:37,130
Atenție.
2223
02:11:38,130 --> 02:11:40,280
Când e tipul ăsta?
nu stiu ce sa fac.
2224
02:11:41,430 --> 02:11:43,280
Rithvik! Vino aici!
2225
02:11:45,860 --> 02:11:46,740
du-te - Rithvik!
2226
02:11:47,920 --> 02:11:49,090
Du-te la mama.
2227
02:11:51,500 --> 02:11:52,320
Atenție.
2228
02:11:54,740 --> 02:11:56,340
Sharva, hai să mergem.
2229
02:11:57,050 --> 02:11:58,930
Domnule, așteptați un minut.
2230
02:11:59,420 --> 02:12:00,260
sora
2231
02:12:00,580 --> 02:12:02,090
pot ajuta
2232
02:12:02,230 --> 02:12:03,530
Spune-mi ce să fac, soră.
2233
02:12:04,230 --> 02:12:07,680
Soțul meu a fost îngropat
Unde, acolo vreau să văd.
2234
02:12:08,490 --> 02:12:10,610
Într-o zi, persoana care a părăsit această casă...
2235
02:12:11,360 --> 02:12:13,210
Nu s-a întors.
2236
02:12:13,500 --> 02:12:17,060
Dar a fost ucis atât de mult timp
Nu știm cine este.
2237
02:12:17,840 --> 02:12:19,740
Nu avem curajul să-l întrebăm.
2238
02:12:19,770 --> 02:12:23,370
O singură dată pentru soțul meu
Spune-mi ce ai făcut.
2239
02:12:23,580 --> 02:12:24,550
te rog
2240
02:12:24,810 --> 02:12:25,900
Așteaptă soră, o să întreb.
2241
02:12:27,760 --> 02:12:30,400
Domnule, întrebați? răspuns
2242
02:12:30,760 --> 02:12:33,060
Îngropat sau ars?
Spune-mi ce ai făcut.
2243
02:12:37,730 --> 02:12:40,330
Domnule, spune-mi.
si mie imi pare rau.
2244
02:12:41,380 --> 02:12:43,050
Spune-mi! întrebi?
2245
02:12:44,960 --> 02:12:46,250
Unde ai fost îngropat?
2246
02:12:49,220 --> 02:12:50,780
Soră, nu te superi, nu?
2247
02:12:55,520 --> 02:12:56,600
Spune ce s-a făcut!
2248
02:12:57,420 --> 02:12:58,780
Mamă, spune-mi să nu lovesc.
2249
02:12:58,800 --> 02:12:59,440
Spune-mi!
2250
02:12:59,610 --> 02:13:01,020
spune nu
2251
02:13:01,220 --> 02:13:03,600
Și-a ucis propriul fiu, cumnatul!
2252
02:13:03,660 --> 02:13:06,270
Spune nu, mamă.
spune nu
2253
02:13:08,520 --> 02:13:11,260
Mamă, spune-mi să nu lovesc.
2254
02:13:15,290 --> 02:13:17,850
Mamă, spune-i să nu o lovească.
2255
02:13:22,000 --> 02:13:23,750
Spune nu lovirii.
2256
02:13:26,960 --> 02:13:28,880
Mamă, spune nu.
2257
02:13:30,010 --> 02:13:31,220
Mama... Mama...
2258
02:13:39,320 --> 02:13:40,740
Mama... - Rithvik!
2259
02:13:41,600 --> 02:13:43,170
Ți-a ucis tatăl.
2260
02:13:43,780 --> 02:13:44,820
Ucis și îngropat!
2261
02:13:45,680 --> 02:13:46,270
intelegi
2262
02:13:47,140 --> 02:13:48,830
După aceea și tu
Dacă vorbești cu!
2263
02:13:50,670 --> 02:13:51,610
Spune-mi!
2264
02:14:13,750 --> 02:14:15,740
Bună dimineața, bună seara?!
2265
02:14:17,130 --> 02:14:19,070
Și tatăl meu a fost răpit?
2266
02:14:19,490 --> 02:14:21,350
Chakri Kalpak Yako!
2267
02:14:22,100 --> 02:14:24,860
Mi-ai spart familia
Cand am vazut ca a fost pus...
2268
02:14:25,450 --> 02:14:27,800
Familia ta este mai distrusă decât atât?
2269
02:14:28,500 --> 02:14:29,380
ce fel de om esti
2270
02:14:31,580 --> 02:14:32,620
Spune-mi!
2271
02:14:33,980 --> 02:14:34,950
Spune-mi!
2272
02:14:35,530 --> 02:14:36,630
Spune-mi!
2273
02:14:39,440 --> 02:14:40,780
Sharva, uite ce e.
2274
02:14:59,380 --> 02:15:00,310
ce domnule
2275
02:15:00,510 --> 02:15:05,150
Trei persoane au fost amenințate și închise în această casă
Am primit o plângere că se face.
2276
02:15:06,210 --> 02:15:07,020
Chiar așa?
2277
02:15:09,060 --> 02:15:10,150
Cine a facut reclamatia?
2278
02:15:11,090 --> 02:15:11,990
am facut si eu.
2279
02:15:14,520 --> 02:15:15,590
Ia-l cu tine.
2280
02:15:25,490 --> 02:15:29,120
După ce și-a ucis fiul,
Vrei să rămâi în viață?
2281
02:16:38,050 --> 02:16:40,670
Lasă-mă în pace!
2282
02:16:40,770 --> 02:16:42,600
lasa-ma in pace lasa-mi mana
- Stai jos!
2283
02:16:42,800 --> 02:16:43,850
Lasă-mă în pace!
2284
02:16:45,070 --> 02:16:45,660
Ritu!
2285
02:16:46,610 --> 02:16:47,490
Renunţă!
2286
02:16:50,940 --> 02:16:51,580
Shweta!
2287
02:16:52,590 --> 02:16:53,360
Lasă-l în pace!
2288
02:17:10,790 --> 02:17:11,910
Daca le vrei pe toate...
2289
02:17:12,650 --> 02:17:16,000
Idoli luați de la noi acum
Vrem să-l obținem.
2290
02:17:20,550 --> 02:17:23,310
Ei pot face ceea ce au spus
Doar când îmi iau telefonul.
2291
02:18:23,550 --> 02:18:25,940
Fată, pregătește-te.
2292
02:18:33,470 --> 02:18:35,320
Cine merge atât de repede?
Du-te și vezi.
2293
02:20:33,560 --> 02:20:34,410
Mulțumesc Roddy!
2294
02:20:34,850 --> 02:20:36,570
M-ai ajutat acum 20 de ani.
2295
02:20:37,250 --> 02:20:38,650
Trebuie să fi uitat asta.
2296
02:20:39,370 --> 02:20:41,030
Dar cum pot să-l uit?
2297
02:20:46,990 --> 02:20:47,890
în orice moment
2298
02:20:49,280 --> 02:20:50,410
Orice pentru tine, domnule.
2299
02:21:14,120 --> 02:21:15,130
Mântuiește pe Domnul!
2300
02:21:29,760 --> 02:21:31,280
Nu știu nimic mai mult decât asta.
2301
02:21:31,910 --> 02:21:35,750
După injecție și a întrebat adevărul, al lui
Am avut de spus doar despre.
2302
02:21:36,250 --> 02:21:38,520
De ce am fost arestați?
2303
02:21:38,650 --> 02:21:39,720
Nu-ți fie frică.
2304
02:21:40,330 --> 02:21:41,510
Va veni temnicerul.
2305
02:21:41,650 --> 02:21:43,820
De ce aduna cadavrele?
2306
02:22:04,870 --> 02:22:05,390
stai jos
2307
02:22:09,200 --> 02:22:13,260
Warmanul ăsta se duce undeva
O rachetă care era pe drum a fost deviată...
2308
02:22:13,730 --> 02:22:15,100
S-a întors în casa noastră și a plecat.
2309
02:22:15,920 --> 02:22:20,060
Dar mulți ani de muncă grea
Ai încercat să spargi piramida?
2310
02:22:20,540 --> 02:22:22,420
Nu există nicio scuză pentru asta.
2311
02:22:23,410 --> 02:22:26,140
Totuși, învață de la el
Există ceva de luat.
2312
02:22:26,560 --> 02:22:29,180
După ce a știut că și-a ucis fiul
2313
02:22:29,450 --> 02:22:31,650
Aceasta este familia lui
Nu contează dacă mori...
2314
02:22:31,680 --> 02:22:33,680
L-a părăsit.
2315
02:22:34,450 --> 02:22:37,670
Dacă s-a gândit, acel fiu
O persoană rea, o persoană greșită...
2316
02:22:38,030 --> 02:22:39,680
A încercat să se sinucidă...
2317
02:22:40,020 --> 02:22:42,940
Într-o zi dacă era în viață
Familia lui va fi ucisă...
2318
02:22:43,150 --> 02:22:45,280
Ar fi trebuit să-i spună familiei.
2319
02:22:45,520 --> 02:22:46,580
Dar nu a spus.
2320
02:22:46,810 --> 02:22:47,360
de ce
2321
02:22:47,990 --> 02:22:50,260
Fiul greșește
Dacă străinii află...
2322
02:22:50,410 --> 02:22:54,400
Fiul, sotia, mama lui vor fi tristi
2323
02:22:54,680 --> 02:22:58,030
Fără să spun asta, fiul nu mai
Pretinde a fi o persoană bună...
2324
02:22:58,300 --> 02:23:00,160
El însuși a acceptat toate greșelile...
2325
02:23:00,190 --> 02:23:01,880
Stând aici calm.
2326
02:23:02,660 --> 02:23:06,410
În orice măsură pentru o familie
Poți merge și oferi...
2327
02:23:06,710 --> 02:23:09,490
Vrem să facem
Vreau să învăț de la el.
2328
02:23:10,600 --> 02:23:12,250
De ce nu mi-ai spus asta mai devreme?
2329
02:23:14,150 --> 02:23:16,660
Dacă i se spune, suportă
Va fi posibil...
2330
02:23:17,160 --> 02:23:18,200
nu stiu
2331
02:23:30,890 --> 02:23:34,610
Ai făcut atât de multe
Pentru ce familie?
2332
02:23:34,850 --> 02:23:37,740
Folosește acea familie și tu
Merg să termin.
2333
02:23:37,940 --> 02:23:39,350
Înțelegi ce spun?
2334
02:23:41,720 --> 02:23:45,310
Ți-ai ucis fiul
Familia ta a aflat.
2335
02:23:45,500 --> 02:23:48,090
Deci ți-ai ucis și familia.
2336
02:23:48,280 --> 02:23:50,560
Da vina pe tine...
2337
02:23:50,810 --> 02:23:53,360
Lucrezi ca temnicer
În ce închisoare...
2338
02:23:53,390 --> 02:23:57,660
Tu în aceeași închisoare
A fost închis și torturat...
2339
02:23:58,710 --> 02:23:59,960
Uciderea
2340
02:24:01,000 --> 02:24:02,400
Mergem pe înălțime?
2341
02:24:04,280 --> 02:24:05,110
Anoka!
2342
02:24:06,060 --> 02:24:07,830
nu te rog! Vă rog!
2343
02:24:07,870 --> 02:24:09,360
Vă rog să renunțați!
2344
02:24:11,090 --> 02:24:11,720
Rithvik!
2345
02:24:12,850 --> 02:24:13,740
Lasă-mi copilul!
2346
02:24:15,560 --> 02:24:16,730
Lasă-l în pace.
2347
02:24:20,190 --> 02:24:21,070
Muttu!
2348
02:24:44,690 --> 02:24:45,520
Dă-i asta.
2349
02:24:48,390 --> 02:24:53,350
♪ Numele tău este... ♪
2350
02:24:53,750 --> 02:24:58,610
♪ Numele tău este... ♪
2351
02:24:58,890 --> 02:25:04,300
♪ Numele tău este... ♪
2352
02:25:04,790 --> 02:25:10,030
♪ Numele tău este... ♪
2353
02:25:16,880 --> 02:25:19,580
De ce l-am ucis pe Varman?
intrebi des?
2354
02:25:21,340 --> 02:25:23,360
A făcut aceeași greșeală.
2355
02:25:25,470 --> 02:25:27,270
Înjunghierea nepotului meu...
2356
02:25:28,060 --> 02:25:29,000
Mișcare proastă.
2357
02:25:32,290 --> 02:25:34,990
Orice pentru familie
Spunând că vrei să te sacrifici...
2358
02:25:35,020 --> 02:25:37,250
Învață de la mine
Credeam că vrei, nu-i așa?
2359
02:25:37,620 --> 02:25:38,870
Este un obicei bun de-al meu.
2360
02:25:41,100 --> 02:25:44,960
În afară de mine
Există un obicei prost.
2361
02:25:46,520 --> 02:25:49,890
Chiar dacă am fost sacrificat, nu a mers bine
De la oameni ca tine...
2362
02:25:49,920 --> 02:25:53,220
salvează-mi familia
Daca trebuie sa iti tai capul...
2363
02:25:58,660 --> 02:26:01,130
Unele capete sunt tăiate și separate.
2364
02:26:03,490 --> 02:26:08,790
♪ pentru astăzi și în fiecare zi ♪
2365
02:26:08,940 --> 02:26:11,860
♪ Un singur șef ♪
2366
02:26:19,370 --> 02:26:20,070
Veda!
2367
02:26:21,250 --> 02:26:21,730
Veda!
2368
02:26:36,440 --> 02:26:38,260
Bodhi, omoară-i pe toți!
2369
02:27:52,870 --> 02:27:53,910
Te-am ucis acum!
2370
02:28:03,100 --> 02:28:04,730
Ți-ai salvat familia.
2371
02:28:05,360 --> 02:28:06,370
Dar prietenul tău?
2372
02:28:15,260 --> 02:28:17,520
Acolo este prietenul lui, cine altcineva?
Prinde-l și omoară-l!
2373
02:28:17,600 --> 02:28:19,240
Nu e nimeni aici, domnule.
Camera în sine este goală.
2374
02:28:19,600 --> 02:28:21,420
Nici unul?
2375
02:28:21,790 --> 02:28:24,700
Târându-și soția și copilul
În timp ce cel care l-a adus a fost aici...
2376
02:28:24,850 --> 02:28:25,840
unde este el
2377
02:28:26,170 --> 02:28:27,470
El este și el aici.
2378
02:28:28,680 --> 02:28:30,890
♪ Cineva care ți-a văzut lăudarea ♪
2379
02:28:30,950 --> 02:28:33,210
♪ Cineva care a auzit fluierul tatălui tău ♪
2380
02:28:33,320 --> 02:28:37,550
♪ Cel care-ți face fiul și nepotul să danseze ♪
2381
02:28:37,570 --> 02:28:40,270
♪ Patru oameni să-i fure numele ♪
2382
02:28:40,300 --> 02:28:42,970
♪ O sută de bărbați pentru a smulge coroana ♪
2383
02:28:42,990 --> 02:28:45,390
♪ Privind prin peretele mic... ♪
2384
02:28:52,840 --> 02:28:53,680
Sharva!
2385
02:29:08,530 --> 02:29:09,880
Ai înțeles, rege?
2386
02:29:13,820 --> 02:29:14,320
Ajunge!
2387
02:29:16,520 --> 02:29:17,280
Suficient!
2388
02:29:18,250 --> 02:29:21,690
prizonier, copiii mei
Lasă-i pe cei doi în pace.
2389
02:29:22,190 --> 02:29:24,220
Îți voi da totul.
2390
02:29:24,250 --> 02:29:25,030
Tată, nu!
2391
02:29:27,390 --> 02:29:28,990
Ai grijă de femeie.
2392
02:29:40,020 --> 02:29:40,970
Oriunde aș fi...
2393
02:29:42,230 --> 02:29:44,250
Eu sunt mereu tu
ma gandesc la
2394
02:29:44,820 --> 02:29:45,360
tată
2395
02:29:58,200 --> 02:29:59,320
temnicer.
2396
02:30:00,260 --> 02:30:03,270
În cele din urmă, familia Chakri Kalpak s-a predat.
2397
02:30:05,280 --> 02:30:06,460
ai castigat
2398
02:30:07,740 --> 02:30:09,700
Acum suntem cu toții sub picioarele tale.
2399
02:30:10,220 --> 02:30:14,630
Documentele noastre confidențiale și
Toate contactele vă sunt date...
2400
02:30:15,680 --> 02:30:18,361
Acesta este sfârșitul tuturor
Cred că se va face.
2401
02:30:19,660 --> 02:30:21,100
Dar din pacate...
2402
02:30:22,150 --> 02:30:23,640
Nu se va întâmpla.
2403
02:30:24,430 --> 02:30:25,170
temnicer!
2404
02:30:29,610 --> 02:30:30,740
Tata nu! - Doamnelor, nu!
2405
02:30:53,360 --> 02:30:55,790
Intră, proști.
Pornirea motorului!
2406
02:31:32,660 --> 02:31:33,410
Să mergem!
2407
02:31:47,170 --> 02:31:50,090
♪ Bum! Tobele parai îți sufla urechile? ♪
2408
02:31:50,260 --> 02:31:52,480
♪ Petardele picante sparg pământul? ♪
2409
02:31:56,660 --> 02:32:00,050
♪ Tu ești masa care a crescut ca o plantă ca focul chiar și în ură ♪
2410
02:32:00,080 --> 02:32:01,800
♪ Biologia șefului ♪
2411
02:32:01,820 --> 02:32:04,460
♪ Porțile sunt rupte ca miezul ♪
2412
02:32:04,480 --> 02:32:05,410
♪ stă în picioare ♪
2413
02:32:05,490 --> 02:32:07,020
♪ Vezi cadrul G ♪
2414
02:32:07,120 --> 02:32:09,730
♪ Aura Supremă ♪
♪ priviți cu inteligență ♪
2415
02:32:09,760 --> 02:32:12,210
♪ Un dinozaur ♪
♪ Cine va concura? ♪
2416
02:32:12,230 --> 02:32:13,160
♪ fagot ♪
2417
02:32:13,190 --> 02:32:15,670
♪ Inevitabil, Instricabil ♪
2418
02:32:15,733 --> 02:32:17,366
♪ Șeful este etern ♪
2419
02:32:17,390 --> 02:32:18,400
♪ MVP (Muttu Vel Pandian) ♪
2420
02:32:19,980 --> 02:32:22,260
♪ Un nume pentru a controla jocul ♪
2421
02:32:25,010 --> 02:32:27,520
♪ El deține scânteia care a declanșat acel incendiu ♪
2422
02:33:20,140 --> 02:33:21,640
Cum ai supraviețuit?
2423
02:33:23,170 --> 02:33:25,910
Te poate speria și te doborî...
2424
02:33:26,630 --> 02:33:28,230
Bombele pot ucide...
2425
02:33:28,840 --> 02:33:31,710
Rămas în închisoare
Dupa ce am facut multe lucruri...
2426
02:33:31,960 --> 02:33:35,060
Dar toate acestea s-au terminat
Gata, trecuta...
2427
02:33:35,400 --> 02:33:37,650
Cum ești aici?
2428
02:33:38,370 --> 02:33:40,130
Greşit! Greşit!
2429
02:33:40,155 --> 02:33:42,275
Ce am greșit în cazul tău?
2430
02:33:42,300 --> 02:33:43,043
Nu, nu.
2431
02:33:44,900 --> 02:33:48,740
Te înșeli cu tine însuți
Nu-ți încurca capul.
2432
02:33:49,340 --> 02:33:51,650
Pentru că nu ești nimic
Nimic nu a fost greșit.
2433
02:33:52,040 --> 02:33:53,270
Exact asta ai făcut.
2434
02:33:54,040 --> 02:33:56,110
Dar cu persoana greșită.
2435
02:34:03,390 --> 02:34:05,310
A trecut ceva timp...
2436
02:34:05,920 --> 02:34:10,420
După 50 de ani, mulți oameni se gândesc la mine
Am încercat mult să o fac.
2437
02:34:14,750 --> 02:34:15,530
Dar...
2438
02:34:16,210 --> 02:34:18,510
♪ Cineva care ți-a văzut lăudarea ♪
2439
02:34:18,790 --> 02:34:21,140
♪ Un nume pentru a răspândi jocul ♪
2440
02:34:21,360 --> 02:34:23,720
♪ Cineva care a auzit fluierul tatălui tău ♪
2441
02:34:24,030 --> 02:34:26,280
♪ El deține scânteia care a declanșat acel incendiu♪
2442
02:34:26,850 --> 02:34:28,940
♪ Fiul tău, nepot ♪
2443
02:34:29,420 --> 02:34:31,530
♪ Un nume pentru a răspândi jocul ♪
2444
02:34:32,020 --> 02:34:34,350
♪ Cel care te face să dansezi ♪
2445
02:34:34,370 --> 02:34:36,930
♪ El deține scânteia care a declanșat acel incendiu ♪
2446
02:35:34,540 --> 02:35:35,310
Hukum!
2447
02:35:35,970 --> 02:35:36,910
Tiger Ka Hukum!
2448
02:35:36,930 --> 02:35:39,240
♪ Să răspândim laudele, Maine! ♪
2449
02:35:39,270 --> 02:35:41,581
♪ Dacă faci tam-tam, vei rupe ♪
2450
02:35:41,600 --> 02:35:43,930
♪ Înțelegi atmosfera? Aşezaţi-vă! ♪
2451
02:35:43,960 --> 02:35:46,440
♪ Thalaivar Field Superstar Bun ♪
2452
02:35:46,469 --> 02:35:48,621
♪ Cel care a rupt procedura și a devenit permanent ♪
2453
02:35:48,646 --> 02:35:50,967
♪ Cel care a devenit un hit generațional ♪
2454
02:35:50,992 --> 02:35:53,202
♪ Cel care se potrivea cu inima săracilor ♪
2455
02:35:53,227 --> 02:35:56,121
♪ Cel care merită să câștige până la urmă ♪
2456
02:35:56,307 --> 02:35:58,307
♪ Cineva care ți-a văzut lăudarea ♪
2457
02:35:58,420 --> 02:36:00,660
♪ Cineva care a auzit fluierul tatălui tău ♪
2458
02:36:01,020 --> 02:36:05,290
♪ Cel care îl face pe fiul tău să danseze dansul Munuburat ♪
2459
02:36:05,310 --> 02:36:07,850
♪ Patru oameni să-i fure numele ♪
2460
02:36:07,940 --> 02:36:10,220
♪ O sută de bărbați să ia coroana ♪
2461
02:36:10,370 --> 02:36:12,750
♪ Privind prin micul perete ♪
2462
02:36:12,990 --> 02:36:15,270
♪ Un milion de oameni care să-și dea viața ♪
2463
02:36:15,380 --> 02:36:19,130
Două săptămâni mai târziu
2464
02:36:24,930 --> 02:36:28,350
Acesta este cadavrul după ce fiul a fost împușcat
Se spune că a fost aruncat în cascadă.
2465
02:36:35,810 --> 02:36:37,310
Rămâi cu noi.
2466
02:36:38,410 --> 02:36:39,530
Ascultă când i se spune.
2467
02:36:41,120 --> 02:36:42,670
De ce să te predai acum?
2468
02:36:44,160 --> 02:36:45,850
Ce s-a terminat s-a terminat
Lasă să fie.
2469
02:36:47,300 --> 02:36:48,660
Să trăim așa.
2470
02:36:52,720 --> 02:36:53,900
S-au terminat procedurile.
2471
02:36:54,650 --> 02:36:55,310
hai sa mergem
2472
02:37:58,700 --> 02:37:59,710
Dă-i telefonul domnului.
2473
02:38:00,020 --> 02:38:01,280
Este posibil să fi primit un mesaj, verifică-l.
2474
02:38:44,940 --> 02:38:46,190
Raspunde domnule.
2475
02:38:48,130 --> 02:38:49,430
Altfel femeile se vor enerva.
2476
02:38:55,730 --> 02:38:56,630
mergem
02:38:58,730 --> 02:39:10,630
{\an2\candH00F5F8
Pentru subtitrări în sinhala, vizitați www.PirateLk.Com